Droit européen — EUR-Lex

Règlement n ° 122 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions techniques uniformes concernant l’homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne leur système de chauffage

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des systèmes de chauffage installés dans les véhicules des catégories M (transports de personnes), N (transports de marchandises) et O (remorques). Il vise à garantir la sécurité et à prévenir les risques d'incendie ou d'intoxication au monoxyde de carbone, en fixant des exigences sur la conception, l'installation et le fonctionnement de ces systèmes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il conditionne la réception CE des véhicules neufs et s'intègre dans le cadre réglementaire national via le Code de la route.

30 juin 2010

Règlement n ° 87 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives a l’homologation des feux-circulation diurnes pour véhicules à moteur

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des feux de circulation diurnes (DRL) destinés aux véhicules à moteur. Il définit les caractéristiques photométriques, colorimétriques et de construction que ces dispositifs doivent respecter pour être commercialisés et utilisés légalement. En droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence pour la réception des véhicules neufs et de leurs équipements d'éclairage.

30 juin 2010

Règlement n ° 98 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives a l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge

Ce règlement CEE-ONU établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur équipés de sources lumineuses à décharge (type xénon). Il définit les conditions de performance photométrique, de construction et d'essai que ces projecteurs doivent respecter pour être commercialisés et utilisés dans les États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique pour la réception par type des véhicules et de leurs équipements d'éclairage.

30 juin 2010

Règlement n °61 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules utilitaires (camions, tracteurs routiers) concernant les saillies extérieures situées à l'avant de la cloison postérieure de la cabine. Il vise à réduire les risques de blessures pour les piétons et autres usagers vulnérables en limitant les aspérités dangereuses sur la face avant des véhicules. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et s'intègre dans le cadre de la réception CE des véhicules, imposant des normes de conception précises pour les constructeurs.

30 juin 2010

Décision de la Commission du 30/06/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5854 - TOTAL GROUP / HIPS & GPPS business of POLIMERI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat par le groupe Total des activités polystyrène (HIPS et GPPS) de Polimeri Europa. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant des positions fortes sur certains marchés, n'entraverait pas de manière significative la concurrence effective dans l'Espace économique européen.

30 juin 2010

Règlement n ° 80 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sièges de véhicules de grandes dimensions pour le transport de voyageurs et de ces véhicules en ce qui concerne la résistance des sièges et de leurs ancrages

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des sièges et de leurs ancrages dans les véhicules de grandes dimensions destinés au transport de voyageurs (autocars et autobus). Il définit les exigences de résistance auxquelles doivent satisfaire ces équipements, notamment en cas de choc, afin de garantir la sécurité des passagers. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique pour la réception par type des véhicules concernés, en complément du code de la route et des réglementations nationales.

30 juin 2010

Décision de la Commission du 28/06/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5862 - MAHLE / BEHR / BEHR INDUSTRY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 28 juin 2010, autorise le projet de concentration entre les entreprises MAHLE et BEHR, y compris BEHR Industry, en le déclarant compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, a conclu que l'opération ne porterait pas atteinte de manière significative à la concurrence sur les marchés concernés, notamment dans le secteur des composants automobiles. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions de cette fusion.

28 juin 2010

Décision de la Commission du 25/06/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5871 - KKR / TRITON / AMBEA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de l'entreprise Ambea par les fonds d'investissement KKR et Triton. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des services de soins, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

25 juin 2010

Accord international sur le cacao de 2010

25 juin 2010

Décision de la Commission du 25/06/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5870 - FOXCONN / SONY LCD TV MANUFACTURING COMPANY IN SLOVAKIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat par Foxconn de l'activité de fabrication de téléviseurs LCD de Sony en Slovaquie. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de la position modérée des parties sur les marchés concernés de la fabrication en sous-traitance électronique et des téléviseurs LCD.

25 juin 2010

Protocole modifiant l’accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé les 25 et 30 avril 2007

Ce protocole modifie l'accord de "ciel ouvert" de 2007 entre les États-Unis et l'UE, visant à approfondir la libéralisation du transport aérien transatlantique. Il élargit notamment les droits de trafic, renforce la coopération réglementaire en matière de sécurité et de sûreté, et améliore les conditions de concurrence pour les compagnies aériennes européennes et américaines. Pour un professionnel du droit français, ce texte impacte directement l'exploitation des liaisons aériennes entre la France et les États-Unis, en assouplissant les restrictions sur les investissements étrangers et les accords de partage de codes.

