Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 17/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6373 - SUNGWOO / MITSUBISHI / SUNGWOO CZ / SUNGWOO SK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 octobre 2011, autorise la concentration entre les entreprises SUNGWOO et MITSUBISHI, ainsi que leurs filiales SUNGWOO CZ et SUNGWOO SK, en la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous l'angle du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, n'est pas susceptible de porter atteinte à une concurrence effective sur le marché concerné.

17 octobre 2011

Décision de la Commission du 17/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6392 - GORES / MEXX) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne du 17 octobre 2011 autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de l'entreprise Mexx par le fonds d'investissement Gores, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare ainsi la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

17 octobre 2011

Décision de la Commission du 14/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6354 - CVC / VIRGIN GROUP HOLDINGS / VIRGIN ACTIVE GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Virgin Active Group par CVC Capital Partners et Virgin Group Holdings. L'opération a été jugée compatible avec le marché commun, n'entraînant pas d'entrave significative à la concurrence dans le secteur des clubs de fitness et de loisirs.

14 octobre 2011

Décision de la Commission du 12/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6331 - KKR / SILVER LAKE / GODADDY GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 octobre 2011, autorise la concentration entre KKR, Silver Lake et GoDaddy Group, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération, qui relève du contrôle des concentrations, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché des services d'enregistrement de noms de domaine et d'hébergement web. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de compatibilité du droit européen de la concurrence à une acquisition par des fonds d'investissement dans le secteur numérique.

12 octobre 2011

Rectificatif à la décision 2010/762/UE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 25 février 2010 fixant le siège du Bureau européen d’appui en matière d’asile ( JO L 324 du 9.12.2010 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la décision 2010/762/UE fixant le siège du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO), initialement publiée au Journal officiel du 9 décembre 2010. Il modifie des éléments spécifiques du texte sans en altérer la portée juridique, qui reste la désignation du siège de l’agence. Pour le professionnel du droit français, ce document assure la conformité formelle de la décision originale.

11 octobre 2011

Décision de la Commission du 11/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6330 - UGITOUR / CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS / SOGECAP / PORTEFEUILLE IMMOBILIER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition conjointe d'un portefeuille immobilier par UGITOUR, la Caisse des Dépôts et Consignations et SOGECAP, en déclarant l'opération compatible avec le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération de concentration, bien que réalisée entre acteurs économiques français, ne soulève pas de problèmes de concurrence au niveau européen, et que la version française fait foi pour son interprétation.

11 octobre 2011

Rectificatif à la décision 2010/703/UE des représentants des gouvernements des États membres du 18 novembre 2010 portant nomination d’un juge au Tribunal ( JO L 306 du 23.11.2010 )

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la décision 2010/703/UE, qui nommait un juge au Tribunal de l'Union européenne. Il vise à assurer la conformité et l'exactitude de l'acte de nomination initialement publié au Journal officiel. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'une correction administrative sans incidence sur le fond de la nomination.

11 octobre 2011

Rectificatif à la décision 2010/592/UE des représentants des gouvernements des États membres du 29 septembre 2010 portant nomination d’un juge à la Cour de justice ( JO L 261 du 5.10.2010 )

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la décision 2010/592/UE du 29 septembre 2010, qui nommait un juge à la Cour de justice de l'Union européenne. Il modifie le texte initial publié au Journal officiel pour assurer l'exactitude de la nomination. Pour un professionnel du droit français, ce texte n'a pas d'impact substantiel sur le fond, mais garantit la régularité formelle de l'acte de nomination.

8 octobre 2011

Rectificatif à la décision 2010/629/UE des représentants des gouvernements des États membres du 20 octobre 2010 portant nomination d'un juge au Tribunal ( JO L 278 du 22.10.2010 )

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la décision 2010/629/UE du 20 octobre 2010, qui nommait un juge au Tribunal de l'Union européenne. Il modifie le texte initial publié au Journal officiel pour assurer l'exactitude de la nomination. Pour un professionnel du droit français, ce texte n'a pas d'impact substantiel sur le fond, mais garantit la validité formelle de l'acte de nomination.

