Accord international22012D0202

Décision du Comité mixte de l'EEE n ° 202/2012 du 26 octobre 2012 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE

CELEX22012D0202
TypeAccord international
Datevendredi 26 octobre 2012

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs à l'environnement, notamment des règlements et directives modifiant la législation existante. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les obligations et les droits découlant de ces textes, assurant ainsi une application homogène des normes environnementales dans tout l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références applicables dans le cadre des relations avec les partenaires de l'EEE.

Texte intégral

24.1.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 21/54

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N o 202/2012

du 26 octobre 2012

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après dénommé «accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (CE) no 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

(2)

Le règlement (UE) no 744/2010 de la Commission du 18 août 2010 modifiant le règlement (CE) no 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone pour ce qui concerne les utilisations critiques des halons (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

(3)

Le règlement (UE) no 291/2011 de la Commission du 24 mars 2011 concernant les utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d'analyse, dans l'Union européenne, des substances réglementées autres que les hydrochlorofluorocarbones conformément au règlement (CE) no 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

(4)

Le règlement (CE) no 1005/2009 abroge le règlement (CE) no 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil (4), qui est intégré dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimé.

(5)

Sans préjudice des décisions futures susceptibles d'être adoptées par le Comité mixte de l'EEE, il convient de noter que le règlement (CE) no 450/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé) (5) n'est pas intégré dans l'accord EEE. Les références à ce règlement ne devraient donc pas s'appliquer.

(6)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XX de l'accord EEE est modifiée comme suit:

1)

le point 21aa [règlement (CE) no 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil] est remplacé par le texte suivant:

« 32009 R 1005: règlement (CE) no 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (JO L 286 du 31.10.2009, p. 1), modifié par:

—

32010 R 0744: règlement (UE) no 744/2010 de la Commission du 18 août 2010 (JO L 218 du 19.8.2010, p. 2).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

les références au règlement (CE) no 450/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé) ne sont pas applicables;

b)

l'article 8, paragraphe 4 et paragraphe 5, point b), n'est pas applicable;

c)

en ce qui concerne les États de l'AELE, l'expression “les quantités concernées, la période de validité de la dérogation, et les utilisateurs qui peuvent bénéficier de ces utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d'analyse” figurant à l'article 10, paragraphe 2, n'est pas applicable;

d)

l'article 10, paragraphe 6, n'est pas applicable;

e)

à l'article 11, paragraphe 2, l'expression “à l'exception de l'article 10, paragraphe 6” est ajoutée après “l'article 10, paragraphes 3 à 7”;

f)

l'article 11, paragraphe 5, n'est pas applicable;

g)

l'article 14, paragraphes 1, 3 et 4, n'est pas applicable;

h)

le chapitre IV n'est pas applicable;

i)

les dispositions concernant l'importation et l'exportation prévues à l'article 24 ne sont pas applicables;

j)

les articles 27 et 28 ne sont pas applicables.

Les États de l'AELE mettent en vigueur, au niveau national, les mesures nécessaires pour se conformer aux dispositions correspondantes du protocole de Montréal et aux mesures correspondantes prévues dans le règlement (CE) no 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil.»

2)

le point suivant est inséré après le point 21aa [règlement (CE) no 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil]:

«21aaa.

32011 R 0291: règlement (UE) no 291/2011 de la Commission du 24 mars 2011 concernant les utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d'analyse, dans l'Union européenne, des substances réglementées autres que les hydrochlorofluorocarbones conformément au règlement (CE) no 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (JO L 79 du 25.3.2011, p. 4).»

Article 2

Les textes des règlements (CE) no 1005/2009, (UE) no 744/2010 et (UE) no 291/2011, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2012, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 26 octobre 2012.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Atle LEIKVOLL

(1) JO L 286 du 31.10.2009, p. 1.

(2) JO L 218 du 19.8.2010, p. 2.

(3) JO L 79 du 25.3.2011, p. 4.

(4) JO L 244 du 29.9.2000, p. 1.

(5) JO L 145 du 4.6.2008, p. 1.

(*1) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22012D0234

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 234/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

31/12/2012

Accord international22012D0235

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 235/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

31/12/2012

Accord international22012D0236

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 236/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

31/12/2012

Accord international22012X1231(02)

Information relative à la date de signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie

31/12/2012

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →