Décision du Comité mixte de l'EEE

no 7/2002

du 1er février 2002

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé "l'accord", et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1) L'annexe XX de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 163/2001 du 11 décembre 2001(1).

(2) La décision 2001/397/CE de la Commission du 7 mai 2001 modifiant la décision 98/483/CE établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux lave-vaisselle(2) doit être intégrée à l'accord.

(3) La décision 2001/405/CE de la Commission du 4 mai 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire au papier hygiénique, au papier de cuisine et aux autres produits en papier absorbant à usage domestique(3) doit être intégrée à l'accord.

(4) La décision 2001/540/CE de la Commission du 9 juillet 2001 modifiant la décision 98/634/CE établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux matelas(4) doit être intégrée à l'accord.

(5) La décision 2001/607/CE de la Commission du 19 juillet 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents pour vaisselle à la main(5) doit être intégrée à l'accord.

(6) La décision 2001/608/CE de la Commission du 19 juillet 2001 prorogeant la validité de la décision 1999/10/CE établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux peintures et aux vernis(6) doit être intégrée à l'accord.

(7) La décision 2001/686/CE de la Commission du 22 août 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux ordinateurs personnels(7) doit être intégrée à l'accord.

(8) La décision 2001/687/CE de la Commission du 28 août 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux ordinateurs portables(8) doit être intégrée à l'accord.

(9) La décision 2001/688/CE de la Commission du 28 août 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux amendements pour sols et aux milieux de culture(9) doit être intégrée à l'accord.

(10) La décision 2001/689/CE de la Commission du 28 août 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux lave-vaisselle(10) doit être intégrée à l'accord.

(11) Les décisions 2001/405/CE, 2001/686/CE, 2001/687/CE et 2001/688/CE prévoient une validité concomitante de deux critères écologiques pour une durée de douze mois à compter de la date d'entrée en vigueur des décisions,

DÉCIDE:

Article premier

L'annexe XX de l'accord est modifiée comme suit.

1) Le texte suivant est ajouté au point 2d (décision 98/483/CE de la Commission):

", modifiée par:

- 32001 D 0397: décision 2001/397/CE de la Commission du 7 mai 2001 (JO L 139 du 23.5.2001, p. 21)."

2) L'actuel point 2es devient le point 2esa.

3) Le point suivant est inséré après le point 2er (décision 1999/698/CE de la Commission):

"2es. 32001 D 0405: décision 2001/405/CE de la Commission du 4 mai 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire au papier hygiénique, au papier de cuisine et aux autres produits en papier absorbant à usage domestique (JO L 142 du 29.5.2001, p. 10)."

4) Le point 2esa est supprimé à compter du 18 juin 2002.

5) Le texte suivant est ajouté au point 2em (décision 98/634/CE de la Commission):

", modifiée par:

- 32001 D 0540: décision 2001/540/CE de la Commission du 9 juillet 2001 (JO L 194 du 18.7.2001, p. 50)."

6) Le point 2et suivant est inséré après le point 2esa (décision 98/94/CE de la Commission):

"2et. 32001 D 0607: décision 2001/607/CE de la Commission du 19 juillet 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents pour vaisselle à la main (JO L 214 du 8.8.2001, p. 30, rectifiée par JO L 334 du 18.12.2001, p. 34)."

7) Le texte suivant est ajouté au point 2eh (décision 1999/10/CE de la Commission):

", modifiée par:

- 32001 D 0608: décision 2001/608/CE de la Commission du 19 juillet 2001 (JO L 214 du 8.8.2001, p. 43)."

8) L'actuel point 2ep devient le point 2epa.

9) Le point 2ep suivant est inséré après le point 2eo (décision 1999/179/CE de la Commission):

"2ep. 32001 D 0686: décision 2001/686/CE de la Commission du 22 août 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux ordinateurs personnels (JO L 242 du 12.9.2001, p. 4, rectifiée par JO L 334 du 18.12.2001, p. 35)."

10) Le point 2epa est supprimé à compter du 1er octobre 2002.

11) L'actuel point 2er devient le point 2era.

12) Le point 2er suivant est inséré après le point 2eq (décision 1999/427/CE de la Commission):

"2er. 32001 D 0687: décision 2001/687/CE de la Commission du 28 août 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux ordinateurs portables (JO L 242 du 12.9.2001, p. 11)."

13) Le point 2era est supprimé à compter du 1er octobre 2002.

14) L'actuel point 2ec devient le point 2eca.

15) Le point 2ec suivant est inséré après le point 2eb (décision 94/10/CE de la Commission):

"2ec. 32001 D 0688: décision 2001/688/CE de la Commission du 28 août 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux amendements pour sols et aux milieux de culture (JO L 242 du 12.9.2001, p. 17)."

16) Le point 2eca est supprimé à compter du 1er octobre 2002.

17) L'actuel point 2d devient le point 2da.

18) Le point 2d suivant est inséré après le point 2c (décision 2000/45/CE de la Commission):

"2d. 32001 D 0689: décision 2001/689/CE de la Commission du 28 août 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux lave-vaisselle (JO L 242 du 12.9.2001, p. 23)."

19) Le point 2da est supprimé à compter du 1er octobre 2002.

Article 2

Les textes des décisions 2001/397/CE, 2001/405/CE, 2001/540/CE, de la décision 2001/607/CE, rectifiée dans le JO L 334 du 18.12.2001, p. 34, de la décision 2001/608/CE, de la décision 2001/686/CE, rectifiée dans le JO L 334 du 18.12.2001, p. 35, et des décisions 2001/687/CE, 2001/688/CE et 2000/689/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 2 février 2002, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(11).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.

Fait à Bruxelles, le 1er février 2002.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

P. Westerlund

(1) JO L 65 du 7.3.2002, p. 44.

(2) JO L 139 du 23.5.2001, p. 21.

(3) JO L 142 du 29.5.2001, p. 10.

(4) JO L 194 du 18.7.2001, p. 50.

(5) JO L 214 du 8.8.2001, p. 30.

(6) JO L 214 du 8.8.2001, p. 43.

(7) JO L 242 du 12.9.2001, p. 4.

(8) JO L 242 du 12.9.2001, p. 11.

(9) JO L 242 du 12.9.2001, p. 17.

(10) JO L 242 du 12.9.2001, p. 23.

(11) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.