Accord international22004D0369

2004/369/CE: Décision n° 1/2004 du Conseil conjoint UE-Mexique du 29 mars 2004 accélérant l'élimination des droits de douane sur certains produits énumérés à l'annexe II de la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique

CELEX22004D0369
TypeAccord international
Datelundi 29 mars 2004

Résumé IA

Cette décision du Conseil conjoint UE-Mexique accélère le calendrier de suppression des droits de douane pour certains produits spécifiques listés à l'annexe II de la décision n° 2/2000, dans le cadre de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Mexique. Pour un professionnel du droit français, ce texte modifie les conditions d'importation de ces marchandises en provenance du Mexique en réduisant plus rapidement les barrières tarifaires, ce qui impacte directement les opérateurs économiques concernés par ces échanges commerciaux.

Texte intégral

22004D0369

2004/369/CE: Décision n° 1/2004 du Conseil conjoint UE-Mexique du 29 mars 2004 accélérant l'élimination des droits de douane sur certains produits énumérés à l'annexe II de la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique

Journal officiel n° L 116 du 22/04/2004 p. 0029 - 0031


Décision no 1/2004 du Conseil conjoint UE-Mexique

du 29 mars 2004

accélérant l'élimination des droits de douane sur certains produits énumérés à l'annexe II de la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique

(2004/369/CE)

LE CONSEIL CONJOINT,

vu l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, signé à Bruxelles le 8 décembre 1997(1),

vu la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique du 23 mars 2000(2), et notamment son article 3, paragraphe 5,

considérant ce qui suit:

(1) L'article 3, paragraphe 5, de la décision n° 2/2000 autorise le Conseil conjoint à prendre des décisions afin d'accélérer la réduction des droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu aux articles 4 à 10, ou à améliorer autrement les conditions d'accès prévues à ces articles.

(2) Ces décisions annulent et remplacent les modalités énoncées aux articles 4 à 10 de la décision n° 2/2000 pour le produit concerné,

DÉCIDE:

Article premier

Le Mexique accélère l'élimination des droits de douane applicables à certains produits énumérés à l'annexe II de la décision n° 2/2000, originaires de la Communauté, conformément à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La présente décision annule et remplace les modalités énoncées aux articles 4 à 10 de la décision n° 2/2000 en ce qui concerne les importations au Mexique des produits concernés.

Article 3

La présente décision prend effet soixante jours après la date de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 29 mars 2004.

Par le Conseil conjoint

Le président

L. E. Derbez

(1) JO L 276 du 28.10.2000, p. 45.

(2) JO L 157 du 30.6.2000, p. 10.

ANNEXE

Produits originaires de la Communauté pour lesquels le Mexique élimine les droits de douane à la date d'entrée en vigueur de la présente décision(1)

>TABLE>

(1) Le terme "Únicamente" (uniquement) indique que la désignation ne vise que la modalité du produit faisant l'objet de la mesure d'accélération au sein de la position tarifaire. Il équivaut à l'expression "ex-out" dans la terminologie de l'OMC.