Accord international22004D0167

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 167/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE

CELEX22004D0167
TypeAccord international
Datevendredi 3 décembre 2004

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur de l'énergie, notamment des directives et règlements modifiant les règles du marché intérieur de l'énergie. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les évolutions législatives de l'UE en matière d'énergie, assurant ainsi une application homogène des règles du marché intérieur de l'énergie dans l'ensemble de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les opérateurs économiques français et les autorités de régulation appliquent les mêmes règles énergétiques que leurs homologues norvégiens, islandais et liechtensteinois.

Texte intégral

26.5.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 133/13

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 167/2004

du 3 décembre 2004

modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

L'annexe IV de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 123/2004 du 24 septembre 2004 (1).

(2)

Le règlement (CE) no 2422/2001 du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (2) doit être intégré dans l’accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 17 (directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe IV de l'accord:

«18.

 32001 R 2422: règlement (CE) no 2422/2001 du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (JO L 332 du 15.12.2001, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont modifiées comme suit:

a)

Toute référence à l’accord conclu entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d’étiquetage relatifs à l’efficacité énergétique des équipements de bureau s’entend comme couvrant également l’échange de lettres entre l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) et le ministère du pétrole et de l’énergie de Norvège, le ministère de l’industrie d’Islande et le Bureau des affaires économiques du Liechtenstein, sauf aux articles 11 et 14 où la référence ne porte que sur l’accord.

b)

À l’article 4, paragraphe 4, on entend par “la Communauté et des pays tiers”: “la Communauté ou des États de l’AELE, d’une part, et des pays tiers, d’autre part,”. Par “la Commission ou les États membres”, on entend: “la Commission ou les États membres ou encore les États de l’AELE, dans les limites de leurs compétences respectives,”.

c)

À l’article 12, paragraphe 3, première phrase, on entend par “la Commission”: “les États de l’AELE et la Commission, dans les limites de leurs compétences respectives”.

d)

L'article 13 ne s'applique pas.»

Article 2

Les textes du règlement (CE) no 2422/2001 en langues islandaise et norvégienne, à publier au supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 4 décembre 2004, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 décembre 2004.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kjartan JÓHANNSSON

(1) JO L 64 du 10.3.2005, p. 20.

(2) JO L 332 du 15.12.2001, p. 1.

(*1) Obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22000A1215(01)R(01)

Rectificatif à l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000)

29/12/2004

Accord international22005A0122(01)

Accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur la participation de la Confédération suisse à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

22/12/2004

Accord international22005A0128(02)

Protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque

21/12/2004

Accord international22004X1221(01)

Conclusion du protocole d'accord avec la Bulgarie relatif à sa participation au cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007

21/12/2004

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →