Accord international22006D0131

Décision du Comité mixte de l'EEE n o  131/2006 du 27 octobre 2006 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

CELEX22006D0131
TypeAccord international
Datevendredi 27 octobre 2006

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux transports dans l'accord EEE, modifiant ainsi l'annexe XIII. Elle vise à étendre aux États membres de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en matière de transports, notamment ferroviaires et routiers. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen, impactant potentiellement les conditions d'accès au marché et les normes techniques applicables.

Texte intégral

21.12.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 366/69

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N o 131/2006

du 27 octobre 2006

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

L'annexe XIII de l'accord a été modifiée par la décision du comité mixte de l'EEE no 123/2006 du 22 septembre 2006 (1).

(2)

Le règlement (CE) no 336/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la Communauté et abrogeant le règlement (CE) no 3051/95 du Conseil (2) doit être intégré dans l'accord,

DÉCIDE:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord est modifiée comme suit:

1.

Le point suivant est ajouté après le point 56t (directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil):

«56u.

 32006 R 0336: Règlement (CE) no 336/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la Communauté et abrogeant le règlement (CE) no 3051/95 du Conseil (JO L 64 du 4.3.2006, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

En ce qui concerne la Norvège, l'article 3, paragraphe 2, point e, est libellé comme suit:

“navires à passagers, autres que

i)

les transbordeurs rouliers de passagers, et

ii)

les navires à passagers transportant plus de 100 passagers, battant pavillon norvégien,

dans les zones maritimes des classes C et D, telles qu'elles sont définies à l'article 4 de la directive 98/18/CE”.»

2.

Le texte du point 56c (règlement (CE) no 3051/95 du Conseil) est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement (CE) no 336/2006 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 octobre 2006, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 octobre 2006.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Oda Helen SLETNES

(1) JO L 333 du 30.11.2006, p. 52.

(2) JO L 64 du 4.3.2006, p. 1.

(*1) Obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22006A1230(06)

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Malaisie concernant certains aspects des services aériens

30/12/2006

Accord international22006A1230(08)

Accord entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la societé de l'information

30/12/2006

Accord international22006A1230(07)

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord de partenariat en matière de pêche entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part

30/12/2006

Accord international22006A1229(01)

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce des produits textiles

29/12/2006

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →