Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 18/12/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4765 - SYMANTEC CORPORATION / HUAWEI TECHNOLOGIES / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 décembre 2007, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Symantec Corporation et Huawei Technologies, la déclarant compatible avec le marché commun. L'analyse, menée sous le règlement CE sur les concentrations (n°139/2004), conclut que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le marché des solutions de sécurité et de stockage de données.

18 décembre 2007

Accord sous forme d’échange de lettres relatif à l’application provisoire des amendements modifiant le protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté économique européenne et la République de Madagascar concernant la pêche dans les zones de pêche malgaches, pour la période du 1 er  janvier 2007 au 31 décembre 2012

Cet accord, sous forme d'échange de lettres, prévoit l'application provisoire des amendements au protocole de l'accord de partenariat de pêche entre l'UE et Madagascar. Il modifie les possibilités de pêche et la contrepartie financière pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2012. Pour un professionnel du droit français, ce texte permet la mise en œuvre immédiate des nouvelles conditions de pêche avant l'entrée en vigueur définitive de l'accord.

17 décembre 2007

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l’accord entre la Communauté européenne et la République de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar pour la période du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2012

Ce protocole fixe, pour la période 2007-2012, les quotas de pêche accordés aux navires de l'Union européenne dans les eaux malgaches, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE à Madagascar en échange de ces droits d'accès. Il détaille les conditions techniques d'exercice de la pêche et les modalités de soutien au développement du secteur halieutique local.

17 décembre 2007

Décision de la Commission du 17/12/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4908 - STV FUND / SMITH / @BALANCE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 décembre 2007, autorise la concentration entre STV Fund, Smith et @Balance, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci.

17 décembre 2007

Décision de la Commission du 17/12/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4977 - AGIPFUEL / CAMPETROLI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de Campetroli par Agipfuel, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

17 décembre 2007

Décision de la Commission du 17/12/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4932 - LEONI / VALEO CSB) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 17 décembre 2007, le projet de concentration entre LEONI et VALEO CSB, le jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Cette décision, prise dans le cadre de l'affaire N COMP/M.4932, conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour les parties concernées.

17 décembre 2007

Protocole fixant, pour la période du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2011 , les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République du Mozambique concernant la pêche au large du Mozambique

Ce protocole fixe, pour la période 2007-2011, les quotas de pêche accordés aux navires de l'Union européenne dans les eaux mozambicaines, ainsi que la contribution financière versée par l'UE en contrepartie de ces droits d'accès. Il détaille les conditions techniques d'exercice de la pêche, les montants de la compensation financière et les modalités de soutien au développement de la pêche locale mozambicaine. Ce texte constitue l'instrument opérationnel de l'accord-cadre de partenariat, permettant aux armateurs européens d'exploiter les ressources halieutiques du Mozambique dans un cadre juridique et financier déterminé.

17 décembre 2007

2008/367/CE: Décision n o  2/2007 du Comité mixte Communauté/Suisse des transports aériens institué par l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 15 décembre 2007 remplaçant l'annexe de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien

Cette décision du Comité mixte Communauté/Suisse des transports aériens, adoptée le 15 décembre 2007, met à jour l'annexe de l'accord bilatéral sur le transport aérien entre la Communauté européenne et la Suisse. Elle intègre les évolutions de la législation européenne de l'aviation civile dans le cadre de cet accord, assurant ainsi une application harmonisée des règles techniques et de sécurité aérienne entre l'UE et la Suisse. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les compagnies aériennes suisses et européennes opèrent sous un cadre réglementaire commun actualisé.

15 décembre 2007

Rectificatif à l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de São Tomé e Príncipe et la Communauté européenne ( JO L 205 du 7.8.2007 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version initiale de l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et São Tomé-et-Príncipe, publié au Journal officiel. Il modifie des dispositions spécifiques du texte original, notamment en ce qui concerne les conditions d'accès aux ressources halieutiques et les contreparties financières. Pour un professionnel du droit français, ce document garantit la sécurité juridique du texte applicable en vigueur.

15 décembre 2007

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

14 décembre 2007

Décision de la Commission du 14/12/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4964 - SUN CAPITAL FUNDS / MARK IV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Mark IV par les fonds Sun Capital, concluant à la compatibilité de l'opération de concentration avec le marché commun. Elle constitue une autorisation sans conditions, le texte en anglais étant le seul faisant foi.

14 décembre 2007

Décision de la Commission du 14/12/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4981 - AT&T / IBM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat par AT&T de certaines activités d'IBM, en concluant que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun. Elle constate que la transaction ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché des services informatiques et de télécommunications. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères d'analyse concurrentielle aux concentrations impliquant des acteurs majeurs des technologies de l'information.

