2006/46/CE: Décision n o  3/2005 du comité de coopération douanière ACP-CE du 13 janvier 2006 portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires afin de tenir compte de la situation particulière du Royaume du Swaziland en ce qui concerne sa production de fils à âme

(1)

L'article 38, paragraphe 1, dudit protocole prévoit que des dérogations aux règles d'origine peuvent être accordées lorsque le développement d'industries existantes ou l'implantation d'industries nouvelles le justifient.

(2)

Le 10 mai 2001, la décision no 3/2001 du comité de coopération douanière ACP-CE portant dérogation à la définition de la notion de «produits originaires» pour tenir compte de la situation particulière du Royaume du Swaziland en ce qui concerne sa production de fils à âme (1) (positions no5206.22, 5206.42, 5402.52 et 5402.62 du SH) a été adoptée. La dérogation prévue à l'article premier de cette décision s'applique du 1er avril 2001 au 31 mars 2006.

(3)

Étant donné l'expiration prochaine de cette disposition, les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ont présenté, le 8 juillet 2005, au nom du Royaume du Swaziland, une demande de nouvelle dérogation aux règles d'origine définies dans l'accord de partenariat ACP-CE, portant sur une quantité annuelle de 1 300 tonnes produites par ce pays pendant une période de cinq ans et importées dans la Communauté à partir du 1er avril 2006.

(4)

La dérogation sollicitée est justifiée au regard des dispositions applicables de l'article 38, paragraphes 5 et 6, compte tenu, en particulier, du développement d’industries existantes au Swaziland, du fait qu'il s'agit d'un État n’ayant aucun accès à la mer et de l’impossibilité d’appliquer les règles sur le cumul de l’origine.

(5)

Cette dérogation n'est pas susceptible de causer un préjudice grave à une industrie communautaire établie, compte tenu des volumes d'importation prévus, si un certain nombre de conditions se rapportant aux quantités, à la surveillance et à la durée sont respectées.

(6)

La dérogation ne peut être accordée pour une durée de cinq ans, étant donné que, conformément à l'article 37 de l'accord de partenariat ACP-CE, de nouveaux accords commerciaux entreront en vigueur le 1er janvier 2008. Cette décision s’appliquera dès lors du 1er avril 2006 jusqu'à la fin de l'année 2007, en attendant l'adoption de ces nouveaux accords commerciaux.

(7)

C’est pourquoi, conformément à l’article 38, une dérogation peut être accordée au Royaume du Swaziland pour une quantité annuelle de 1 300 tonnes de fils à âme, du 1er avril 2006 au 31 décembre 2007,