Droit européen — EUR-Lex

Accord international (UE) 2007/508

23 juin 2007

Décision de la Commission du 22/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4699 - ALLIANZ / SELECTA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 juin 2007, autorise la concentration entre Allianz et Selecta, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci.

22 juin 2007

Décision de la Commission du 21/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4486 - LEITNER / STRABAG / NORDPARK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 juin 2007, autorise la concentration entre LEITNER, STRABAG et NORDPARK, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération, examinée sous le règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, n'est pas susceptible de porter atteinte à une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette opération de concentration.

21 juin 2007

Décision de la Commission du 20/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4550 - DOW CHEMICAL COMPANY / WOLFF WALSRODE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de Wolff Walsrode par Dow Chemical Company, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Le texte précise que seule la version anglaise fait foi.

20 juin 2007

Décision de la Commission du 20/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4669 - GE / NEWSCORP / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 juin 2007, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre General Electric (GE) et News Corporation (NewsCorp), la jugeant compatible avec le marché intérieur au titre du règlement CE sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur les marchés concernés, notamment dans les secteurs des médias et des technologies. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la méthodologie d'analyse des effets verticaux et congloméraux d'une telle opération.

20 juin 2007

Décision de la Commission du 19/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4693 - VEOLIA / SULO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'entreprise allemande SULO par le groupe français Veolia. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne principalement les services de gestion des déchets, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Cette décision est importante pour le praticien français car elle illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur des services environnementaux.

19 juin 2007

Décision de la Commission du 19/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4689 - WINGAS / HYDRO WINGAS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 juin 2007, autorise la concentration entre WINGAS et HYDRO WINGAS, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement CE sur les concentrations. L'analyse porte sur le secteur gazier, et la Commission conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché européen. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

19 juin 2007

Règlement n o  101 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M 1 et N 1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie

Ce règlement CEE/ONU n° 101 établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules des catégories M1 et N1, en fixant les méthodes de mesure des émissions de CO2, de la consommation de carburant, de la consommation d'énergie électrique et de l'autonomie en mode électrique. Il s'applique aux voitures particulières à moteur thermique, aux véhicules hybrides et aux véhicules électriques. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une référence technique directement applicable dans le cadre des procédures de réception par type, harmonisant les exigences au niveau européen et international.

19 juin 2007

Règlement n o  103 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de catalyseurs de remplacement pour les véhicules à moteur

Ce règlement de la CEE/ONU établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des catalyseurs de remplacement destinés aux véhicules à moteur. Il vise à garantir que ces pièces de rechange respectent les normes de performance en matière d'émissions polluantes, assurant ainsi leur compatibilité et leur efficacité sans compromettre les objectifs environnementaux. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les conditions de mise sur le marché des catalyseurs de remplacement au sein des États contractants, facilitant leur libre circulation tout en imposant des exigences techniques strictes.

19 juin 2007

Règlement n o 89 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des: I. véhicules en ce qui concerne la limitation de leur vitesse maximale ou leur fonction de limitation réglable de la vitesse; II. véhicules, en ce qui concerne l’installation d’un dispositif de limitation de la vitesse (DLV) ou d’un dispositif de limitation réglable de la vitesse (DLRV) de type homologué; III. dispositifs de limitation de la vitesse (DLV) et dispositifs de limitation réglable de la vitesse (DLRV)

Ce règlement CEE-ONU n° 89 établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules équipés de limiteurs de vitesse, ainsi que pour ces dispositifs eux-mêmes. Il couvre trois catégories : les véhicules limités en vitesse maximale, ceux équipés d'un limiteur homologué, et les dispositifs de limitation de vitesse (fixe ou réglable) en tant que composants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il harmonise les exigences techniques au niveau européen et conditionne la réception CE des véhicules concernés.

19 juin 2007

Accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine visant à faciliter la délivrance de visas - Protocole - Déclaration - Déclarations communes

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et l'Ukraine simplifie les procédures de délivrance de visas de court séjour pour certaines catégories de citoyens ukrainiens (notamment les hommes d'affaires, les étudiants, les chauffeurs routiers et les membres de la société civile). Il harmonise les conditions d'entrée et réduit les frais de dossier, tout en prévoyant des exemptions de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service. Pour le professionnel du droit français, ce texte encadre les obligations des États membres dans le traitement des demandes de visa Schengen déposées par des ressortissants ukrainiens.

