Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 02/12/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5785 - SUN CAPITAL / DSM SPECIAL PRODUCTS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 2 décembre 2010, autorise la concentration entre Sun Capital et DSM Special Products, la jugeant compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

2 décembre 2010

Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le plan de travail 2011-2014 en faveur de la culture

Ce texte présente le plan de travail 2011-2014 pour la culture, adopté par le Conseil et les États membres. Il définit les priorités stratégiques pour la coopération culturelle européenne, notamment la promotion de la diversité culturelle, le développement des industries créatives et l'accès à la culture. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'un cadre d'orientation non contraignant qui influence les politiques culturelles nationales et les programmes de financement de l'UE.

2 décembre 2010

Rectificatif aux amendements au règlement n ° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage ( JO L 297 du 13.11.2010 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version française des amendements au Règlement ONU n°13, qui fixe les prescriptions uniformes pour l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en matière de freinage. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude du texte juridique applicable aux systèmes de freinage, notamment pour les véhicules équipés de systèmes de freinage antiblocage et de freinage d'endurance. Pour un professionnel du droit français, ce rectificatif garantit que les exigences techniques et réglementaires en matière de freinage sont correctement transposées et interprétées dans l'ordre juridique de l'Union européenne.

1 décembre 2010

Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil sur le rôle de l'UE dans la lutte internationale contre le dopage

Ces conclusions politiques réaffirment l'engagement de l'Union européenne et de ses États membres à renforcer la coopération internationale contre le dopage dans le sport. Elles appellent à une meilleure coordination entre les autorités nationales, les organisations sportives et les instances internationales comme l'AMA, et encouragent l'UE à promouvoir ses normes élevées en matière de prévention et de lutte antidopage dans les enceintes multilatérales. Ce texte n'a pas de force contraignante mais fixe une orientation politique commune pour les actions futures de l'UE en la matière.

1 décembre 2010

Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur les priorités de la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels pour la période 2011-2020

Ce texte fixe les priorités stratégiques pour la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation professionnels (EFP) pour la décennie 2011-2020. Il vise à moderniser les systèmes d'EFP en favorisant la mobilité, la qualité et l'attractivité de ces formations, notamment via la mise en œuvre du processus de Copenhague. Pour un professionnel du droit français, ces conclusions constituent un cadre d'orientation non contraignant mais influençant les politiques nationales et les programmes de financement européens en la matière.

1 décembre 2010

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 102/2010 du 1 er octobre 2010 modifiant l’annexe X (services en général) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux services en général, modifiant ainsi l'annexe X de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes applicables à certains secteurs de services, assurant une application homogène du marché intérieur dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les prestataires de services français bénéficient des mêmes droits d'établissement et de libre prestation dans ces États tiers qu'au sein de l'UE.

1 décembre 2010

Décision de la Commission du 30/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6023 - SCHWEIZERISCHE POST / ÖSTERREICHISCHE POST / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par les opérateurs postaux suisse (Schweizerische Post) et autrichien (Österreichische Post). La Commission a conclu que l'opération de concentration était compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

30 novembre 2010

Décision de la Commission du 30/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6003 - RENCO GROUP / BODY SYSTEMS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 novembre 2010, autorise le projet de concentration entre RENCO GROUP et BODY SYSTEMS, le déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, n'est pas susceptible d'entraver une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

30 novembre 2010

Décision de la Commission du 30/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5927 - BASF / COGNIS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 30 novembre 2010, le rachat de Cognis par BASF, estimant que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE n°139/2004, conclut que la transaction ne porterait pas atteinte à une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

30 novembre 2010

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l’Union des Comores

Ce protocole fixe, pour une période donnée, les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux comoriennes, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE en échange de ces droits d'accès. Il détaille les catégories de navires autorisés, les quotas applicables et les conditions techniques de l'exploitation, tout en prévoyant un soutien financier dédié au développement de la politique sectorielle de la pêche aux Comores. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique bilatéral essentiel pour l'activité des armements français dans cette zone.

