Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 09/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6117 - ASSA ABLOY / CARDO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE n° 139/2004, le rachat de l'entreprise Cardo par le groupe Assa Abloy, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

9 mars 2011

Décision de la Commission du 08/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6125 - REALE / UNNIM / CSG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 8 mars 2011, autorise la concentration entre REALE, UNNIM et CSG, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment sur les marchés de l'assurance et des services financiers concernés. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la méthode d'analyse des effets sur la concurrence.

8 mars 2011

Décision de la Commission du 07/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6115 - STEINHOFF / CONFORAMA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat de Conforama par le groupe sud-africain Steinhoff. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position forte sur certains marchés nationaux de la distribution de meubles et d'articles de décoration, n'entraverait pas de manière significative la concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour le praticien français, cette décision illustre l'application des critères d'analyse concurrentielle à une opération de concentration dans le secteur de la distribution spécialisée.

7 mars 2011

Notification concernant l’application provisoire de l’accord entre l’Union européenne, l’Islande, la Principauté de Liechtenstein et le Royaume de Norvège concernant un mécanisme financier de l’EEE pour la période 2009-2014

Cet accord établit un mécanisme financier par lequel l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège contribuent à réduire les disparités économiques et sociales dans l'Espace économique européen (EEE) pour la période 2009-2014. La notification officialise l'application provisoire de cet accord, permettant son entrée en vigueur immédiate avant sa ratification définitive par toutes les parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations financières des États de l'AELE membres de l'EEE et les conditions de mise en œuvre des fonds alloués aux bénéficiaires, dont la France.

5 mars 2011

Protocole d'accord entre la Commission européenne et le Laboratoire européen de biologie moléculaire

Ce protocole d'accord formalise la coopération entre la Commission européenne et le Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL), définissant un cadre pour des actions conjointes dans le domaine de la recherche en biologie moléculaire. Il établit les modalités de collaboration, notamment en matière d'échange d'informations, de projets de recherche communs et d'utilisation des infrastructures. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions juridiques et administratives de cette coopération interinstitutionnelle, sans créer d'obligations financières directes pour les États membres.

4 mars 2011

Protocole de coopération NAT-I-9406 entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne

Ce protocole établit un cadre de coopération technique et réglementaire entre l'Union européenne et les États-Unis dans le domaine de la navigation aérienne, visant à harmoniser les normes et à faciliter l'interopérabilité des systèmes de gestion du trafic aérien. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'un accord international qui crée des obligations de reconnaissance mutuelle des certifications et des procédures, impactant directement les opérateurs aériens et les autorités nationales de l'aviation civile. Il encadre notamment les échanges d'informations techniques et la mise en œuvre de projets communs pour moderniser le contrôle aérien transatlantique.

3 mars 2011

Décision de la Commission du 02/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6095 - ERICSSON / NORTEL GROUP (MSS & GLOBAL SERVICES)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat par Ericsson des activités de services mondiaux et de solutions MSS (Mobile Softswitch) de Nortel Group. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de la présence d'alternatives concurrentielles suffisantes. Cette autorisation est soumise au respect des engagements pris par Ericsson pour préserver la concurrence.

2 mars 2011

Décision de la Commission du 02/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6110 - AEGON / UNNIM / CAIXASABADELL VIDA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 2 mars 2011, autorise la concentration entre AEGON, UNNIM et CaixaSabadell Vida, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération, notifiée en vertu du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, n'est pas susceptible d'entraver une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte en anglais est la seule version faisant foi.

2 mars 2011

Règlement n ° 100 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les prescriptions particulières applicables à la chaîne de traction électrique

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules équipés d'une chaîne de traction électrique, visant à garantir leur sécurité électrique. Il définit les exigences de protection contre les chocs électriques, les risques thermiques et la propagation du feu. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence pour la certification des véhicules électriques et hybrides, harmonisant les normes de sécurité au sein des États contractants.

2 mars 2011

Décision de la Commission du 02/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6038 - EDFT-L / ATIC / STMC6 JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 2 mars 2011, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre EDFT-L, ATIC et STMC6, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, la Commission a estimé que cette opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné. Le texte, dont seule la version française fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour les parties notifiantes.

2 mars 2011

Décision de la Commission du 02/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6060 - CITIGROUP / PUBLIC SECTOR PENSION INVESTMENT BOARD / DP WORLD / DP WORLD AUSTRALIA / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 2 mars 2011, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Citigroup, Public Sector Pension Investment Board, DP World et DP World Australia, après avoir constaté sa compatibilité avec le marché intérieur. L'opération de concentration, examinée sous le règlement CE n°139/2004, n'est pas susceptible de porter atteinte à une concurrence effective sur le marché concerné.

2 mars 2011

Décision de la Commission du 02/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6135 - CARLYLE / ADMINISTRATIEKANTOOR ALPINVEST / ALPINVEST ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 2 mars 2011, autorise la concentration entre Carlyle et Administratiekantoor Alpinvest dans l'affaire Alpinvest, en la déclarant compatible avec le marché intérieur. Fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations impliquant des fonds d'investissement.

2 mars 2011

Décision de la Commission du 01/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6137 - CITIGROUP / MALTBY ACQUISITIONS LIMITED) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 1er mars 2011, autorise la concentration entre Citigroup et Maltby Acquisitions Limited, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en termes d'entrave à la concurrence effective sur le marché pertinent.

1 mars 2011

Décision de la Commission du 01/03/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6134 - BOUYGUES / HEIJMANS UK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Heijmans UK par Bouygues. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de la construction, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais, est une autorisation de fusion sans engagement.

1 mars 2011

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Ce protocole fixe, pour une période déterminée, les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux des États fédérés de Micronésie, ainsi que la contrepartie financière et les contributions sectorielles versées par l'UE. Il détaille les conditions d'exercice de la pêche, les espèces cibles et les zones autorisées, constituant un accord technique d'application de l'accord-cadre de partenariat. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent pour vérifier la légalité des opérations de pêche thonière dans cette zone et pour comprendre les obligations financières et de déclaration qui en découlent.

25 février 2011

Accord international (UE) 2008/1030

25 février 2011

Décision de la Commission du 24/02/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6114 - 3i GROUP / ONEMED) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société Onemed par le fonds d'investissement 3i Group. L'opération de concentration est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission estimant qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

24 février 2011

Décision de la Commission du 23/02/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6103 - CVC / CAPIO SANIDAD) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Capio Sanidad par le fonds d'investissement CVC, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Elle concerne le secteur des services de santé privés en Espagne et confirme l'absence de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de contrôle des concentrations dans le secteur de la santé et la méthodologie d'analyse des marchés de services.

23 février 2011

Accord entre l'Union européenne et le Monténégro établissant un cadre pour la participation du Monténégro aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Cet accord-cadre permet au Monténégro de participer aux opérations de gestion de crise civiles et militaires de l'UE. Il définit les modalités de contribution, les droits et obligations du Monténégro, ainsi que les aspects financiers et juridiques de cette participation. Pour un praticien français, ce texte régit les conditions de coopération opérationnelle avec un État tiers candidat à l'adhésion.

22 février 2011

Décision de la Commission du 21/02/2011 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5950 - MUNKSJO / ARJOWIGGINS (DECOR AND ABRASIVE BUSINESSES)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat par Munksjö des activités « décor et abrasifs » d'Arjowiggins, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'application des critères d'analyse concurrentielle de l'UE à une opération transfrontalière dans le secteur papetier, sans imposer de conditions ou engagements particuliers aux parties.

21 février 2011