Droit européen — EUR-Lex

Règlement n o  114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction.

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des systèmes de coussins gonflables (airbags) de deuxième monte, couvrant trois configurations distinctes : les modules d'airbag seuls, les volants de direction équipés d'un module homologué, et les systèmes d'airbag non montés sur le volant. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable en droit interne via le système de réception par type de l'UE, fixant les exigences de sécurité et d'essais pour la commercialisation de ces équipements de rechange. Il harmonise ainsi les normes techniques au sein des États contractants, facilitant la libre circulation des marchandises tout en garantissant un niveau élevé de protection des consommateurs.

27 décembre 2006

Règlement n o 124 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Dispositions uniformes relatives à l’homologation des roues pour voitures particulières et leurs remorques

Le règlement CEE-ONU n°124 établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des roues destinées aux voitures particulières et à leurs remorques. Il définit les exigences de résistance, de compatibilité et de marquage que les roues doivent respecter pour être commercialisées et utilisées dans les États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les normes de sécurité et facilite la libre circulation des véhicules et de leurs composants au sein du marché unique européen.

27 décembre 2006

Règlement n o 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules à moteur, en fonction de leurs émissions de polluants et des exigences liées au carburant utilisé. Il vise à harmoniser les normes antipollution au niveau international, facilitant ainsi la libre circulation des véhicules entre les États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les conditions techniques d'homologation applicables aux véhicules importés ou commercialisés en France, en complément du droit de l'UE.

27 décembre 2006

Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la societé de l'information

Cet accord établit une procédure d'échange d'informations entre la Communauté européenne et la Roumanie (avant son adhésion) concernant les projets de réglementations techniques et de règles sur les services de la société de l'information. Il vise à prévenir les entraves techniques aux échanges en assurant la transparence et la notification préalable des nouvelles normes nationales. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre la compatibilité des futures normes roumaines avec l'acquis communautaire durant la période pré-adhésion.

22 décembre 2006

Accord portant révision de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif a la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité

Cet accord révisé entre la Communauté européenne et la Suisse étend et actualise le champ de la reconnaissance mutuelle des évaluations de conformité pour les produits industriels. Il permet aux fabricants de faire certifier leurs produits une seule fois pour accéder aux marchés des deux parties, supprimant ainsi les doubles contrôles techniques. Pour un professionnel du droit français, ce texte facilite la libre circulation des marchandises entre l'UE et la Suisse en harmonisant les procédures d'évaluation de conformité.

22 décembre 2006

Décision n o  35/2006 du 22 décembre 2006 du Comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relative à l'inclusion d'un organisme d'évaluation de la conformité dans l'annexe sectorielle sur les équipements de télécommunications

Cette décision du Comité mixte UE-États-Unis ajoute un organisme d'évaluation de la conformité à l'annexe sectorielle sur les équipements de télécommunications de l'accord de reconnaissance mutuelle. Elle permet à cet organisme américain de certifier la conformité des produits aux exigences européennes, facilitant ainsi leur accès au marché de l'UE sans double évaluation. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'extension du champ des organismes habilités à délivrer des attestations de conformité reconnues dans l'Union.

22 décembre 2006

Décision de la Commission du 22/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3958 - ARCADIS / DURA VERMEER / IMTECH / ASSET RAIL / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 décembre 2006, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre les sociétés ARCADIS, DURA VERMEER, IMTECH et ASSET RAIL dans le secteur ferroviaire, après avoir constaté sa compatibilité avec le marché intérieur. Fondée sur le règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché européen concerné. Le texte, dont seule la version néerlandaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette concentration.

22 décembre 2006

Décision de la Commission du 22/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4491 - DHC / KP1) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 22 décembre 2006, le projet de concentration entre DHC et KP1, le jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE n° 139/2004, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant l'absence d'atteinte à la concurrence dans le secteur concerné.

22 décembre 2006

Décision de la Commission du 22/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4479 - NEWS CORPORATION / JAMBA / OJOM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat conjoint de la société OJOM par News Corporation et Jamba, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle de concentration soumise au contrôle préalable des opérations de dimension européenne.

22 décembre 2006

Décision de la Commission du 22/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4474 - BC PARTNERS / TECHEM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 22 décembre 2006, le projet de concentration entre BC Partners et Techem, le jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci.

22 décembre 2006

Décision de la Commission du 21/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4401 - BASELL / M܎CHSM܎STER CRACKER AND ASSOCIATED ASSETS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 21 décembre 2006, le rachat par Basell des actifs de craquage et actifs associés de Mölschmölster, estimant que cette concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE n°139/2004, conclut à la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur, le texte anglais faisant seul foi.

21 décembre 2006

Décision de la Commission du 21/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4481 - ONEX CORPORATION / SITEL CORPORATION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Sitel Corporation par Onex Corporation. Elle conclut que l'opération de concentration, bien que créant une position dominante sur certains marchés de services de gestion de la relation client, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la méthodologie d'analyse des effets verticaux et horizontaux d'une fusion.

21 décembre 2006

Décision de la Commission du 21/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4408 - TATA / CORUS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat du groupe sidérurgique anglo-néerlandais Corus par le conglomérat indien Tata. Elle conclut que l'opération de concentration, bien que créant un leader mondial de l'acier, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères d'analyse concurrentielle aux fusions transnationales dans un secteur industriel sensible.

21 décembre 2006

Décision de la Commission du 21/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4459 - RETTIG CAPITAL / AHLSTRÖM CAPITAL / NORDKALK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de Nordkalk par Rettig Capital et Ahlström Capital, estimant que l'opération de concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein du marché commun. Le texte précise que seule la version anglaise fait foi.

21 décembre 2006

Décision de la Commission du 20/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4426 - SABIC / HUNTSMAN PETROCHEMICALS UK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 20 décembre 2006, le projet de concentration par lequel SABIC acquiert le contrôle exclusif de Huntsman Petrochemicals UK, estimant l'opération compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE n° 139/2004, conclut que la transaction n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés des produits chimiques concernés.

20 décembre 2006

Décision de la Commission du 20/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4478 - KKR / GOLDMAN SACHS / KION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 décembre 2006, autorise le rachat conjoint du groupe KION (leader des chariots élévateurs) par les fonds d'investissement KKR et Goldman Sachs. Elle conclut que l'opération de concentration, examinée sous l'angle du règlement CE n°139/2004, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

20 décembre 2006

Décision de la Commission du 20/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4492 - CANDOVER / FERRETTI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 décembre 2006, autorise la concentration entre CANDOVER et FERRETTI, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération de rachat ne crée pas d'entrave significative à la concurrence effective sur le marché pertinent, notamment dans le secteur de la construction navale de luxe.

20 décembre 2006

Accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau

Cet accord bilatéral vise à harmoniser et coordonner les programmes d'étiquetage volontaire (notamment Energy Star) entre les États-Unis et la Communauté européenne pour les équipements de bureau. Il établit un cadre de reconnaissance mutuelle des spécifications techniques et des critères d'efficacité énergétique, facilitant ainsi la libre circulation des produits conformes sur les deux marchés. Pour un professionnel du droit français, ce texte crée des obligations de coopération administrative et de transparence entre les parties, tout en préservant la souveraineté réglementaire de chaque partie pour définir ses propres niveaux d'exigence.

20 décembre 2006

Accord international (UE) 2006/1208

20 décembre 2006

Décision de la Commission du 20/12/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4336 - MAN / SCANIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 décembre 2006, autorise le projet de concentration entre MAN et Scania, le déclarant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères d'analyse des opérations de concentration dans le secteur des poids lourds, confirmant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché européen.

20 décembre 2006