Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 26/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6218 - INEOS / TESSENDERLO GROUP S-PVC ASSETS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat par INEOS des actifs S-PVC (polychlorure de vinyle en suspension) du groupe Tessenderlo. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés du PVC, était compatible avec le marché commun en raison des engagements correctifs proposés par INEOS. Cette décision illustre l'application du droit européen de la concurrence aux concentrations verticales et horizontales dans le secteur chimique.

26 juillet 2011

Décision de la Commission du 26/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6231 - KKR / CAPSUGEL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Capsugel par KKR, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Elle conclut que la concentration est compatible avec le marché intérieur, notamment au regard des marchés des capsules dures en gélatine et d'autres produits pharmaceutiques connexes.

26 juillet 2011

Décision de la Commission du 26/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6288 - BLACKSTONE / STARGAZER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'entité Stargazer par le fonds d'investissement Blackstone. Elle conclut que l'opération, notifiée sous le numéro M.6288, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la procédure de déclaration de compatibilité.

26 juillet 2011

Décision de la Commission du 25/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6222 - GE ENERGY / CONVERTEAM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 25 juillet 2011, autorise le projet de concentration entre GE Energy et Converteam, le jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération, notifiée sous l'affaire N COMP/M.6222, a été examinée au regard du règlement communautaire sur les concentrations (CE n° 139/2004). La Commission a conclu que la transaction ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché concerné.

25 juillet 2011

Décision de la Commission du 25/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6172 - DAIMLER / ROLLS-ROYCE / TOGNUM / BERGEN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 25 juillet 2011, autorise la concentration entre Daimler, Rolls-Royce, Tognum et Bergen, la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération, qui concerne notamment les secteurs des moteurs et des systèmes de propulsion, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la méthodologie d'analyse concurrentielle de la Commission dans un cas de joint-venture.

25 juillet 2011

Accord international (UE) 2011/514

22 juillet 2011

Décision de la Commission du 20/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6150 - VEOLIA TRANSPORT / TRENITALIA / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Veolia Transport et Trenitalia. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des transports ferroviaires de passagers, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, est donc une autorisation de concentration sans engagement.

20 juillet 2011

Décision de la Commission du 20/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6291 - CD&R FUND VIII / SPIE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 juillet 2011, autorise l'acquisition du contrôle exclusif de la société SPIE par le fonds d'investissement CD&R Fund VIII. Conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, la Commission a conclu que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment dans les secteurs des services techniques et de l'ingénierie.

20 juillet 2011

Décision de la Commission du 20/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6275 - BNP PARIBAS / BNL VITA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de BNL Vita (filiale assurance-vie de BNL) par BNP Paribas. Elle conclut que l'opération de concentration, bien que créant des positions renforcées sur les marchés bancaires et de l'assurance-vie en Italie, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen.

20 juillet 2011

Décision de la Commission du 20/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6290 - PORR / TEERAG-ASDAG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 juillet 2011, autorise la concentration entre les entreprises PORR et TEERAG-ASDAG, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération de rachat n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le marché pertinent, notamment dans le secteur de la construction. Seule la version anglaise du texte fait foi.

20 juillet 2011

Décision du comité mixte de l’EEE n o  93/2011 du 20 juillet 2011 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

Cette décision du comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs à l'environnement, notamment en matière de gestion des déchets et de protection de la nature. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations découlant de ces textes européens, assurant ainsi une application homogène du droit environnemental au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes environnementales de l'UE s'appliquent également dans les relations commerciales et économiques avec ces pays tiers.

20 juillet 2011

Décision de la Commission du 20/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6269 - SNCF / HFPS / WEHINGER GMBH / RAIL HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Rail Holding par SNCF, HFPS et Wehinger GmbH. L'opération, notifiée sous l'affaire COMP/M.6269, a été jugée compatible avec le marché commun, n'entraînant pas d'entrave significative à la concurrence dans l'Espace économique européen.

20 juillet 2011

Décision de la Commission du 19/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6259 - COVEA / BIPIEMME VITA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Bipiemme Vita par Covea, concluant à l'absence d'atteinte significative à la concurrence sur le marché italien de l'assurance-vie. Le texte, dont seule la version italienne fait foi, valide ainsi l'opération de concentration sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

19 juillet 2011

Décision de la Commission du 19/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6264 - RHONE CAPITAL / TRITON / EVONIK CARBON BLACK BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint des activités « noir de carbone » d'Evonik par les fonds d'investissement Rhône Capital et Triton. La Commission a conclu que cette opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché pertinent, notamment au regard des parts de marché et de la structure du secteur.

19 juillet 2011

Décision du Comité mixte de l’EEE n o  91/2011 du 19 juillet 2011 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) n° 390/2011 relatif au programme statistique européen 2008-2012, en étendant sa participation aux États de l'AELE membres de l'Espace économique européen. Elle modifie le protocole 31 de l'accord EEE pour inclure la coopération en matière de statistiques, permettant ainsi à ces États de contribuer et de bénéficier des activités statistiques de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure l'harmonisation des obligations statistiques entre l'UE et les pays EEE non membres de l'UE.

19 juillet 2011

Décision du Comité mixte de l’EEE n o  90/2011 du 19 juillet 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs au secteur des transports, en mettant à jour l'annexe XIII. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de transports, notamment ferroviaires et routiers. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation réglementaire continue entre l'UE et l'EEE dans ce secteur, affectant potentiellement les opérateurs de transport français actifs dans l'Espace économique européen.

19 juillet 2011

Décision du Comité mixte de l’EEE n o  92/2011 du 19 juillet 2011 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union relatifs à la protection des consommateurs, notamment en matière de crédit à la consommation et de contrats de voyage. Elle étend ainsi le champ d'application de ces directives européennes à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège, harmonisant les règles applicables aux professionnels et aux consommateurs au sein de l'Espace économique européen.

19 juillet 2011

Décision de la Commission du 18/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6207 - GESTAMP / TKMF) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de TKMF par GESTAMP, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Elle précise les conditions de compatibilité de cette acquisition dans le secteur de la fabrication de composants automobiles.

18 juillet 2011

Décision de la Commission du 14/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6274 - BRIDGEPOINT / EURAZEO / FONCIA GROUPE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 juillet 2011, autorise le projet de concentration par lequel Bridgepoint et Eurazeo acquièrent le contrôle conjoint de Foncia Groupe. La Commission a conclu que l'opération, notifiée conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, est compatible avec le marché commun, car elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, permet ainsi la réalisation de l'acquisition sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

14 juillet 2011

Décision de la Commission du 14/07/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6265 - CSN / AG CEMENTOS BALBOA / CORRUGADOS AZPEITIA / CORRUGADOS LASAO / STAHLWERK THURINGEN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 juillet 2011, autorise une opération de concentration impliquant les sociétés CSN, AG CEMENTOS BALBOA, CORRUGADOS AZPEITIA, CORRUGADOS LASAO et STAHLWERK THURINGEN. Elle conclut que l'opération est compatible avec le marché commun en application du règlement CE n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du droit européen de la concurrence aux opérations transfrontalières, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs.

14 juillet 2011