Droit européen — EUR-Lex

Traité — 12007LR(10)

30 novembre 2009

Décision des représentants des gouvernements des États membres du 30 novembre 2009 portant nomination d’un avocat général à la Cour de justice des Communautés européennes

Cette décision des représentants des gouvernements des États membres procède à la nomination de M. Pedro Cruz Villalón en qualité d'avocat général à la Cour de justice des Communautés européennes pour la période du 1er janvier 2010 au 6 octobre 2012. Ce texte revêt une importance procédurale pour le fonctionnement de la Cour, en désignant un membre de son collège d'avocats généraux.

30 novembre 2009

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Japon dans le domaine de la coopération scientifique et technologique

Cet accord-cadre établit un cadre de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Japon, visant à encourager et faciliter les activités de recherche conjointes. Il définit les principes de participation aux programmes de recherche, la protection et le partage des droits de propriété intellectuelle, ainsi que les modalités de diffusion des résultats. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions juridiques de collaboration entre entités françaises et japonaises dans le cadre de projets de R&D financés ou cofinancés par l'Union européenne.

30 novembre 2009

Traité — 12007LR(14)

30 novembre 2009

Traité — 12007LR(13)

30 novembre 2009

Traité — 12007LR(15)

30 novembre 2009

Protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

Ce protocole adapte l'accord d'association UE-Jordanie pour intégrer l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne en 2007. Il étend les droits et obligations de l'accord à ces deux nouveaux États membres, notamment en matière de commerce, de coopération et de dialogue politique. Pour un praticien français, ce texte garantit la continuité et l'uniformité des relations conventionnelles avec la Jordanie après l'élargissement de l'UE.

30 novembre 2009

Décision de la Commission du 30/11/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5643 - ARCELORMITTAL / MIGLANI / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre ArcelorMittal et Miglani. Le texte conclut à la compatibilité de cette opération de concentration avec le marché commun, le texte anglais étant la seule version faisant foi.

30 novembre 2009

Traité — 12007LR(16)

30 novembre 2009

Accord de coopération entre la Communauté européenne de l’énergie atomique et le gouvernement de la République fédérative du Brésil dans le domaine de la recherche sur l’énergie de fusion

Cet accord établit un cadre de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et le Brésil dans le domaine de la recherche sur l'énergie de fusion. Il vise à faciliter les échanges scientifiques et techniques, notamment via la participation brésilienne au projet ITER et aux activités du programme européen de fusion. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les modalités de collaboration, de propriété intellectuelle et de diffusion des résultats entre les parties.

27 novembre 2009

Décision de la Commission du 26/11/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5641 - APOLLO / PLIANT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 novembre 2009, autorise la concentration entre APOLLO et PLIANT, la jugeant compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen, et seule la version anglaise fait foi.

26 novembre 2009

Décision de la Commission du 26/11/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5624 - NOKIA / SAP / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Nokia et SAP. L'opération, qui vise à développer des solutions logicielles pour les entreprises, a été jugée compatible avec le marché commun, n'entraînant pas d'entrave significative à la concurrence dans l'Espace économique européen.

26 novembre 2009

Décision de la Commission du 26/11/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5652 - GIP / GATWICK AIRPORT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de l'aéroport de Gatwick par le fonds d'investissement GIP. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché des services aéroportuaires dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au secteur aéroportuaire, notamment l'analyse des marchés pertinents de services aux compagnies aériennes et aux passagers.

26 novembre 2009

Décision de la Commission du 26/11/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5687 - CVC / SUBSIDIARIES OF INTERBREW CENTRAL EUROPEAN HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 novembre 2009, autorise la concentration par laquelle CVC acquiert le contrôle exclusif de certaines filiales d'Interbrew Central European Holding, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés.

26 novembre 2009

Décision de la Commission du 24/11/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5558 - NUTRECO / CARGILL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat de certaines activités de Cargill par Nutreco. L'opération, examinée sous l'affaire COMP/M.5558, a été jugée compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation conditionnelle ou inconditionnelle de cette concentration dans le secteur de la nutrition animale.

24 novembre 2009

Décision de la Commission du 23/11/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5647 - ADVENT / GFKL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de la société GFKL par Advent International, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, validant une opération transfrontalière dans le secteur des services financiers sans imposer de conditions particulières.

23 novembre 2009

Décision n o  1/2009 du Conseil de coopération UE-Ukraine du 23 novembre 2009 instituant un comité mixte

Cette décision institue un comité mixte chargé de superviser la mise en œuvre de l'accord de partenariat et de coopération entre l'UE et l'Ukraine. Le comité mixte a pour mission d'examiner les questions relatives à l'accord et de faciliter le dialogue entre les parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte établit la structure institutionnelle de coopération bilatérale, sans créer de droits directement invocables par les justiciables.

23 novembre 2009

Décision de la Commission du 23/11/2009 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5495 - UNICREDIT / BANCA IMI / EUROTLX SIM JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Unicredit, Banca IMI et EuroTLX SIM, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération impliquant des acteurs bancaires et financiers italiens, avec une analyse de compatibilité fondée sur le critère de l'entrave significative à la concurrence.

23 novembre 2009

Recommandation n o  1/2009 du Conseil de coopération UE-Ukraine du 23 novembre 2009 relative à la mise en œuvre du programme d’association UE-Ukraine

Cette recommandation du Conseil de coopération UE-Ukraine définit les modalités de mise en œuvre du programme d'association entre l'Union européenne et l'Ukraine. Elle établit un cadre opérationnel pour la coopération bilatérale, en précisant les priorités et les actions concrètes à mener dans divers secteurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une référence pour comprendre l'état d'avancement des relations conventionnelles entre l'UE et l'Ukraine avant l'entrée en vigueur de l'accord d'association.

23 novembre 2009

Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

Cet accord international, conclu sous l'égide de la FAO, établit un cadre juridique contraignant pour les mesures de contrôle par l'État du port. Il impose aux parties de refuser l'accès à leurs ports ou l'utilisation de leurs services aux navires étrangers soupçonnés de se livrer à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Pour le professionnel du droit français, ce texte renforce les obligations de contrôle et de coopération administrative, notamment en matière d'inspection et d'échange d'informations, afin de lutter efficacement contre ce phénomène.

22 novembre 2009