Accord international22002D0141

2002/141/CE: Décision n° 1/2001 du Conseil d'association CE-Malte du 9 janvier 2002 modifiant la décision du Conseil d'association n° 1/72 fixant le règlement intérieur du Conseil d'association et instituant le comité d'association et le comité de coopération douanière

CELEX22002D0141
TypeAccord international
Datemercredi 9 janvier 2002

Résumé IA

Cette décision du Conseil d'association CE-Malte modifie le règlement intérieur du Conseil d'association établi en 1972 et crée deux nouvelles instances : le comité d'association et le comité de coopération douanière. Elle vise à adapter la structure institutionnelle de l'accord d'association entre la Communauté européenne et Malte, en prévision du processus d'adhésion de Malte à l'Union européenne.

Texte intégral

22002D0141

2002/141/CE: Décision n° 1/2001 du Conseil d'association CE-Malte du 9 janvier 2002 modifiant la décision du Conseil d'association n° 1/72 fixant le règlement intérieur du Conseil d'association et instituant le comité d'association et le comité de coopération douanière

Journal officiel n° L 048 du 20/02/2002 p. 0019 - 0019


Décision no 1/2001 du Conseil d'association CE-Malte

du 9 janvier 2002

modifiant la décision du Conseil d'association n° 1/72 fixant le règlement intérieur du Conseil d'association et instituant le comité d'association et le comité de coopération douanière

(2002/141/CE)

LE CONSEIL D'ASSOCIATION CE-MALTE,

vu l'accord d'association, et notamment son article 14, paragraphe 3,

DÉCIDE:

Article unique

À l'article 14 du règlement intérieur joint à la décision du Conseil d'association n° 1/72 (article 2) instituant le comité d'association, l'alinéa suivant est ajouté: "La Commission des Communautés européennes exerce la présidence et le secrétariat de ce comité au nom de la Communauté européenne. Le président du comité peut, en accord avec les deux parties, raccourcir les délais visés à l'article 8, paragraphes 1 et 2, afin de tenir compte des exigences d'un cas particulier."

Fait à Bruxelles, le 9 janvier 2002.

Par le Conseil d'association

Le président

J. Borg