14 décembre 2007

Décision de la Commission du 14/12/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4893 - QUEBECOR WORLD / RSDB) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rapprochement entre les entreprises QUEBECOR WORLD et RSDB, en le déclarant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché pertinent, notamment dans le secteur de l'impression et des services associés. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des règles de contrôle des concentrations au niveau européen et l'analyse concurrentielle menée par la Commission.

14 décembre 2007

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 - A. DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS - 17. Déclaration relative à la primauté

Cette déclaration, annexée au traité de Lisbonne, rappelle que, conformément à une jurisprudence constante de la Cour de justice de l'Union européenne, les traités et le droit adopté par l'Union sur le fondement des traités priment le droit des États membres, dans les conditions définies par ladite jurisprudence. Elle réaffirme ainsi le principe fondamental de primauté du droit de l'Union, sans en modifier la portée juridique.

13 décembre 2007

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 - A. DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS - 18. Déclaration concernant la délimitation des compétences

Cette déclaration, annexée au traité de Lisbonne, précise que la délimitation des compétences entre l'Union européenne et les États membres, telle que définie à l'article 5 du TUE, s'applique de manière horizontale à l'ensemble des domaines d'action de l'Union. Elle souligne que toute compétence non attribuée à l'Union dans les traités reste aux États membres, conformément au principe d'attribution. Pour le praticien français, cette déclaration confirme l'absence de modification du partage des compétences par le traité de Lisbonne et réaffirme la primauté des États membres pour les compétences résiduelles.

13 décembre 2007

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 - A. DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS - 19. Déclaration ad article 8 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cette déclaration, annexée au traité de Lisbonne, précise que l'article 8 TFUE (relatif à l'élimination des inégalités entre hommes et femmes) doit être interprété comme imposant à l'Union une obligation d'action active et non une simple abstention. Elle confirme que l'objectif d'égalité des chances et de traitement constitue une mission transversale affectant l'ensemble des politiques et actions de l'Union. Pour un praticien français, cette déclaration renforce le caractère contraignant de l'intégration de la dimension de genre dans toutes les politiques européennes.

13 décembre 2007

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 - A. DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS - 23. Déclaration ad article 48, deuxième alinéa, de la Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cette déclaration, annexée au traité de Lisbonne, précise que la Conférence intergouvernementale estime que l'article 48 TFUE (relatif à la sécurité sociale des travailleurs migrants) ne porte pas atteinte à la compétence des États membres pour organiser leurs systèmes de sécurité sociale. Elle confirme que les règles de coordination européenne ne doivent pas affecter les différences fondamentales entre les législations nationales en la matière.

13 décembre 2007

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 - C. DÉCLARATIONS D'ÉTATS MEMBRES - 54. Déclaration de la République fédérale d'Allemagne, de l'Irlande, de la République de Hongrie, de la République d'Autriche et du Royaume de Suède

Cette déclaration, annexée au traité de Lisbonne, émane de cinq États membres (Allemagne, Irlande, Hongrie, Autriche, Suède). Elle précise que, pour ces pays, les dispositions du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne relatives à la citoyenneté européenne (notamment l'article 21 TFUE sur la libre circulation) ne sauraient affecter leur droit national de déterminer les conditions d'acquisition et de perte de la nationalité. En substance, elle réaffirme que la citoyenneté de l'Union est complémentaire et non substitutive à la citoyenneté nationale, dont la définition relève de la compétence exclusive de chaque État membre.

13 décembre 2007

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007#A. - DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS#37. - Déclaration ad article 222 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cette déclaration, annexée au traité de Lisbonne, précise que la clause de solidarité prévue à l'article 222 TFUE n'affecte pas le droit des États membres de choisir les moyens les plus appropriés pour remplir leur obligation de solidarité envers un autre État membre victime d'une catastrophe naturelle ou d'origine humaine ou d'une attaque terroriste. Elle souligne que la mise en œuvre de cette clause par l'Union doit être compatible avec les procédures nationales de chaque État membre.

13 décembre 2007

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007#A. - DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS#38. - Déclaration ad article 252 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne relative au nombre d'avocats généraux à la Cour de justice

Cette déclaration, annexée au traité de Lisbonne, précise que si la Cour de justice le demande, le nombre d'avocats généraux peut être augmenté de huit à onze par le Conseil statuant à l'unanimité. Elle prévoit également que la Pologne bénéficiera d'un avocat général permanent, aux côtés de ceux déjà attribués à l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni, et que les cinq autres postes seront pourvus par rotation entre les autres États membres.

13 décembre 2007