Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 28/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6726 - AAEC / RABO INVESTMENTS / VECELIA / HVEG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 28 novembre 2012, autorise la concentration entre AAEC, Rabo Investments, Vecelia et HVEG, la déclarant compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération de concentration notifiée ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen, et que la Commission a estimé qu'elle n'entraînerait pas d'entrave à une concurrence effective.

28 novembre 2012

Décision de la Commission du 27/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6682 - KINNEVIK / BILLERUD / KORSNÄS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de Korsnäs par Kinnevik et Billerud. Elle conclut que l'opération de concentration, qui concerne les secteurs de l'emballage et du papier, est compatible avec le marché commun.

27 novembre 2012

Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 27 novembre 2012 , sur la participation et l'inclusion sociale des jeunes, en particulier des jeunes issus de l'immigration

Ces conclusions du Conseil et des représentants des États membres appellent à renforcer la participation et l'inclusion sociale des jeunes, avec une attention particulière pour ceux issus de l'immigration. Le texte invite les États membres à promouvoir l'égalité des chances, la non-discrimination et la citoyenneté active, en favorisant l'accès à l'éducation, à l'emploi et à la vie culturelle pour tous les jeunes. Pour un professionnel du droit français, ce document constitue une orientation politique non contraignante, mais qui peut influencer l'interprétation des principes de non-discrimination et d'égalité dans le cadre des politiques nationales de jeunesse.

27 novembre 2012

Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil du 27 novembre 2012 – promouvoir l'activité physique bienfaisante pour la santé

Ces conclusions invitent les États membres et la Commission européenne à promouvoir l'activité physique bénéfique pour la santé dans le cadre de politiques intersectorielles, notamment en matière de sport, de santé, d'éducation et d'urbanisme. Le texte encourage le développement de stratégies nationales visant à réduire la sédentarité et à lutter contre les maladies non transmissibles, tout en soulignant l'importance de l'échange de bonnes pratiques entre États membres. Il s'agit d'un instrument de soft law qui, sans créer d'obligations juridiques contraignantes, oriente les politiques publiques nationales vers des objectifs communs de santé publique.

27 novembre 2012

Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 27 novembre 2012 , concernant le renforcement des données disponibles en vue de l'élaboration de la politique du sport

Ces conclusions du Conseil appellent à améliorer la collecte et la comparabilité des données statistiques dans le domaine du sport au niveau européen. Elles visent à fournir aux décideurs publics des indicateurs fiables pour évaluer l'impact économique et social du sport, notamment en matière de santé, d'éducation et d'emploi. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une incitation politique à harmoniser les méthodologies de recueil de données, sans créer d'obligations juridiques contraignantes.

27 novembre 2012

Décision de la Commission du 27/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6762 - ADVENT INTERNATIONAL CORPORATION / MEDIQ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de la société Mediq par Advent International Corporation, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

27 novembre 2012

Décision de la Commission du 23/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6642 - EATON CORPORATION / COOPER INDUSTRIES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat de Cooper Industries par Eaton Corporation, après avoir conclu que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur.

23 novembre 2012

Traité (UE) 1957/182

23 novembre 2012

Information relative à l’entrée en vigueur, entre l’Union européenne et le Royaume de Norvège, de l’arrangement entre l’Union européenne et la République d’Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et la Confédération suisse sur la participation de ces États aux travaux des comités qui assistent la Commission européenne dans l’exercice de ses pouvoirs exécutifs dans le domaine de la mise en œuvre, de l’application et du développement de l’acquis de Schengen

Cet accord international, entré en vigueur entre l'Union européenne et la Norvège, permet à ce pays de participer aux travaux des comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs. Cette participation concerne spécifiquement la mise en œuvre, l'application et le développement de l'acquis de Schengen. Pour un professionnel du droit français, ce texte officialise l'association de la Norvège aux procédures de comitologie liées à Schengen, renforçant ainsi l'intégration de cet État non membre de l'UE dans le cadre juridique de l'espace Schengen.

22 novembre 2012

Décision de la Commission du 22/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6541 - GLENCORE / XSTRATA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Xstrata par Glencore, estimant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Elle conclut que la concentration, bien que créant un leader mondial dans les matières premières, ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontale ou verticale significatifs dans les secteurs concernés. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de l'analyse concurrentielle européenne à une fusion majeure dans le secteur minier et des matières premières.

