Accord international22009A0731(01)R(01)

Rectificatif à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises ainsi qu'aux mesures douanières de sécurité ( JO L 199 du 31.7.2009 )

CELEX22009A0731(01)R(01)
TypeAccord international
Datemardi 16 mars 2010

Résumé IA

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version initiale de l'accord UE-Suisse de 2009, qui vise à simplifier les contrôles douaniers et les formalités de transport de marchandises, tout en renforçant les mesures de sécurité. Pour un professionnel du droit français, il s'agit de s'assurer que les dispositions applicables aux échanges transfrontaliers avec la Suisse sont correctement interprétées, notamment en ce qui concerne les procédures douanières allégées et les obligations de sécurité. Ce texte n'introduit pas de nouvelles obligations, mais clarifie le libellé de l'accord initial pour garantir sa bonne application.