Accord international22012D0225

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 225/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe XV (Aides d’État) de l’accord EEE

CELEX22012D0225
TypeAccord international
Datevendredi 7 décembre 2012

Résumé IA

Le Comité mixte de l'EEE a intégré dans l'accord EEE le règlement (UE) n° 360/2012 de la Commission, qui établit un régime de minimis applicable aux aides d'État accordées aux entreprises fournissant des services d'intérêt économique général (SIEG). Cette décision étend donc aux États de l'EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège) le plafond de 500 000 euros sur trois ans pour ces aides, sous réserve de respecter les conditions de transparence et de contrôle prévues par le droit de l'Union. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles applicables aux aides de minimis pour les SIEG sont harmonisées dans l'ensemble de l'Espace économique européen.

Texte intégral

21.3.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 81/27

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N o 225/2012

du 7 décembre 2012

modifiant l’annexe XV (Aides d’État) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) no 360/2012 de la Commission du 25 avril 2012 relatif à l’application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux aides de minimis accordées à des entreprises fournissant des services d’intérêt économique général (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement (CE) no 69/2001 de la Commission (2), qui a expiré, était intégré dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimé.

(3)

Il convient donc de modifier en conséquence l’annexe XV de l’accord EEE,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XV de l’accord EEE est modifiée comme suit:

1)

Le texte du point 1e [règlement (CE) no 69/2001 de la Commission] est supprimé.

2)

Le texte suivant est inséré après le point 1 h (décision 2012/21/UE de la Commission):

«1ha.

32012 R 0360: règlement (UE) no 360/2012 de la Commission du 25 avril 2012 relatif à l’application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux aides de minimis accordées à des entreprises fournissant des services d’intérêt économique général (JO L 114 du 26.4.2012, p. 8).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

à l’article 1er, paragraphe 1, l’expression “article 106, paragraphe 2, du traité” est remplacée par “article 59, paragraphe 2, de l’accord EEE”;

b)

le texte suivant est ajouté à l’article 1er, paragraphe 2:

“Le règlement s’applique uniquement aux secteurs faisant l’objet des articles 61 à 64 de l’accord EEE”;

c)

à l’article 2, paragraphe 1, l’expression “article 107, paragraphe 1, du traité” est remplacée par “article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE”;

d)

à l’article 2, paragraphe 1, l’expression “article 108, paragraphe 3, du traité” est remplacée par “article 1er, paragraphe 3, du protocole 3 de l’accord Surveillance et Cour de justice”.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 360/2012 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 8 décembre 2012, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites au Comité mixte de l’EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 7 décembre 2012.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Atle LEIKVOLL

(1) JO L 114 du 26.4.2012, p. 8.

(2) JO L 10 du 13.1.2001, p. 30.

(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22012D0234

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 234/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

31/12/2012

Accord international22012D0235

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 235/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

31/12/2012

Accord international22012D0236

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 236/2012 du 31 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

31/12/2012

Accord international22012X1231(02)

Information relative à la date de signature du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie

31/12/2012

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →