Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 23/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5998 - BDMI / FCPI / BLUE LION MOBILE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 novembre 2010, autorise la concentration entre BDMI, FCPI et Blue Lion Mobile, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. Le texte fait foi uniquement en langue allemande.

23 novembre 2010

Décision de la Commission du 22/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5930 - JCI / MICHEL THIERRY GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat du groupe Michel Thierry par Johnson Controls Inc. (JCI), après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'application des règles de contrôle des concentrations au niveau européen, en validant une opération jugée compatible avec le marché intérieur sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

22 novembre 2010

Protocole à l’accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part, concernant un accord-cadre entre l’Union européenne et l’Ukraine relatif aux principes généraux de la participation de l’Ukraine aux programmes de l’Union

Ce protocole établit un accord-cadre fixant les principes généraux régissant la participation de l'Ukraine aux programmes et activités de l'Union européenne. Il permet à l'Ukraine de contribuer financièrement et de coopérer dans divers domaines d'action de l'UE, tout en précisant les conditions de gestion, de suivi et d'évaluation de cette participation. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre juridiquement l'intégration sectorielle de l'Ukraine dans les politiques et instruments de l'UE, sans pour autant lui conférer un statut d'État membre.

22 novembre 2010

Accord entre l’Union européenne et la Géorgie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

Cet accord fixe les obligations réciproques de l'Union européenne et de la Géorgie en matière de réadmission de leurs ressortissants respectifs ainsi que des ressortissants de pays tiers ou apatrides en situation irrégulière. Il établit des procédures claires pour l'identification, la délivrance de documents de voyage et les délais de transfert, visant à lutter contre l'immigration clandestine. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique pour solliciter la réadmission de personnes en situation irrégulière vers la Géorgie, ou inversement, pour traiter les demandes de réadmission présentées par les autorités géorgiennes.

22 novembre 2010

Accord international (UE) 2010/1104

20 novembre 2010

Information concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord reconduisant l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l’Inde

Cet accord reconduit l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Inde. Il est entré en vigueur le 17 octobre 2010, prolongeant ainsi le cadre juridique pour la collaboration dans les domaines de la recherche et du développement technologique. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les projets de R&D conjoints entre entités françaises et indiennes continuent de bénéficier du régime juridique prévu par cet accord-cadre.

20 novembre 2010

Résolution du Conseil de l'Union européenne et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un nouveau cadre européen en matière de handicap

Cette résolution établit un nouveau cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées au sein de l'Union européenne. Elle fixe des orientations pour les États membres et les institutions européennes afin de promouvoir l'accessibilité, la participation et l'égalité des droits des personnes handicapées dans tous les domaines de la vie. Ce texte constitue une feuille de route politique non contraignante, mais engageant les États membres à coordonner leurs actions pour améliorer l'inclusion des personnes handicapées.

20 novembre 2010

Règlement n o  29 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants de la cabine d’un véhicule utilitaire

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules utilitaires, visant à garantir la protection des occupants de la cabine en cas de collision. Il définit les exigences de résistance structurelle de la cabine et les procédures d'essai correspondantes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et s'intègre dans le cadre de la réception CE des véhicules, imposant des normes de sécurité spécifiques pour les véhicules utilitaires commercialisés sur le marché européen.

20 novembre 2010

Décision de la Commission du 18/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5942 - LLOYDS TSB BANK / SVENSKA HANDELSBANKEN / DYSON GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 novembre 2010, autorise la concentration entre Lloyds TSB Bank, Svenska Handelsbanken et Dyson Group, la jugeant compatible avec le marché commun au titre du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en termes d'atteinte à une concurrence effective sur le marché pertinent.

18 novembre 2010

Arrangement de mise en œuvre entre la Commission européenne et le gouvernement des États-Unis d’Amérique pour les activités de coopération dans le domaine de la recherche sur la sécurité civile/intérieure

Cet arrangement établit un cadre de coopération entre la Commission européenne et le gouvernement américain pour des activités de recherche conjointes dans le domaine de la sécurité civile (UE) et intérieure (États-Unis). Il vise à coordonner les efforts de recherche, à faciliter l'échange d'informations et à promouvoir des projets collaboratifs sur des thématiques comme la protection des infrastructures critiques ou la gestion des crises. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre juridiquement la participation d'entités françaises à ces programmes de recherche transatlantiques, notamment en matière de propriété intellectuelle et de confidentialité.

