Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 218/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE

(1)

Le règlement délégué (UE) no 1059/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des lave-vaisselle ménagers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement délégué (UE) no 1060/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des appareils de réfrigération ménagers (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)

Le règlement délégué (UE) no 1061/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des lave-linge ménagers (3), rectifié au JO L 297 du 16.11.2011, p. 72, doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

Le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des téléviseurs (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)

Le règlement délégué (UE) no 1059/2010 abroge la directive 97/17/CE de la Commission (5), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

(6)

Le règlement délégué (UE) no 1060/2010 abroge la directive 94/2/CE de la Commission (6), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

(7)

Le règlement délégué (UE) no 1061/2010 abroge la directive 95/12/CE de la Commission (7), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

(8)

Il convient, dès lors, de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence,

1)

le texte des points 4a (directive 94/2/CE de la Commission), 4b (directive 95/12/CE de la Commission) et 4f (directive 97/17/CE de la Commission) du chapitre IV est supprimé;

2)

les points suivants sont insérés après le point 4h (directive 2002/31/CE de la Commission) du chapitre IV:

3)

le texte des sections 1 (directive 94/2/CE de la Commission), 2 (directive 95/12/CE de la Commission) et 5 (directive 97/17/CE de la Commission) de l’appendice 1 est supprimé;

4)

le texte des sections 1 (directive 94/2/CE de la Commission), 2 (directive 95/12/CE de la Commission) et 5 (directive 97/17/CE de la Commission) de l’appendice 2 est supprimé.

1)

le texte des points 11a (directive 94/2/CE de la Commission), 11b (directive 95/12/CE de la Commission) et 11f (directive 97/17/CE de la Commission) est supprimé;

2)

les points suivants sont insérés après le point 11h (directive 2002/31/CE de la Commission):

(8) Ce règlement est cité à titre d’information uniquement. Pour son application, voir l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification)."

(8) Ce règlement est cité à titre d’information uniquement. Pour son application, voir l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification)."

(8) Ce règlement est cité à titre d’information uniquement. Pour son application, voir l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification)."

(8) Ce règlement est cité à titre d’information uniquement. Pour son application, voir l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification)."

3)

le texte des sections 1 (directive 94/2/CE de la Commission), 2 (directive 95/12/CE de la Commission) et 5 (directive 97/17/CE de la Commission) de l’appendice 5 est supprimé;

4)

le texte des sections 1 (directive 94/2/CE de la Commission), 2 (directive 95/12/CE de la Commission) et 5 (directive 97/17/CE de la Commission) de l’appendice 6 est supprimé.