18 juin 2007

Décision de la Commission du 18/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4683 - ABN AMRO / OSG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 juin 2007, autorise la concentration entre ABN AMRO et OSG, la jugeant compatible avec le marché commun en vertu du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci.

18 juin 2007

Décision de la Commission du 18/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4599 - RWE POWER / CARBON / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 juin 2007 dans l'affaire COMP/M.4599, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre RWE Power et Carbon, la jugeant compatible avec le marché commun au sens du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une application pratique du contrôle des concentrations en droit européen de la concurrence, validant une opération de coopération dans le secteur énergétique sans entrave significative à la concurrence. Seule la version allemande fait foi.

18 juin 2007

Décision de la Commission du 18/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4663 - VOESTALPINE / BOEHLER-UDDEHOLM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le rachat de Böhler-Uddeholm par Voestalpine. Elle conclut que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés de l'acier rapide et de l'acier à outils, est compatible avec le marché commun sous réserve du respect d'engagements comportementaux. Pour le praticien français, cette décision illustre l'application du droit européen des concentrations à une opération verticale et horizontale dans le secteur sidérurgique.

18 juin 2007

Décision de la Commission du 18/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4674 - KKR / STEFANO PESSINA / ALLIANCE BOOTS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint d'Alliance Boots par KKR et Stefano Pessina, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais et faisant foi dans cette seule langue, confirme la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur après examen des effets sur les marchés de la distribution de produits pharmaceutiques et de parfumerie-cosmétique.

18 juin 2007

Décision de la Commission du 18/06/2007 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4675 - IBERDROLA / API / SER JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 18 juin 2007, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Iberdrola et API dans le secteur de l'énergie, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE sur les concentrations, conclut que la transaction n'entraînerait pas d'entrave significative à la concurrence effective sur le marché concerné. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, s'inscrit dans le contrôle des concentrations européennes et n'appelle pas de mesures correctives.

18 juin 2007

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de l’Ukraine relatif au commerce de certains produits sidérurgiques - Protocole A

Cet accord bilatéral régit les échanges de produits sidérurgiques entre la Communauté européenne et l'Ukraine. Il fixe des contingents tarifaires et des conditions d'accès au marché pour ces produits, notamment via un Protocole A qui en détaille les modalités d'application. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les flux commerciaux et les obligations douanières applicables aux importations et exportations d'acier entre l'UE et l'Ukraine.

18 juin 2007

Accord entre la Communauté européenne et l’Ukraine sur la réadmission des personnes - Annexes - Déclaration - Déclarations communes

Cet accord bilatéral fixe les obligations et procédures de réadmission entre l'Union européenne et l'Ukraine pour les personnes en situation irrégulière (ressortissants nationaux, ressortissants de pays tiers et apatrides). Il définit les conditions de réadmission, les délais, les voies de transit et les preuves documentaires nécessaires. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique pour solliciter ou exécuter le retour de personnes vers l'Ukraine ou depuis ce pays, en complément du règlement Dublin et du code frontières Schengen.

18 juin 2007

Informations relatives à l’entrée en vigueur de l’accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

Cet accord, entré en vigueur le 1er juin 2007, établit les obligations réciproques de la Communauté européenne et de la Fédération de Russie en matière de réadmission des personnes en séjour irrégulier. Il fixe les procédures et délais pour le transfert de leurs propres ressortissants ainsi que des ressortissants de pays tiers ou apatrides ayant transité par le territoire de l'autre partie. Pour le praticien français, ce texte constitue le fondement juridique pour solliciter la réadmission vers la Russie de personnes en situation irrégulière, et inversement, pour traiter les demandes russes concernant des personnes présentes sur le territoire français.

16 juin 2007

Décision du Comité mixte de l'EEE n°  65/2007 du 15 juin 2007 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, élargissant la coopération à des secteurs spécifiques hors des quatre libertés fondamentales. Elle modifie le protocole 31 pour y inclure de nouvelles actions ou programmes communautaires, permettant ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE de participer à ces initiatives. Pour un praticien français, ce texte assure l'extension du droit dérivé de l'UE à l'Espace économique européen dans des domaines comme la recherche ou l'environnement.

15 juin 2007