Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 24/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4319 - MONDI / SCHLEIPEN & ERKENS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 24 octobre 2006, autorise la concentration entre les entreprises Mondi et Schleipen & Erkens, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération est examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans le marché intérieur. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

24 octobre 2006

Décision de la Commission du 24/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4396 - APOLLO GROUP / TNT LOGISTICS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 24 octobre 2006, le projet de concentration entre Apollo Group et TNT Logistics, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun en vertu du règlement CE sur les concentrations. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'acquisition ne créerait ni ne renforcerait une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché européen des services logistiques.

24 octobre 2006

Décision de la Commission du 20/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4350 - HEWLETT PACKARD / MERCURY INTERACTIVE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 octobre 2006, autorise le rachat de Mercury Interactive par Hewlett-Packard, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas la concurrence sur le marché commun. Elle conclut que l'acquisition, relevant du règlement CE sur les concentrations, ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'affecter de manière significative la concurrence dans l'Espace économique européen.

20 octobre 2006

Décision de la Commission du 20/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4390 - PHL / IBFF) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 octobre 2006, autorise la concentration entre PHL et IBFF (affaire COMP/M.4390) en la déclarant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004 relatif au contrôle des concentrations, elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

20 octobre 2006

Décision de la Commission du 19/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4264 - CERBERUS / GMAC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de GMAC (société de services financiers de General Motors) par le fonds d'investissement Cerberus. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence sur le marché commun, notamment dans les secteurs des services financiers automobiles et des crédits à la consommation.

19 octobre 2006

Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers ( données PNR ) par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure

Cet accord encadre le transfert des données des dossiers passagers (PNR) des vols à destination ou en provenance des États-Unis vers le ministère américain de la sécurité intérieure (DHS). Il fixe les conditions de traitement, de conservation et de protection de ces données, notamment en imposant des garanties pour les droits des personnes concernées, tout en permettant leur utilisation à des fins de lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale grave. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une base légale dérogatoire au droit commun de la protection des données (RGPD) pour les transporteurs aériens, et il impose des obligations spécifiques en matière de notification et de recours juridictionnel.

19 octobre 2006

Décision de la Commission du 19/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4368 - EDISON / ENECO ENERGIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 octobre 2006, autorise la concentration entre EDISON et ENECO ENERGIA, la jugeant compatible avec le marché commun en vertu du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver la concurrence effective sur le marché pertinent, notamment dans le secteur de l'énergie en Italie.

19 octobre 2006

2006/727/CE: Décision n o  1/2006 du comité des transports aériens Communauté/Suisse du 18 octobre 2006 modifiant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien

Cette décision du comité mixte Communauté/Suisse modifie l'annexe de l'accord bilatéral sur le transport aérien afin d'intégrer les derniers développements de la législation européenne en la matière. Elle vise à assurer une application uniforme et actualisée des règles de l'UE dans le cadre des relations aériennes avec la Suisse. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il actualise le cadre réglementaire applicable aux liaisons aériennes entre la France et la Suisse.

18 octobre 2006

2006/728/CE: Décision n o  2/2006 du comité des transports aériens Communauté/Suisse du 18 octobre 2006 modifiant l'annexe de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien

Cette décision du comité mixte Communauté/Suisse modifie l'annexe de l'accord bilatéral sur le transport aérien afin d'intégrer les derniers développements du droit dérivé de l'UE, notamment les règlements relatifs à la sécurité aérienne, à la gestion du trafic aérien et aux droits des passagers. Elle assure ainsi l'homogénéité réglementaire entre le marché unique du transport aérien de l'UE et la Suisse, permettant aux transporteurs suisses de continuer à bénéficier des mêmes droits d'accès et conditions d'exploitation que leurs homologues communautaires. Pour le professionnel du droit français, cette mise à jour garantit l'application uniforme des normes européennes dans le cadre des relations aériennes avec la Suisse.

18 octobre 2006

Décision de la Commission du 17/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4405 - WALTER FREY HOLDING / MITSUBISHI MOTORS EUROPE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 17 octobre 2006, autorise la concentration entre WALTER FREY HOLDING et MITSUBISHI MOTORS EUROPE, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération est examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans le marché intérieur. Seule la version allemande de ce texte fait foi.

