Décision du Comité mixte de l'EEE

no 117/2002

du 27 septembre 2002

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé "l'accord", et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1) L'annexe I de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 78/2002 du 25 juin 2002(1).

(2) Cinq actes concernant des mesures de contrôle - notification des maladies - et la santé animale - échange et mise sur le marché d'animaux vivants - doivent être intégrés à l'accord.

(3) La présente décision ne s'applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord est modifié par le texte de l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les textes des décisions 2001/498/CE(2), 2001/541/CE(3), 2001/552/CE(4), 2001/553/CE(5) et 2001/576/CE(6) en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2002, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(7).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2002.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) JO L 266 du 3.10.2002, p. 22.

(2) JO L 181 du 4.7.2001, p. 32.

(3) JO L 194 du 18.7.2001, p. 51.

(4) JO L 199 du 24.7.2001, p. 23.

(5) JO L 199 du 24.7.2001, p. 26.

(6) JO L 203 du 28.7.2001, p. 23.

(7) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

ANNEXE

de la décision du Comité mixte de l'EEE n° 117/2002

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord est modifié comme suit:

1) Les tirets suivants sont ajoutés au point 29 (décision 95/124/CE de la Commission) de la partie 4.2:

"- 32001 D 0498: décision 2001/498/CE de la Commission du 19 juin 2001 (JO L 181 du 4.7.2001, p. 32),

- 32001 D 0541: décision 2001/541/CE de la Commission du 9 juillet 2001 (JO L 194 du 18.7.2001, p. 51)."

2) Le tiret suivant est ajouté au point 30 (décision 95/125/CE de la Commission) de la partie 4.2:

"- 32001 D 0553: décision 2001/553/CE de la Commission du 12 juillet 2001 (JO L 199 du 24.7.2001, p. 26)."

3) Le tiret suivant est ajouté au point 48 (décision 98/357/CE de la Commission) de la partie 4.2:

"- 32001 D 0552: décision 2001/552/CE de la Commission du 11 juillet 2001 (JO L 199 du 24.7.2001, p. 23)."

4) Le point 50 suivant est inséré après le point 49 (décision 2000/312/CE de la Commission) de la partie 4.2, sous l'intitulé "ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE DE L'AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE":

"50. 32001 D 0576: décision 2001/576/CE de la Commission du 13 juillet 2001 portant approbation des programmes présentés par l'Italie en vue d'obtenir le statut de zone agréée et d'exploitation agréée située dans une zone non agréée en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale et portant abrogation des décisions 98/359/CE et 2000/310/CE (JO L 203 du 28.7.2001, p. 23).

Cet acte s'applique également à l'Islande."

5) Le texte du point 6 (décision 98/359/CE de la Commission) de la partie 3.2 et du point 48 (décision 2000/310/CE de la Commission) de la partie 4.2, figurant sous l'intitulé "ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE DE L'AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE", est supprimé.