Droit européen — EUR-Lex

Protocole additionnel à l’accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Turquie à la suite de l’élargissement de l’Union européenne

Ce protocole adapte l'accord d'association CEE-Turquie pour intégrer les nouveaux États membres ayant rejoint l'UE en 2004. Il étend les droits et obligations découlant de l'union douanière et de la libre circulation des marchandises à ces nouveaux pays. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer le régime douanier et commercial applicable aux produits turcs dans l'UE élargie.

29 juillet 2005

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de l'Ukraine sur le commerce de certains produits sidérurgiques - Procès-verbal agréé - Déclarations - Protocole A

Cet accord bilatéral régit les échanges de produits sidérurgiques entre la Communauté européenne et l'Ukraine. Il fixe des contingents quantitatifs et des conditions d'accès au marché pour ces produits, visant à libéraliser progressivement le commerce tout en encadrant les flux pour éviter des perturbations du marché. Le texte inclut un procès-verbal agréé, des déclarations et un Protocole A détaillant les règles d'origine et les modalités de gestion des contingents.

29 juillet 2005

Décision de la Commission du 29/07/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3829 - MAERSK / PONL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 juillet 2005, autorise la concentration entre les entreprises Maersk et PONL, la jugeant compatible avec le marché commun. L'analyse, menée sous le règlement CE sur les concentrations, conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver la concurrence sur le marché des services de transport maritime de conteneurs. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

29 juillet 2005

Décision de la Commission du 29/07/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3850 - G+J / STYRIA MEDIEN / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 juillet 2005, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre les groupes de presse G+J et Styria Medien, après avoir conclu que l'opération de concentration était compatible avec le marché commun. L'analyse, menée sous le règlement communautaire sur les concentrations (CE n° 139/2004), a notamment examiné les effets sur les marchés allemand et autrichien de la presse magazine et des médias, sans y identifier d'entrave significative à la concurrence. Seule la version allemande de cette décision fait foi.

29 juillet 2005

Décision de la Commission du 29/07/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3857 - SITA / FLUGHAFEN DÜSSELDORF / FDITG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 juillet 2005, autorise la concentration entre SITA, Flughafen Düsseldorf et FDITG, la jugeant compatible avec le marché commun en vertu du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

29 juillet 2005

Décision de la Commission du 29/07/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3830 - GOLDMAN SACHS / TREOFAN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le projet de concentration par lequel Goldman Sachs acquiert le contrôle exclusif de Treofan. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, car elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, confirme l'absence d'atteinte significative à la concurrence sur les marchés concernés.

29 juillet 2005

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE n° 19/2005 du 8 février 2005 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la version française de la décision du Comité mixte de l'EEE n° 19/2005, qui modifie l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE. Il vise à assurer la conformité et la correcte application des règles statistiques européennes au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit l'intégrité et la fiabilité des textes applicables en matière de statistiques.

28 juillet 2005

Décisions du comité mixte de l'EEE pour lesquelles des obligations constitutionnelles ont été remplies en vertu de l'article 103 de l'accord EEE

Cette décision du comité mixte de l'EEE liste les actes juridiques pour lesquels les États membres de l'AELE/EEE ont achevé leurs procédures constitutionnelles internes, permettant ainsi leur entrée en vigueur dans l'Espace économique européen. Elle constitue une formalité procédurale essentielle pour l'intégration de la législation européenne dans le pilier AELE de l'EEE, garantissant la sécurité juridique des opérateurs économiques.

28 juillet 2005

Accord international (UE) 2004/182

28 juillet 2005

Accord international (UE) 2004/173

28 juillet 2005

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE n° 182/2004 du 16 décembre 2004 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la décision du Comité mixte de l'EEE n° 182/2004, qui modifiait le protocole 31 de l'accord EEE relatif à la coopération dans des secteurs spécifiques hors des quatre libertés. Il vise à assurer la conformité et l'exactitude du texte de la décision initiale, sans en modifier la portée juridique substantielle. Pour le praticien, il s'agit d'une correction technique garantissant la sécurité juridique de l'acte intégré dans l'ordre juridique de l'EEE.