17 octobre 2006

2006/999/CE: Décision n o  2/2006 du Conseil d'association CE-Turquie du 17 octobre 2006 modifiant les protocoles n os 1 et 2 de la décision n o  1/98 concernant le régime de commerce pour les produits agricoles

Cette décision du Conseil d'association CE-Turquie modifie les protocoles n° 1 et 2 de la décision n° 1/98, qui régit le régime de commerce des produits agricoles entre la Communauté européenne et la Turquie. Elle ajuste les concessions tarifaires et les conditions d'accès au marché pour certains produits agricoles, dans le cadre de l'union douanière. Pour le praticien français, ce texte actualise les préférences commerciales applicables aux échanges agricoles avec la Turquie, nécessitant une mise à jour des calculs de droits de douane et des règles d'origine correspondantes.

17 octobre 2006

2006/792/CE: Décision n o  2/2006 du Conseil d’association UE-Chili du 16 octobre 2006 modifiant l’annexe I de l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part, afin de tenir compte de la consolidation des préférences tarifaires octroyées au Chili par le schéma de préférences tarifaires généralisées de la Communauté (SPG)

Cette décision du Conseil d’association UE-Chili modifie l’annexe I de l’accord d’association afin d’intégrer et de consolider, dans le cadre bilatéral, les préférences tarifaires supplémentaires accordées au Chili au titre du schéma de préférences généralisées (SPG) de l’UE. Elle vise à étendre les concessions tarifaires préférentielles à certains produits chiliens, en remplaçant les listes antérieures pour tenir compte de l’évolution du SPG communautaire. Pour le praticien du droit français, ce texte actualise le régime douanier applicable aux importations en provenance du Chili, en garantissant une consolidation juridique des avantages tarifaires.

16 octobre 2006

Décision de la Commission du 16/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4399 - LBO FRANCE / VINCI AIRPORT SERVICES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 octobre 2006, autorise la concentration entre LBO France et Vinci Airport Services, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération, notifiée sous l'affaire N COMP/M.4399, a été examinée au regard du Règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette acquisition.

16 octobre 2006

Décision de la Commission du 16/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4341 - FCC / ALPINE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 octobre 2006, autorise la concentration entre les entreprises FCC et Alpine, la jugeant compatible avec le marché commun en vertu du règlement CE sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

16 octobre 2006

Décision de la Commission du 13/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4329 - TOTAL / CEPSA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'entreprise CEPSA par le groupe TOTAL, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Elle analyse les marchés pertinents de l'aval pétrolier (raffinage, distribution de carburants) et conclut à l'absence de risque de création ou de renforcement d'une position dominante. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et les critères d'analyse économique retenus pour valider une fusion dans le secteur de l'énergie.

13 octobre 2006

Décision de la Commission du 11/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4352 - GOLDMAN SACHS / MATLINPATTERSON / SECURLOG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de l'entreprise Securlog par Goldman Sachs et MatlinPatterson. La Commission a conclu que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

11 octobre 2006

Décision de la Commission du 09/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4294 - ARCELOR / SNCFL / CFL CARGO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la concentration entre Arcelor, SNCFL et CFL Cargo, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur du transport ferroviaire de marchandises au Luxembourg, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché concerné.

9 octobre 2006

Décision de la Commission du 09/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4383 - APHL / PERMIRA / CLESSIDRA / SISAL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de l'entreprise italienne Sisal par les fonds d'investissement APHL, Permira et Clessidra. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés italiens des jeux et paris, était compatible avec le marché commun en raison des engagements pris par les parties pour préserver la concurrence.

9 octobre 2006

Décision de la Commission du 06/10/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4357 - BRIDGEPOINT / DORNA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 6 octobre 2006, le projet de concentration entre Bridgepoint et Dorna, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun en vertu du règlement CE sur les concentrations. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'acquisition ne porterait pas atteinte à une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

6 octobre 2006

Accord international (UE) 2006/909

6 octobre 2006