Accord international22010D0568

2010/568/UE: Décision n ° 1/2010 du Conseil d'association UE-Égypte du 3 août 2010 modifiant l'article 15, paragraphe 7, du protocole 4 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

CELEX22010D0568
TypeAccord international
Datemardi 3 août 2010

Résumé IA

Cette décision du Conseil d'association UE-Égypte modifie le protocole 4 de l'accord d'association euro-méditerranéen, en actualisant la définition des « produits originaires » et les méthodes de coopération administrative. Pour un professionnel du droit français, elle simplifie les règles d'origine applicables aux échanges bilatéraux, notamment en assouplissant les conditions de cumul et de tolérance, afin de faciliter le commerce entre l'UE et l'Égypte.