Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 06/06/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6565 - ELIOR CONCESSION SA / ÁREAS IBEROAMERICANA S.L. – ÁREAS S.A.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 6 juin 2012, autorise la concentration entre Elior Concession SA et Áreas Iberoamericana S.L. – Áreas S.A., la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération de rachat, relevant du contrôle des concentrations, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché pertinent, notamment dans le secteur de la restauration concédée.

6 juin 2012

Décision de la Commission du 06/06/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6567 - BOUYGUES / AMELIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 6 juin 2012, autorise la concentration entre Bouygues et Amelia, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en ce qui concerne les marchés des télécommunications et des services associés. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la validation d'une opération entre acteurs français.

6 juin 2012

Accord entre l’Union européenne et la République d’Albanie établissant un cadre pour la participation de la République d’Albanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne

Cet accord-cadre permet à l'Albanie de participer aux opérations civiles et militaires de gestion de crises menées par l'UE. Il définit les modalités de contribution albanaise, le statut des forces et du personnel, ainsi que les aspects financiers et logistiques de cette coopération. Pour un praticien français, ce texte constitue la base juridique permettant l'intégration de l'Albanie dans les missions PSDC de l'Union.

5 juin 2012

Décision de la Commission du 04/06/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6563 - MEXICHEM SIH / WAVIN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Wavin par Mexichem SIH, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle conclut que le projet est compatible avec le marché intérieur, notamment dans le secteur des solutions de tuyauterie et de gestion de l'eau.

4 juin 2012

Décision de la Commission du 04/06/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6446 - PRATT & WHITNEY / INTERNATIONAL AERO ENGINES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint d'International Aero Engines par Pratt & Whitney. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur le marché des moteurs d'avions moyen-courriers, était compatible avec le marché intérieur en raison des engagements pris par les parties. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du test de compatibilité et l'importance des remèdes comportementaux dans le contrôle des concentrations.

4 juin 2012

Information relative à l’entrée en vigueur, entre l’Union européenne et la Confédération suisse, de l’arrangement entre l’Union européenne et la République d’Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et la Confédération suisse sur la participation de ces États aux travaux des comités qui assistent la Commission européenne dans l’exercice de ses pouvoirs exécutifs dans le domaine de la mise en œuvre, de l’application et du développement de l’acquis de Schengen

Cet accord international officialise l’entrée en vigueur de l’arrangement permettant à la Suisse de participer, aux côtés de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège, aux comités qui assistent la Commission européenne dans l’exercice de ses pouvoirs exécutifs pour la mise en œuvre, l’application et le développement de l’acquis de Schengen. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que la Suisse est désormais pleinement intégrée au cadre décisionnel exécutif de Schengen, renforçant ainsi la coopération et l’harmonisation des règles entre l’UE et ces États associés.

2 juin 2012

Information relative à l’entrée en vigueur d’un accord sur le commerce des bananes entre l’Union européenne et le Brésil, la Colombie, le Costa Rica, l’Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Pérou et le Venezuela

Cet accord international, entré en vigueur le [date à préciser], met un terme au long contentieux sur le commerce des bananes entre l'UE et plusieurs pays d'Amérique latine. Il prévoit une baisse progressive des droits de douane appliqués par l'UE aux importations de bananes originaires de ces pays, sur une période de plusieurs années, jusqu'à leur suppression totale. Pour le professionnel du droit français, ce texte modifie le régime douanier applicable à ce produit et sécurise les échanges commerciaux avec ces États, en remplaçant les mesures transitoires antérieures.

30 mai 2012

Décision de la Commission du 29/05/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6557 - AGC GLASS EUROPE / INTERPANE INTERNATIONAL GLAS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 mai 2012, autorise la concentration entre AGC Glass Europe et Interpane International Glas, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération est examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

29 mai 2012

Règlement n ° 101 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M 1 et N 1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie

Ce règlement CEE-ONU n° 101 établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules particuliers et utilitaires légers (catégories M1 et N1) concernant la mesure des émissions de CO2, de la consommation de carburant, de la consommation d'énergie électrique et de l'autonomie en mode électrique. Il s'applique aux véhicules à moteur thermique, hybrides et électriques. En droit français, ce texte constitue une référence technique directement applicable pour les procédures de réception par type des véhicules neufs.

26 mai 2012

Décision de la Commission du 25/05/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6512 - DS SMITH / SCA PACKAGING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat de SCA Packaging par DS Smith, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. L'analyse porte notamment sur les marchés de l'emballage en carton ondulé et des caisses en carton compact, où la Commission a conclu à l'absence de risques de création ou de renforcement d'une position dominante.

25 mai 2012

Décision de la Commission du 25/05/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6585 - CNP ASSURANCES / SWISSLIFE FRANCE / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 25 mai 2012, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre CNP Assurances et Swisslife France, la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement sur les concentrations. L'opération, examinée sous l'affaire COMP/M.6585, n'est pas susceptible de porter atteinte à une concurrence effective sur le marché français de l'assurance. Le texte, dont seule la version française fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour la mise en œuvre de cette concentration.

25 mai 2012

Décision de la Commission du 25/05/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6548 - RGM / ALPINE BAU / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre RGM et Alpine Bau, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, conclut que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

25 mai 2012

Décision de la Commission du 24/05/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6542 - EASTMAN CHEMICAL COMPANY / SOLUTIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de Solutia par Eastman Chemical Company, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. L'analyse a notamment porté sur les marchés des plastifiants et des produits chimiques spécialisés, sans soulever de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux justifiant une opposition.

24 mai 2012

Information concernant une modification de l'appendice IV du protocole relatif à l'étiquetage du vin visé à l'article 8, paragraphe 2, de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique sur le commerce du vin

Cet accord international modifie l'appendice IV du protocole sur l'étiquetage du vin, annexé à l'accord CE-États-Unis sur le commerce du vin. Il met à jour les termes et conditions d'utilisation de certaines mentions traditionnelles et indications géographiques sur les étiquettes de vins importés aux États-Unis. Pour un professionnel du droit français, cette modification clarifie les obligations d'étiquetage applicables aux vins français exportés vers le marché américain, en harmonisant les pratiques avec les règles européennes.

24 mai 2012

Traité — 12007L/TXTR(11)

24 mai 2012

Traité — 12003T/TTER(12)

24 mai 2012

Décision de la Commission du 16/05/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6477 - BP / CHEVRON / ENI / SONANGOL / TOTAL / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par BP, Chevron, ENI, Sonangol et Total. La Commission a conclu que cette opération de concentration, qui concerne le secteur pétrolier, est compatible avec le marché commun et n'entrave pas une concurrence effective.

16 mai 2012

2012/314/UE: Décision n ° 1/2012 du comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 16 mai 2012 concernant l’octroi d’un rabais sur la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations aux véhicules de la classe d’émission EURO VI

Cette décision du comité des transports terrestres Communauté/Suisse accorde un rabais sur la redevance poids lourds liée aux prestations (RPLP) pour les véhicules de la classe d'émission EURO VI. Elle vise à encourager l'utilisation de véhicules moins polluants dans le cadre des accords bilatéraux entre l'Union européenne et la Suisse. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions tarifaires applicables aux transporteurs routiers empruntant le territoire suisse.

16 mai 2012

Traité (UE) 2012/16

15 mai 2012

Décision de la Commission du 14/05/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6339 - FREUDENBERG & CO / TRELLEBORG / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Freudenberg & Co et Trelleborg, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle délivrée dans le cadre du contrôle des concentrations européennes.

14 mai 2012