24 juin 2010

2010/637/UE: Décision n ° 1/2010 du Comité mixte de coopération douanière du 24 juin 2010 conformément à l’article 21 de l’accord conclu entre la Communauté européenne et le gouvernement du Japon relatif à la coopération et à l’assistance administrative mutuelle en matière douanière concernant la reconnaissance mutuelle des programmes relatifs aux opérateurs économiques agréés dans l’Union européenne et au Japon

Cette décision du Comité mixte de coopération douanière UE-Japon met en œuvre la reconnaissance mutuelle des programmes d'opérateurs économiques agréés (OEA) entre l'Union européenne et le Japon. Elle permet aux opérateurs certifiés OEA dans l'UE de bénéficier de facilités douanières équivalentes au Japon, et vice versa, simplifiant ainsi les procédures de dédouanement et renforçant la sécurité de la chaîne logistique internationale.

24 juin 2010

2010/362/: Décision des représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne du 23 juin 2010 portant nomination de juges au Tribunal

Les représentants des gouvernements des États membres de l'Union européenne ont nommé, par cette décision du 23 juin 2010, plusieurs juges au Tribunal de l'Union européenne. Ce texte précise les noms des magistrats désignés pour un mandat renouvelable de six ans, conformément aux dispositions des traités. Pour un professionnel du droit français, cette décision est pertinente car elle renouvelle la composition de la juridiction compétente pour connaître des recours directs formés par les personnes physiques ou morales, y compris les justiciables français.

23 juin 2010

Décision de la Commission du 23/06/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5818 - ERICSSON / LG ELECTRONICS / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Ericsson et LG Electronics, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette opération avec le marché intérieur.

23 juin 2010

Arrangement concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est

Cet arrangement international établit un cadre de coopération pour la conservation et la gestion à long terme des stocks d'espadon dans le Pacifique Sud-Est. Il fixe des mesures de contrôle des captures, des obligations de déclaration et des mécanismes de suivi scientifique pour les parties contractantes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il s'intègre dans la politique commune de la pêche de l'UE et peut imposer des obligations aux navires battant pavillon français opérant dans cette zone.

22 juin 2010

Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005

Cet accord international modifie pour la deuxième fois l'accord de partenariat de Cotonou (2000) entre l'UE et les pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP). Il actualise les dispositions de coopération économique, politique et de développement, notamment en matière de commerce, de lutte contre le changement climatique et de gestion des migrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte réaffirme le cadre juridique des relations UE-ACP et peut impacter les politiques de coopération et les accords commerciaux régionaux.

22 juin 2010

Décision de la Commission du 22/06/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5885 - ALTAREA / PREDICA / ABP / ALDETA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 juin 2010, autorise la concentration entre Altarea, Predica, ABP et Aldeta, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération de rachat ou de prise de contrôle conjointe ne crée pas d'entrave significative à la concurrence sur les marchés concernés, notamment dans le secteur immobilier et de la gestion d'actifs. La version française fait foi, ce qui est pertinent pour toute contestation ou interprétation devant les juridictions françaises.

22 juin 2010

Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République du Chili relatif à l’application provisoire de l’arrangement concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est

Cet accord international, conclu sous forme d'échange de lettres, permet l'application provisoire, par l'Union européenne et le Chili, de l'arrangement multilatéral visant à assurer la conservation à long terme de l'espadon dans le Pacifique Sud-Est. Pour le professionnel du droit français, il s'agit d'un acte de droit dérivé de l'UE qui crée des obligations immédiates pour les opérateurs et autorités français, notamment en matière de contrôle des captures et de respect des quotas de pêche, avant même l'entrée en vigueur définitive de l'arrangement.

22 juin 2010

2010/595/UE: Décision n ° 1/2010 du Conseil des ministres ACP-UE du 21 juin 2010 concernant l’adhésion de la République d’Afrique du Sud à l’accord de partenariat ACP-UE révisé

Cette décision officialise l'adhésion de l'Afrique du Sud à l'Accord de partenariat ACP-UE révisé, élargissant ainsi le cadre de coopération aux 79 États ACP. Elle soumet l'Afrique du Sud aux mêmes droits et obligations que les autres États ACP, notamment en matière de commerce, de développement et de dialogue politique. Pour un professionnel du droit français, ce texte modifie le champ d'application géographique de l'accord et peut impacter les relations commerciales et les régimes préférentiels applicables avec ce pays.

21 juin 2010

2010/650/UE: Décision n ° 2/2010 du Conseil des ministres ACP-UE du 21 juin 2010 relative aux mesures transitoires applicables de la date de signature à la date d’entrée en vigueur de l’accord modifiant, pour la deuxième fois, l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005

Cette décision du Conseil des ministres ACP-UE établit des mesures transitoires applicables entre la signature et l'entrée en vigueur de l'accord modifiant pour la deuxième fois l'accord de partenariat de Cotonou. Elle permet l'application provisoire de certaines dispositions de cet accord modificatif afin d'assurer la continuité juridique et opérationnelle des relations entre l'UE et les pays ACP. Pour le praticien français, ce texte garantit la stabilité des engagements commerciaux et de coopération durant cette période intérimaire.

21 juin 2010