29 novembre 2010

Décision de la Commission du 29/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6018 - KKR / HGCAPITAL / ARCHANGEL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de la société Archangel par les fonds d'investissement KKR et HG Capital. La Commission a conclu que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations dans certains marchés connexes, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

29 novembre 2010

Décision de la Commission du 29/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6011 - ATP / PFA / FOLKSAM SAK / FOLKSAM LIV /CPD / FIH GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 novembre 2010 dans l'affaire COMP/M.6011, autorise l'opération de concentration entre ATP, PFA, Folksam Sak, Folksam Liv, CPD et FIH Group. Elle déclare cette opération compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, après avoir conclu qu'elle n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Ce texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation conditionnelle ou inconditionnelle de l'opération notifiée.

29 novembre 2010

Décision de la Commission du 29/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6025 - ARDAGH / IMPRESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 novembre 2010, autorise le projet de concentration entre les groupes Ardagh et Impress dans le secteur de l'emballage métallique. Elle conclut que l'opération, notifiée sous l'affaire N COMP/M.6025, est compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour le praticien français, cette décision constitue une référence en matière d'analyse concurrentielle des marchés de l'emballage, notamment sur la définition des marchés pertinents et l'absence d'atteinte significative à la concurrence.

29 novembre 2010

Décision de la Commission du 29/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5992 - SUD-CHEMIE / ASHLAND / ASK JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 novembre 2010, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Sud-Chemie et Ashland dans le secteur des liants de fonderie. La Commission a conclu que l'opération de concentration était compatible avec le marché intérieur, n'entraînant pas d'entrave significative à la concurrence effective dans l'Espace économique européen.

29 novembre 2010

Décision de la Commission du 29/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5995 - VW / KARMANN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 novembre 2010, autorise le projet de concentration entre Volkswagen AG et Karmann GmbH, le déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous l'angle du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, n'est pas susceptible d'entraver une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans condition pour le rachat de Karmann par Volkswagen.

29 novembre 2010

2010/816/UE: Décision n ° 2/2010 du Comité mixte Communauté/Suisse des transports aériens institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 26 novembre 2010 remplaçant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien

Cette décision du Comité mixte Communauté/Suisse met à jour l'annexe de l'accord bilatéral sur le transport aérien entre l'UE et la Suisse. Elle intègre les évolutions de la législation aérienne européenne (notamment les règlements relatifs à la sécurité, à la sûreté et au ciel unique européen) dans le cadre de l'accord, afin d'en assurer la conformité et l'application uniforme. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les règles européennes applicables au transport aérien sont également opposables aux opérateurs suisses dans le cadre de cet accord.

26 novembre 2010

Règlement n o  64 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur équipement qui peut comprendre: un équipement de secours à usage temporaire, des pneumatiques pour roulage à plat et/ou un système de roulage à plat et/ou un système de surveillance de la pression des pneumatiques

Ce règlement CEE-ONU n°64 établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules concernant leurs équipements de secours, notamment les roues de secours temporaires, les pneumatiques runflat, les systèmes de roulage à plat et les systèmes de surveillance de la pression des pneumatiques. Il vise à harmoniser les normes de sécurité et de performance de ces équipements au sein des États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il constitue une référence technique directement applicable pour l'homologation des véhicules neufs et l'évaluation de leur conformité aux exigences de sécurité routière.

26 novembre 2010

Décision de la Commission du 25/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6012 - CD&R / CVC / UNIVAR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 25 novembre 2010, l'acquisition du contrôle conjoint d'Univar par les fonds d'investissement CD&R et CVC, après avoir conclu que l'opération ne posait pas de problème de concurrence au sein du marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE sur les concentrations (n° 139/2004), confirme que la transaction n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

25 novembre 2010

Accord international (UE) 2010/930

24 novembre 2010

Décision de la Commission du 24/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6014 - GDF SUEZ / CERTAIN ASSETS OF ACEA ELECTRABEL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 24 novembre 2010, autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration par lequel le groupe GDF SUEZ acquiert certains actifs d'ACEA Electrabel. La Commission a conclu que l'opération, relevant du marché de l'énergie, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

24 novembre 2010