2008/82/CE: Décision n° 1/2007 du Conseil de stabilisation et d’association CE-ancienne République yougoslave de Macédoine du 20 décembre 2007 modifiant le protocole n° 2 (relatif aux produits sidérurgiques) à l’accord de stabilisation et d’association CE-ancienne République yougoslave de Macédoine
| CELEX | 22008D0082 |
| Type | Accord international |
| Date | jeudi 20 décembre 2007 |
Résumé IA
Texte intégral
| 30.1.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 25/10 |
DÉCISION N o 1/2007 DU CONSEIL DE STABILISATION ET D’ASSOCIATION CE-ANCIENNE RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE
du 20 décembre 2007
modifiant le protocole no 2 (relatif aux produits sidérurgiques) à l’accord de stabilisation et d’association CE-ancienne République yougoslave de Macédoine
(2008/82/CE)
LE CONSEIL DE STABILISATION ET D’ASSOCIATION,
vu l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part,
considérant ce qui suit:
| (1) | L’article 7 du protocole no 2 à l’accord de stabilisation et d’association institue un système de double contrôle, sans limites quantitatives, pour les importations dans la Communauté de produits sidérurgiques originaires de l’ancienne République yougoslave de Macédoine. |
| (2) | Des progrès importants ont été réalisés dans le nécessaire programme de restructuration et de reconversion de l’industrie sidérurgique de l’ancienne République yougoslave de Macédoine. |
| (3) | La procédure administrative ayant pour objet de transmettre rapidement des informations concernant l’évolution des flux commerciaux afin d’accroître la transparence et d’éviter d’éventuelles distorsions de concurrence n’est désormais plus nécessaire. |
| (4) | Dès lors, le système de double contrôle, sans limites quantitatives, pour les importations dans la Communauté de produits sidérurgiques originaires de l’ancienne République yougoslave de Macédoine n’a plus de raison d’être. |
| (5) | Le protocole no 2 doit donc être modifié en conséquence, |
DÉCIDE:
Article unique
L’article 7 du protocole no 2 à l’accord de stabilisation et d’association et l’annexe I dudit protocole no 2 sont supprimés.
La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 2008.
Fait à Bruxelles, le 20 décembre 2007.
Par le conseil de stabilisation et d’association
Le président
Antonio MILOŠOSKI
Documents similaires
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus relatif au commerce des produits textiles
21/12/2007
Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande conformément à l’article XXVIII du GATT 1994 relatif à la modification du contingent tarifaire OMC pour le beurre néo-zélandais établi sur la liste communautaire CXL annexée au GATT 1994
20/12/2007
2008/83/CE: Décision n° 4/2007 du Conseil des ministres ACP-CE du 20 décembre 2007 modifiant le protocole n° 3 sur l'Afrique du Sud annexé à l'accord de partenariat économique ACP-CE
20/12/2007
Accord sous forme d’échange de lettres relatif à l’application provisoire de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République du Mozambique
20/12/2007