Accord international22006A0211(01)

Accord sous forme d’échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l’accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe, pour la période allant du 1 er juin 2005 au 31 mai 2006

CELEX22006A0211(01)
TypeAccord international
Datemardi 11 juillet 2006

Résumé IA

Cet accord international proroge d'un an, du 1er juin 2005 au 31 mai 2006, le protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière de l'accord de pêche entre la Communauté économique européenne et São Tomé e Príncipe. Il permet ainsi aux navires de l'Union européenne de continuer à opérer dans les eaux santoméennes pendant cette période, moyennant le maintien des conditions financières et des quotas de pêche initialement prévus.