18 novembre 2010

2010/703/UE: Décision des représentants des gouvernements des États membres du 18 novembre 2010 portant nomination d’un juge au Tribunal

Les représentants des gouvernements des États membres de l'Union européenne ont nommé un juge au Tribunal de l'Union européenne par cette décision du 18 novembre 2010. Cette nomination vise à pourvoir un siège vacant au sein de cette juridiction, conformément aux dispositions des traités. Pour un professionnel du droit français, cet acte relève de la procédure de composition des organes juridictionnels de l'UE, sans incidence directe sur le fond du droit applicable.

18 novembre 2010

Décision de la Commission du 17/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5989 - HC / NATURGAS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 novembre 2010, autorise la concentration entre HC et Naturgas, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné. Seul le texte en langue espagnole fait foi.

17 novembre 2010

Règlement n ° 37 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologues des véhicules à moteur et de leurs remorques

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des lampes à incandescence utilisées dans les feux des véhicules à moteur et leurs remorques. Il définit les caractéristiques photométriques, électriques et dimensionnelles que ces lampes doivent respecter pour être commercialisées et utilisées au sein des États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique obligatoire pour la réception par type des véhicules et de leurs équipements d'éclairage.

13 novembre 2010

Amendements au règlement n ° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage

Ces amendements au règlement CEE-ONU n° 13 actualisent les prescriptions techniques et les procédures d'essai pour les systèmes de freinage des véhicules à moteur (catégories M et N) et de leurs remorques (catégorie O). Ils visent à renforcer la sécurité en intégrant les évolutions technologiques, notamment pour les systèmes de freinage d'urgence et les dispositifs antiblocage, tout en maintenant l'harmonisation des normes d'homologation entre les États contractants. Pour un professionnel du droit français, ces amendements modifient les conditions de réception par type des véhicules neufs et impactent directement la conformité aux exigences techniques applicables sur le marché européen.

13 novembre 2010

Décision de la Commission du 12/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5982 - CVCII / ADVANCE PROPERTIES / HUVEPHARMA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 novembre 2010, autorise la concentration par laquelle CVC II et Advance Properties acquièrent le contrôle conjoint de Huvepharma. Elle conclut que l'opération est compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs.

12 novembre 2010

Protocole entre l’Union européenne et la République arabe d’Égypte instituant un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République arabe d’Égypte, d’autre part

Ce protocole instaure un mécanisme de règlement des différends applicable spécifiquement aux dispositions commerciales de l'accord d'association UE-Égypte. Il prévoit des procédures de consultation, de conciliation et d'arbitrage pour résoudre les litiges entre les parties, avec des délais précis et la possibilité de sanctions commerciales en cas de non-exécution des décisions arbitrales. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un cadre juridique clair et contraignant pour sécuriser les échanges commerciaux avec l'Égypte.

11 novembre 2010

Protocole entre la Communauté européenne et la République libanaise instituant un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales de l’accord euromediterranéen instituant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République libanaise, d’autre part

Ce protocole établit un mécanisme de règlement des différends applicable aux litiges commerciaux survenant dans le cadre de l'accord d'association UE-Liban. Il prévoit des procédures de consultation, de conciliation et d'arbitrage contraignant pour les parties, visant à garantir le respect des obligations commerciales. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un cadre juridique clair pour résoudre les conflits commerciaux bilatéraux, avec des délais précis et la possibilité de sanctions en cas de non-exécution des décisions arbitrales.

11 novembre 2010

Décision de la Commission du 11/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6001 - AKER / LINDSAY GOLDBERG / EPAX HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 11 novembre 2010, autorise la concentration entre AKER, LINDSAY GOLDBERG et EPAX HOLDING, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle est fondée sur le Règlement (CE) n° 139/2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du droit européen de la concurrence en matière de fusion-acquisition, confirmant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché concerné.

11 novembre 2010

Décision de la Commission du 10/11/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5990 - INVESTOR / MOLNLYCKE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 10 novembre 2010, autorise la concentration entre Investor et Mölnlycke en la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous l'angle du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, n'est pas susceptible d'entraver significativement une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

10 novembre 2010

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 114/2010 du 10 novembre 2010 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, en modifiant l'annexe I dudit accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) la législation européenne applicable dans ce domaine, assurant ainsi une harmonisation des règles sanitaires au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit l'application uniforme des normes vétérinaires et phytosanitaires entre l'UE et les pays de l'EEE concernés.

10 novembre 2010