Décision (consolidé)02009D0878-20100916

Décision du Conseil ( Affaires générales ) du 1 er décembre 2009 établissant la liste des formations du Conseil autres que celles visées à l'article 16, paragraphe 6, deuxième et troisième alinéas, du traité sur l'Union européenne (2009/878/UE)

CELEX02009D0878-20100916
TypeDécision (consolidé)
Datejeudi 16 septembre 2010

Résumé IA

Cette décision du Conseil, consolidée en 2010, définit la liste officielle des formations du Conseil de l'Union européenne, à l'exception du Conseil des affaires étrangères et du Conseil des affaires générales. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise la structure organisationnelle des dix formations sectorielles (comme l'Économie et les Finances, la Justice et les Affaires intérieures, ou l'Environnement) qui adoptent les actes législatifs et coordonnent les politiques de l'UE.

Texte intégral

2.12.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 315/46


DÉCISION DU CONSEIL (AFFAIRES GÉNÉRALES)

du 1er décembre 2009

établissant la liste des formations du Conseil autres que celles visées à l'article 16, paragraphe 6, deuxième et troisième alinéas, du traité sur l'Union européenne

(2009/878/UE)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le protocole sur les dispositions transitoires, et notamment son article 4,

considérant ce qui suit:

(1)

L'article 4 du protocole sur les dispositions transitoires prévoit que, en attendant l'entrée en vigueur de la décision du Conseil européen relative à la liste des formations du Conseil visée à l'article 16, paragraphe 6, premier alinéa, du traité sur l'Union européenne, il convient que le Conseil des affaires générales, statuant à la majorité simple, établisse la liste des formations du Conseil autres que le Conseil des affaires générales et le Conseil des affaires étrangères.

(2)

La liste des formations du Conseil a été établie par le Conseil «Affaires générales» le 22 juillet 2002 et insérée à l'annexe I du règlement intérieur du Conseil, sur la base de la liste des formations du Conseil arrêtée par le Conseil européen réuni à Séville les 21 et 22 juin 2002.

(3)

Afin de se conformer aux dispositions des traités, il y a lieu d'adapter cette liste, qui doit être insérée dans le règlement intérieur du Conseil,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La liste des formations du Conseil visée à l'article 4 du protocole sur les dispositions transitoires figure en annexe.

Article 2

La présente décision entre le vigueur le jour de son adoption.

Elle est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 1er décembre 2009.

Par le Conseil

Le président

C. BILDT


ANNEXE

LISTE DES FORMATIONS DU CONSEIL

1.

Affaires générales (1);

2.

Affaires étrangères (2);

3.

Affaires économiques et financières (3);

4.

Justice et affaires intérieures (4);

5.

Emploi, politique sociale, santé et consommateurs;

6.

Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) (5);

7.

Transports, télécommunications et énergie;

8.

Agriculture et pêche;

9.

Environnement;

10.

Éducation, jeunesse et culture (6).

(1) Cette formation est établie par l'article 16, paragraphe 6, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne.

(2) Cette formation est établie par l'article 16, paragraphe 6, troisième alinéa, du traité sur l'Union européenne.

(3) Y inclus le budget.

(4) Y inclus la protection civile.

(5) Y inclus le tourisme.

(6) Y inclus l'audiovisuel.