Décision du Comité Mixte de l’EEE No 30/2024 du 2 février 2024 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2024/1518]

a)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord et sauf disposition contraire du présent accord, les termes “État(s) membre(s)” et “autorités compétentes” sont réputés s’appliquer respectivement aux États de l’AELE et à leurs autorités compétentes, en plus des États et des autorités qu’ils recouvrent dans le règlement.

b)

Les références, dans le règlement, aux compétences conférées à l’AEMF en vertu de l’article 19 du règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil s’entendent comme des références, dans les cas prévus et conformément au point 31i de la présente annexe, aux compétences de l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE.

c)

Sauf disposition contraire du présent accord, les références au droit de l’Union s’entendent comme des références à l’accord EEE.

d)

À l’article 2, paragraphe 1, point q), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “de l’article 1er, point 2), du règlement (UE) no 1075/2013 de la Banque centrale européenne” sont remplacés par les termes “de l’article 2, point 1), du règlement (UE) 2017/2402 du Parlement européen et du Conseil”.

e)

À l’article 5, paragraphe 2, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “reconnu comme tel par la politique de l’Union en la matière” sont remplacés par les termes “tel que défini par la législation nationale de l’État de l’AELE concerné”.

f)

À l’article 48, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “au 10 novembre 2022” est remplacée par la mention “à une date postérieure d’un an à celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 30/2024 du 2 février 2024”.