Accord international22004D0004

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 4/2004 du 6 février 2004 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

CELEX22004D0004
TypeAccord international
Datevendredi 6 février 2004

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification dans l'accord EEE, en modifiant son annexe II. Elle vise à étendre le marché intérieur de l'UE à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège dans ce domaine. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure l'alignement réglementaire entre l'EEE et l'UE, facilitant la libre circulation des produits soumis à ces normes techniques.

Texte intégral

22004D0004

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 4/2004 du 6 février 2004 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Journal officiel n° L 116 du 22/04/2004 p. 0046 - 0047


Décision du Comité mixte de l'EEE

no 4/2004

du 6 février 2004

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé "l'accord", et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1) L'annexe II de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 174/2003 du 5 décembre 2003(1).

(2) La directive 2003/70/CE de la Commission du 17 juillet 2003 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d'y inscrire les substances actives mécoprop, mécoprop-P et propiconazole(2) doit être intégrée à l'accord.

(3) La décision 2003/565/CE de la Commission du 25 juillet 2003 prolongeant la période visée à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE du Conseil(3) doit être intégrée à l'accord.

(4) La directive 2003/79/CE de la Commission du 13 août 2003 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d'y inscrire la substance active Coniothyrium minitans(4) doit être intégrée à l'accord,

DÉCIDE:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12a (directive 91/414/CEE du Conseil) du chapitre XV de l'annexe II de l'accord:

"- 32003 L 0070: directive 2003/70/CE de la Commission du 17 juillet 2003 (JO L 184 du 23.7.2003, p. 9),

- 32003 D 0565: décision 2003/565/CE de la Commission du 25 juillet 2003 (JO L 192 du 31.7.2003, p. 40),

- 32003 L 0079: directive 2003/79/CE de la Commission du 13 août 2003 (JO L 205 du 14.8.2003, p. 16)."

Article 2

Le texte des directives 2003/70/CE et 2003/79/CE et de la décision 2003/565/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 7 février 2004, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(5).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 6 février 2004.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

P. Westerlund

(1) JO L 88 du 25.3.2004, p. 49.

(2) JO L 184 du 23.7.2003, p. 9.

(3) JO L 192 du 31.7.2003, p. 40.

(4) JO L 205 du 14.8.2003, p. 16.

(5) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.