Accord international22006A0706(03)

Protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

CELEX22006A0706(03)
TypeAccord international
Datemardi 18 mai 2004

Résumé IA

Ce protocole adapte l'accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'UE et l'Azerbaïdjan pour intégrer les dix nouveaux États membres ayant adhéré à l'Union européenne en 2004. Il étend les droits et obligations de l'accord initial à ces pays, assurant la continuité des relations bilatérales et la mise en œuvre uniforme des dispositions commerciales et de coopération. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour vérifier l'applicabilité de l'APC aux échanges avec l'Azerbaïdjan impliquant ces États membres.