Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 06/01/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5644 - KRAFT FOODS / CADBURY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Cadbury par Kraft Foods, concluant à la compatibilité de l'opération avec le marché commun. Elle constitue une application pratique du contrôle des concentrations de dimension communautaire et fixe un précédent pour l'évaluation des marchés agroalimentaires.

6 janvier 2010

Accord international (UE) 2009/1231

31 décembre 2009

Code de conduite révisé pour la mise en œuvre effective de la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées

Ce code de conduite révisé fournit un cadre non contraignant pour harmoniser l'interprétation et l'application de la convention d'arbitrage relative aux doubles impositions. Il vise à garantir une mise en œuvre plus efficace et uniforme des procédures amiables entre États membres, notamment en cas de correction des bénéfices entre entreprises associées. Pour un praticien français, ce texte clarifie les bonnes pratiques procédurales à suivre pour éviter ou résoudre les litiges transfrontaliers en matière de prix de transfert.

30 décembre 2009

Informations concernant la date d'entrée en vigueur du protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

Ce protocole modifie l'accord de partenariat et de coopération UE-Tadjikistan pour intégrer la Bulgarie et la Roumanie en tant que nouveaux États membres de l'UE. Son entrée en vigueur, effective à une date spécifiée, étend automatiquement les droits et obligations de l'accord à ces deux pays. Pour un praticien français, cela signifie que les dispositions de l'accord s'appliquent désormais pleinement aux relations avec le Tadjikistan en incluant ces deux États membres.

29 décembre 2009

Informations concernant la date d'entrée en vigueur de l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part

Cet accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne, ses États membres et le Tadjikistan est entré en vigueur le 1er janvier 2010. Il établit un cadre juridique pour les relations bilatérales, notamment en matière de commerce, de développement économique et de coopération politique. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base des relations conventionnelles avec le Tadjikistan, prévalant sur les droits nationaux en cas de conflit.

29 décembre 2009

Décision de la Commission du 23/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5659 - DAIMLER AG / IPIC / BRAWN GP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat conjoint de l'écurie de Formule 1 Brawn GP par Daimler AG et l'International Petroleum Investment Company (IPIC). La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une entreprise commune, n'entraînait pas d'atteinte significative à la concurrence sur le marché pertinent de la participation et de l'exploitation d'écuries de Formule 1.

23 décembre 2009

Décision de la Commission du 23/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5668 - SAFRAN / SIA / SAFRAN ELECTRONICS ASIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Safran Electronics Asia par Safran et SIA. La Commission a conclu que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques entre les parties.

23 décembre 2009

Décision de la Commission du 22/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5728 - CREDIT AGRICOLE / SOCIETE GENERALE ASSET MANAGEMENT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 décembre 2009, autorise la concentration entre Crédit Agricole et Société Générale Asset Management, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération est examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

22 décembre 2009

Décision de la Commission du 22/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5672 - CANON / OCE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat de la société néerlandaise Océ par le groupe japonais Canon. L'opération, notifiée en 2009, a été jugée compatible avec le marché commun car elle ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur les marchés concernés des imprimantes et des systèmes d'impression professionnelle. Pour le praticien français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations à une acquisition transatlantique dans le secteur des technologies de l'image.

22 décembre 2009

2010/328/: Décision n ° 1/2009 du 21 décembre 2009 du comité institué dans le cadre de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité concernant l’inclusion à l’annexe 1 d’un nouveau chapitre 17 sur les ascenseurs et la modification du chapitre 1 sur les machines

Cette décision du comité mixte UE-Suisse étend l'accord de reconnaissance mutuelle (ARM) en matière d'évaluation de la conformité aux ascenseurs, en ajoutant un chapitre 17 à l'annexe 1. Elle modifie également le chapitre 1 existant sur les machines pour assurer la cohérence. Pour un professionnel du droit français, ce texte facilite la libre circulation des ascenseurs et composants de sécurité entre l'UE et la Suisse, en permettant la reconnaissance des évaluations de conformité réalisées par les organismes notifiés de chaque partie.

21 décembre 2009

Décision de la Commission du 18/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5705 - MARFRIG ALIMENTOS / SEARA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de l'entreprise brésilienne Seara par Marfrig Alimentos, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare ainsi la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur européen.

18 décembre 2009

Décision de la Commission du 18/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5638 - HUNTSMAN / TRONOX ASSETS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 décembre 2009, autorise le projet de concentration entre Huntsman et les actifs de Tronox, le déclarant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération, relevant du secteur chimique, n'entraînerait pas d'entrave significative à une concurrence effective sur le marché concerné. Cette décision, dont seul le texte anglais fait foi, constitue une autorisation sans conditions de la fusion.

18 décembre 2009

Décision de la Commission du 18/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5709 - VOLKSWAGEN / MAHAG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 décembre 2009, autorise la concentration entre Volkswagen et Mahag, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés, notamment dans le secteur automobile en Allemagne. Seule la version allemande de ce texte fait foi.

18 décembre 2009

Décision de la Commission du 18/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5664 - BILFINGER BERGER / MCE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 décembre 2009, autorise la concentration entre Bilfinger Berger et MCE, la jugeant compatible avec le marché commun. L'analyse, menée sous le règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour ce rapprochement dans le secteur des services d'ingénierie et de construction.

18 décembre 2009

Décision de la Commission du 18/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5689 - BOMINFLOT / SBI HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 décembre 2009, autorise la concentration entre Bominflot et SBI Holding, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'absence d'entrave significative à la concurrence dans le secteur concerné, validant ainsi l'opération sans conditions particulières.

18 décembre 2009

Décision de la Commission du 17/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5699 - ADECCO / MPS GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 décembre 2009, autorise le rachat du groupe MPS par Adecco, déclarant l'opération de concentration compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'acquisition ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés du travail temporaire et des services de ressources humaines.

17 décembre 2009

Accord monétaire entre l’Union européenne et l’État de la Cité du Vatican

Cet accord monétaire autorise le Vatican à utiliser l'euro comme monnaie officielle et à émettre une quantité limitée de pièces en euros, sous réserve du respect des règles de l'Union européenne. Il impose au Vatican des obligations de transparence et de coopération avec la Banque centrale européenne et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) pour prévenir les risques de contrefaçon et de blanchiment d'argent. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre strictement les relations monétaires entre l'UE et un État tiers, avec des implications en matière de droit bancaire et financier.

17 décembre 2009

Accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Cet accord établit un cadre global pour la libéralisation des services de transport aérien entre le Canada et l'Union européenne, remplaçant les accords bilatéraux antérieurs entre États membres et le Canada. Il vise à créer un marché unique de l'aviation en supprimant les restrictions sur les capacités, les fréquences et les routes, tout en harmonisant les normes de sécurité, de sûreté et de concurrence. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une application directe des règles européennes de concurrence et de libre prestation de services dans le secteur aérien, avec un impact sur les licences d'exploitation et les droits de trafic des compagnies françaises.

17 décembre 2009

Décision de la Commission du 17/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5719 - OAKTREE / SGD) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 décembre 2009, autorise la concentration entre Oaktree et SGD, la jugeant compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci.

17 décembre 2009

Décision de la Commission du 16/12/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5720 - BAYERNLB / LBLUX) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 décembre 2009, autorise la concentration entre BayernLB et LBLux, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'absence d'atteinte significative à la concurrence dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés bancaires et financiers concernés. La décision, dont seule la version allemande fait foi, constitue une référence pour l'analyse des opérations de concentration dans le secteur bancaire transfrontalier.

16 décembre 2009