22 novembre 2012

Décision de la Commission du 21/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6699 - MEP / WALACH BROS / WALMARK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre MEP, Walach Bros et Walmark, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle délivrée dans le cadre du contrôle des concentrations européennes.

21 novembre 2012

Information concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la République d’Islande et le Royaume de Norvège sur l’application de certaines dispositions de la convention du 29 mai 2000 relative à l’entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l’Union européenne et du protocole de 2001 à celle-ci

Cet accord fixe la date d'entrée en vigueur des dispositions relatives à l'entraide judiciaire pénale entre l'UE, l'Islande et la Norvège. Il permet l'application de la convention de 2000 et de son protocole de 2001 à ces deux États associés, étendant ainsi le cadre européen de coopération judiciaire en matière pénale au-delà des frontières de l'Union.

21 novembre 2012

Décision de la Commission du 21/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6734 - KOCH INDUSTRIES / GUARDIAN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 21 novembre 2012, le projet de concentration entre Koch Industries et Guardian, estimant que l'opération est compatible avec le marché commun en vertu du règlement (CE) n° 139/2004. Cette décision, prise dans le cadre du contrôle des concentrations, conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

21 novembre 2012

Rectificatif à la décision 2011/50/UE du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 15 octobre 2010 concernant la signature et l’application provisoire de l’accord sur la création d’un espace aérien commun entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Géorgie, d’autre part ( JO L 25 du 28.1.2011 )

Ce rectificatif corrige la décision 2011/50/UE relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord sur l'espace aérien commun entre l'UE et la Géorgie. Il vise à assurer la conformité juridique du texte initial publié au Journal officiel. Pour un professionnel du droit français, ce document garantit l'exactitude des références et des dispositions applicables à cet accord international.

20 novembre 2012

Décision de la Commission du 19/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6745 - SNCF / HASELSTEINER FAMILIEN-PRIVATSTIFTUNG / AUGUSTA HOLDING / RAIL HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la concentration entre SNCF, Haselsteiner Familien-Privatstiftung, Augusta Holding et Rail Holding, en la déclarant compatible avec le marché commun. L'opération, notifiée sous l'affaire COMP/M.6745, a été examinée sans soulever de problèmes de concurrence significatifs, seule la version anglaise faisant foi.

19 novembre 2012

Décision de la Commission du 19/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6717 - WHIRLPOOL / ALNO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 19 novembre 2012, le projet de concentration entre Whirlpool et Alno, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison des parts de marché limitées des parties sur les marchés pertinents des appareils électroménagers. Seule la version anglaise fait foi.

19 novembre 2012

Décision de la Commission du 19/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6743 - TALANX INTERNATIONAL / MEIJI YASUDA LIFE INSURANCE COMPANY / HDI POLAND) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de HDI Poland par Talanx International et Meiji Yasuda Life Insurance Company. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position renforcée sur le marché polonais de l'assurance-vie, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen.

19 novembre 2012

Décision de la Commission du 16/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6700 - TALISMAN / SINOPEC / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint venture) entre Talisman et Sinopec dans le secteur des hydrocarbures. Elle conclut que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

16 novembre 2012

Décision de la Commission du 16/11/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6711 - ADVENT / DOUGLAS HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 novembre 2012, autorise le rachat de Douglas Holding par Advent International au titre du règlement européen sur les concentrations. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de la distribution de produits de beauté et de parfumerie, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères d'analyse concurrentielle de l'article 2 du règlement CE n° 139/2004 à une acquisition dans le secteur du commerce de détail spécialisé.

16 novembre 2012

Règlement n ° 41 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — prescriptions uniformes relatives à l’homologation des motocycles en ce qui concerne le bruit

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des motocycles en matière d'émissions sonores. Il fixe des limites de bruit et des méthodes de mesure pour les véhicules neufs, visant à harmoniser les normes entre les États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et s'intègre dans la réglementation nationale sur la réception des véhicules, notamment via le Code de la route et les arrêtés techniques.

14 novembre 2012