Décision du Comité mixte de l'EEE n° 62/2004 du 26 avril 2004 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE
| CELEX | 22004D0062 |
| Type | Accord international |
| Date | lundi 26 avril 2004 |
Résumé IA
Texte intégral
| 26.8.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 277/178 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
N o 62/2004
du 26 avril 2004
modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE
LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | L'annexe XIII de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 2/2004 du 6 février 2004 (1). |
| (2) | Le règlement (CE) no 2320/2002 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (2) a été intégré à l'accord par la décision du Comité mixte de l'EEE no 61/2004 du 26 avril 2004, accompagné d'adaptations en vue de tenir compte de la situation spécifique de certains pays. |
| (3) | Le règlement (CE) no 622/2003 de la Commission du 4 avril 2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne (3) doit être intégré à l'accord, |
DÉCIDE:
Article premier
Le point suivant est inséré après le point 66h [règlement (CE) no 2320/2002 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe XIII de l'accord:
| «66i. | 32003 R 0622: règlement (CE) no 622/2003 de la Commission du 4 avril 2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne (JO L 89 du 5.4.2003, p. 9).» |
Article 2
Les textes du règlement (CE) no 622/2003 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 27 avril 2004, pour autant que toutes les notifications requises prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (4).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 26 avril 2004.
Par le Comité mixte de l'EEE
Le président
P. WESTERLUND
(1) JO L 116 du 22.4.2004, p. 42.
(2) JO L 355 du 30.12.2002, p. 1.
(3) JO L 89 du 5.4.2003, p. 9.
(4) Obligations constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Rectificatif à l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000)
29/12/2004
Accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur la participation de la Confédération suisse à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
22/12/2004
Protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque
21/12/2004
Conclusion du protocole d'accord avec la Bulgarie relatif à sa participation au cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
21/12/2004