Tribunal Administratif de Pau — N° TA64-2402297

Le Tribunal administratif de Pau a été saisi par M. et Mme A d’une demande de condamnation de l’Agence nationale pour la formation professionnelle des adultes (AFPA) à leur verser 4 324,15 euros pour des troubles anormaux de voisinage causés par des arbres plantés trop près de leur propriété. Par un courrier du 7 janvier 2025, les requérants se sont désistés purement et simplement de leur instance et de leur action. En application de l’article R. 222-1 du code de justice administrative, le président du tribunal a donné acte de ce désistement par ordonnance du 10 février 2025. Aucune condamnation n’a donc été prononcée au fond.

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire complémentaire, enregistrés le 6 septembre 2024 et le 1er octobre 2024, M. et Mme A, représentés par Me Lhomy, demandent au tribunal dans le dernier état de leurs écritures :

1°) de condamner l'Agence nationale pour la formation professionnelle des adultes à leur payer la somme de 4 324,15 euros toutes taxes comprises en réparation des préjudices résultant des désordres et des troubles anormaux de voisinage causés par l'implantation d'arbres hauts de 7 mètres à moins de 50 centimètres de la limite de propriété et le défaut d'entretien de ceux-ci ;

2°) de mettre à la charge de l'Agence nationale pour la formation professionnelle des adultes la somme de 1 000 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un courrier du 7 janvier 2025, M. et Mme A déclarent se désister de leur instance et de leur action.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative " Les présidents de tribunal administratif () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements ; () ".

2. Par un courrier du 7 janvier 2025, M. et Mme A déclarent se désister de de leur instance et de leur action. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement d'instance et d'action de la requête de M. et Mme A.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. et Mme A et à l'Agence nationale pour la formation professionnelle des adultes.

Fait à Pau, le 10 février 2025.

Le président du tribunal,

J-C PAUZIÈS

La République mande et ordonne au ministre du travail, de la santé, des solidarités et des familles en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,