28 juillet 2005

Information relative à l’entrée en vigueur du protocole à l’accord de coopération et d’union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin, concernant la participation, en tant que parties contractantes, de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, à la suite de leur adhésion à l’Union européenne

Ce protocole acte l'extension de l'accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et Saint-Marin aux dix nouveaux États membres ayant adhéré à l'Union européenne en 2004. Il formalise leur participation en tant que parties contractantes, harmonisant ainsi le régime douanier et commercial applicable entre ces États et Saint-Marin. Pour un praticien français, ce texte garantit la continuité et l'uniformité des relations douanières et de coopération avec Saint-Marin sur l'ensemble du territoire élargi de l'UE.

28 juillet 2005

Accord international (UE) 2005/19

28 juillet 2005

Décision de la Commission du 28/07/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3803 - EADS / NOKIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat par EADS de la branche « réseaux professionnels mobiles » de Nokia. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant des positions fortes sur certains marchés de terminaux et d'infrastructures de radiocommunication, ne soulevait pas de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux significatifs au sein du marché commun.

28 juillet 2005

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE n° 173/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la décision du Comité mixte de l'EEE n° 173/2004, qui intégrait des actes de l'UE en matière d'environnement dans l'accord EEE. Il vise à assurer la conformité et l'application correcte de ces textes, notamment ceux relatifs à la gestion des déchets et à la responsabilité environnementale, au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cela garantit que la transposition de ces directives en droit national est fondée sur une version juridiquement exacte du texte de l'accord.

28 juillet 2005

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE n° 141/2003 du 7 novembre 2003 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la décision du Comité mixte de l'EEE n° 141/2003, qui intégrait des actes de l'UE dans les annexes II (réglementations techniques) et IV (énergie) de l'accord EEE. Il assure la conformité et la cohérence des textes applicables aux États membres de l'EEE, notamment en matière de normes techniques et de réglementation énergétique. Pour un professionnel du droit français, ce rectificatif garantit que les versions corrigées des textes sont juridiquement opposables et uniformes dans l'Espace économique européen.

28 juillet 2005

2005/939/CE: Décision n o  9/2005 du Comité des ambassadeurs ACP-CE du 27 juillet 2005 concernant le régime applicable au personnel du Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)

Cette décision du Comité des ambassadeurs ACP-CE fixe le régime applicable au personnel du Centre pour le développement de l'entreprise (CDE), organe conjoint ACP-UE. Elle établit les conditions d'emploi, les droits et obligations des agents du CDE, ainsi que les règles de gestion administrative et financière qui leur sont applicables. Ce texte harmonise le statut du personnel du CDE dans le cadre de la coopération entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne.

27 juillet 2005

Décision de la Commission du 26/07/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3862 - BILFINGER BERGER / WIB / JVC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 juillet 2005, autorise la concentration entre Bilfinger Berger, WIB et JVC, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver la concurrence sur le marché pertinent.

26 juillet 2005

Décision de la Commission du 25/07/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3746 - TETRA LAVAL / SIG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 25 juillet 2005, autorise le projet de concentration entre Tetra Laval et Sig, le jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne créerait ni ne renforcerait une position dominante de nature à entraver significativement une concurrence effective sur le marché pertinent. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, avec une analyse des effets sur la concurrence dans le secteur de l'emballage.

25 juillet 2005

Décision de la Commission du 25/07/2005 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3822 - STORA ENSO / SCHNEIDERSÖHNE PAPIER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 25 juillet 2005, le projet de concentration entre Stora Enso et Schneidersöhne Papier, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun en vertu du règlement (CE) n° 139/2004. Cette décision, fondée sur l'analyse concurrentielle du marché pertinent, conclut que la transaction ne créerait ni ne renforcerait une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette opération de concentration dans le secteur papetier.

25 juillet 2005