Décision du comité mixte de l'EEE N° 93/2004 du 9 juillet 2004 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE
| CELEX | 22004D0093 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 9 juillet 2004 |
Résumé IA
Texte intégral
| 23.12.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 376/6 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
No 93/2004
du 9 juillet 2004
modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE
LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «accord», et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | L'annexe I de l'accord a été modifiée par la décision du comité mixte de l'EEE no 69/2004 du 8 juin 2004 (1). |
| (2) | La directive 2003/43/CE du Conseil du 26 mai 2003 modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce bovine (2) doit être intégrée à l'accord. |
| (3) | La décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres (3) doit être intégrée à l'accord. |
| (4) | La directive 2003/50/CE du Conseil du 11 juin 2003 modifiant la directive 91/68/CEE en ce qui concerne le renforcement des contrôles applicables aux mouvements des ovins et des caprins (4) doit être intégrée à l'accord. |
| (5) | La décision 2003/575/CE de la Commission du 1er août 2003 modifiant la décision 2001/618/CE afin d'inclure certains départements français et une province italienne dans la liste des États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky, ainsi que des régions dans lesquelles des programmes d'éradication de la maladie d'Aujeszky approuvés ont été instaurés (5) doit être intégrée à l'accord. |
| (6) | Le règlement (CE) no 1398/2003 de la Commission du 5 août 2003 modifiant l'annexe A de la directive 92/65/CEE du Conseil pour y inclure le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida), le coléoptère Tropilaelaps (Tropilaelaps spp. ), le virus Ebola et la variole du singe (6) doit être intégré à l'accord. |
| (7) | La décision 2003/644/CE de la Commission du 8 septembre 2003 fixant en matière de salmonelles les garanties complémentaires pour les expéditions vers la Finlande et la Suède de volailles de reproduction et de poussins d'un jour destinés à être introduits dans des troupeaux de volailles de reproduction ou des troupeaux de volailles de rente (7) doit être intégrée à l'accord. |
| (8) | La décision 2003/708/CE de la Commission du 7 octobre 2003 modifiant l'annexe E de la directive 91/68/CEE du Conseil et les annexes I et II de la décision 93/198/CEE en ce qui concerne la mise à jour des modèles de certificat sanitaire relatifs aux ovins et aux caprins (8) doit être intégrée à l'accord. |
| (9) | La décision 2003/732/CE de la Commission du 10 octobre 2003 modifiant la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la reconnaissance de certaines provinces italiennes officiellement indemnes de brucellose (9) doit être intégrée à l'accord. |
| (10) | La décision 2003/644/CE abroge la décision 95/160/CE (10) de la Commission qui est intégrée à l'accord et qui doit donc en être supprimée. |
| (11) | La décision 2003/467/CE abroge les décisions 1999/465/CE (11), 1999/466/CE (12) et 1999/467/CE (13) de la Commission qui sont intégrées à l'accord et qui doivent donc en être supprimées. |
| (12) | La présente décision ne s'applique ni à l'Islande ni au Liechtenstein, |
DÉCIDE:
Article premier
Le chapitre I de l'annexe I de l'accord est modifié par le texte de l'annexe de la présente décision.
Article 2
Les textes des directives 2003/43/CE et 2003/50/CE, du règlement (CE) no 1398/2003 et des décisions 2003/467/CE, 2003/575/CE, 2003/644/CE, 2003/708/CE et 2003/732/CE en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 10 juillet 2004, pour autant que toutes les notifications requises prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au comité mixte de l'EEE (14).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 9 juillet 2004.
Par le comité mixte de l'EEE
Le président
Kjartan JÓHANNSSON
(1) JO L 349 du 25.11.2004, p. 23.
(2) JO L 143 du 11.6.2003, p. 23.
(3) JO L 156 du 25.6.2003, p. 74.
(4) JO L 169 du 8.7.2003, p. 51.
(5) JO L 196 du 2.8.2003, p. 41.
(6) JO L 198 du 6.8.2003, p. 3.
(7) JO L 228 du 12.9.2003, p. 29.
(8) JO L 258 du 10.10.2003, p. 11.
(9) JO L 264 du 15.10.2003, p. 30.
(10) JO L 105 du 9.5.1995, p. 40.
(11) JO L 181 du 16.7.1999, p. 32.
(12) JO L 181 du 16.7.1999, p. 34.
(13) JO L 181 du 16.7.1999, p. 36.
(14) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
ANNEXE
de la décision du comité mixte de l'EEE no 93/2004
Le chapitre I de l'annexe I de l'accord est modifié comme suit:
| 1) | les tirets suivants sont ajoutés au point 2 (directive 91/68/CEE du Conseil) de la partie 4.1: «
|
| 2) | le texte de l'adaptation au point 2 (directive 91/68/CEE du Conseil) de la partie 4.1 est modifié comme suit:
|
| 3) | le tiret suivant est ajouté au point 7 (directive 88/407/CEE du Conseil) de la partie 4.1: «
|
| 4) | le tiret suivant est ajouté au point 9 (directive 92/65/CEE du Conseil) de la partie 4.1: «
|
| 5) | le tiret suivant est ajouté au point 14 (décision 93/52/CEE de la Commission) de la partie 4.2: «
|
| 6) | le tiret suivant est ajouté au point 64 (décision 2001/618/CE de la Commission) de la partie 4.2: «
|
| 7) | les points suivants sont insérés après le point 69 (décision 2004/205/CE de la Commission) de la partie 4.2: «
|
| 8) | le texte des points 31 (décision 95/160/CE de la Commission), 45 (décision 1999/467/CE de la Commission), 46 (décision 1999/466/CE de la Commission) et 60 (décision 1999/465/CE de la Commission) de la partie 4.2 est supprimé. |
Documents similaires
Rectificatif à l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000)
29/12/2004
Accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur la participation de la Confédération suisse à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
22/12/2004
Protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque
21/12/2004
Conclusion du protocole d'accord avec la Bulgarie relatif à sa participation au cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
21/12/2004