8 octobre 2011

Statuts du Groupe international d’études du caoutchouc

8 octobre 2011

Décision de la Commission du 07/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6343 - APAX / KINETIC CONCEPTS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de l'entreprise Kinetic Concepts par le fonds d'investissement Apax, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, qui fait foi uniquement en anglais, déclare la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

7 octobre 2011

Décision de la Commission du 07/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6281 - MICROSOFT / SKYPE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 7 octobre 2011, le rachat de Skype par Microsoft, estimant que cette concentration n'entraverait pas de manière significative la concurrence sur le marché commun. L'analyse a porté sur les marchés des communications grand public, notamment la vidéo et la messagerie instantanée, et a conclu à l'absence de risques de coordination ou d'effets verticaux. Cette décision, fondée sur le règlement CE n° 139/2004, a validé l'opération sans imposer de conditions.

7 octobre 2011

Information relative à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l’Union européenne et la République démocratique de São Tomé e Príncipe

Cet accord international officialise la conclusion d'un protocole à l'accord de partenariat de pêche entre l'UE et São Tomé-et-Príncipe. Il fixe les possibilités de pêche pour les navires européens dans les eaux santoméennes ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE en échange de ces accès. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les droits et obligations des opérateurs de pêche, les conditions de licence et les contributions financières sectorielles.

6 octobre 2011

Décision de la Commission du 05/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6366 - RWE INNOGY / CONETWORK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 5 octobre 2011, autorise la concentration entre RWE Innogy et Conetwork, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous le règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur les marchés allemands de l'énergie concernés. Seule la version allemande fait foi.

5 octobre 2011

Décision de la Commission du 05/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6091 - GALENICA / FRESENIUS MEDICAL CARE / VIFOR FRESENIUS MEDICAL CARE RENAL PHARMA JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 5 octobre 2011, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Galenica, Fresenius Medical Care et Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma dans le secteur pharmaceutique rénal. Cette décision, fondée sur le règlement CE sur les concentrations, conclut que l'opération est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

5 octobre 2011

Décision de la Commission du 03/10/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6141 - CHINA NATIONAL AGROCHEMICAL CORPORATION / KOOR INDUSTRIES / MAKHTESHIM AGAN INDUSTRIES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de Makhteshim Agan Industries par China National Agrochemical Corporation et Koor Industries. La Commission a conclu que cette opération de concentration, bien que créant des positions fortes sur certains marchés phytosanitaires, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence dans l'Espace économique européen.

3 octobre 2011

2011/702/: Décision n o  2/2011 du Comité mixte UE-Suisse institué par l’article 14 de l’accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes du 30 septembre 2011 en ce qui concerne le remplacement de l’annexe III (reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles)

Cette décision du Comité mixte UE-Suisse met à jour l'annexe III de l'accord sur la libre circulation des personnes, relative à la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles. Elle intègre les évolutions du droit européen en la matière, notamment les directives récentes, afin de maintenir l'équivalence des systèmes de reconnaissance entre l'UE et la Suisse. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les ressortissants suisses et européens continuent de bénéficier de conditions harmonisées pour l'exercice de leurs professions réglementées de part et d'autre.

30 septembre 2011

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 98/2011 du 30 septembre 2011 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans le domaine des communications électroniques et de la société de l'information à l'accord EEE, en modifiant son annexe XI. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes applicables, notamment en matière de réseaux et services de communications électroniques. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure l'homogénéité réglementaire au sein de l'Espace économique européen, sans créer de nouvelles obligations pour la France.

30 septembre 2011

Décision de la Commission du 30/09/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6377 - ADVENT / OBERTHUR TECHNOLOGIES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat d'Oberthur Technologies par le fonds d'investissement Advent, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative la concurrence effective sur le marché commun. Pour le professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, validant une opération jugée compatible avec le marché intérieur.

30 septembre 2011

Décision de la Commission du 30/09/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6361 - ZF / HANSEN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 septembre 2011, autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat de l'entreprise Hansen par le groupe ZF. Elle conclut que l'opération, examinée sous l'angle du marché commun, n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant la compatibilité d'une acquisition verticale avec le marché intérieur.

30 septembre 2011