Décision (UE) 2010/594 (version consolidée)
| CELEX | 02010D0594-20101006 |
| Type | Décision (consolidé) |
| Date | mercredi 6 octobre 2010 |
Texte intégral
| 6.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 263/12 |
DÉCISION DU CONSEIL EUROPÉEN
du 16 septembre 2010
portant modification de la liste des formations du Conseil
(2010/594/UE)
LE CONSEIL EUROPÉEN,
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 16, paragraphe 6, premier alinéa,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 236, point a),
considérant ce qui suit:
| (1) | Aux fins de refléter, dans la dénomination des formations du Conseil, les modifications apportées par le traité de Lisbonne aux traités précédents en ce qui concerne l'espace et le sport, il y a lieu d'adapter la dénomination de la formation «Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche)», par l'ajout du mot «espace», et de la formation «Éducation, jeunesse et culture», par l'ajout du mot «sport». |
| (2) | Il convient de modifier, en conséquence, la liste des formations du Conseil telle qu'elle figure à l'annexe de la décision 2009/878/UE du Conseil (Affaires générales) du 1er décembre 2009 établissant la liste des formations du Conseil autres que celles visées à l'article 16, paragraphe 6, deuxième et troisième alinéas, du traité sur l'Union européenne (1), liste reprise à l'annexe I du règlement intérieur du Conseil (2), |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La liste des formations du Conseil qui figure à l'annexe de la décision 2009/878/UE et, en conséquence, la liste des formations du Conseil qui figure à l'annexe I du règlement intérieur du Conseil sont modifiées comme suit:
| 1) | Le point 6 «Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche)» est remplacé par le texte suivant:
|
| 2) | Le point 10 «Éducation, jeunesse et culture» est remplacé par le texte suivant:
|
Les notes de bas de page restent inchangées.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 16 septembre 2010.
Par le Conseil européen
Le président
H. VAN ROMPUY
Documents similaires
Décision de la Banque centrale européenne du 6 décembre 2001 concernant la répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales des États membres participants à compter de l'exercice 2002 (BCE/2001/16) (2001/914/CE)
31/12/2010
Décision de la Commission du 18 décembre 2009 concernant l'adoption du plan de travail 2010 pour la mise en œuvre du deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013), les critères de sélection et d'attribution et les autres critères applicables aux participations financières aux actions de ce programme, ainsi que la contribution financière de la Communauté à la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac [notifiée sous le numéro C(2009) 10183] (2009/964/UE)
31/12/2010
Décision de la Banque centrale européenne du 10 novembre 2006 concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne (BCE/2006/17) (2006/888/CE)
31/12/2010
Décision de la Banque centrale européenne du 10 décembre 2009 relative à l’approbation du volume de l’émission de pièces en 2010 (BCE/2009/25) (2010/14/UE)
29/12/2010