Décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2024 du 5 juillet 2024 modifiant l’annexe XII (Libre circulation des capitaux) de l’accord EEE [2024/2537]

(1)

Le règlement (UE) 2021/1230 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 concernant les paiements transfrontaliers dans l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement (UE) 2021/1230 abroge le règlement (CE) no 924/2009 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XII de l’accord EEE en conséquence,

a)

Le texte de l’article 2, point 12), est modifié comme suit:

“ ‘microentreprise’: toute entité, indépendamment de sa forme juridique, qui, au moment de la conclusion du contrat de service de paiement, exerce une activité économique. Sont notamment considérées comme telles les entités exerçant une activité artisanale ou d’autres activités à titre individuel ou familial, les sociétés de personnes ou les associations qui exercent régulièrement une activité économique. La catégorie des micro, petites et moyennes entreprises (PME) est constituée des entreprises qui occupent moins de 250 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel n’excède pas 50 000 000 EUR et/ou dont le total du bilan annuel n’excède pas 43 000 000 EUR. Dans la catégorie des PME, une micro-entreprise est définie comme une entreprise qui occupe moins de 10 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel et/ou le total du bilan annuel n’excède pas 2 000 000 EUR.”.

b)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 4, paragraphes 1 à 4, et l’article 5 s’appliquent à partir d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2024 du 5 juillet 2024.

c)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 4, paragraphes 5 et 6, s’applique à partir de deux ans à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2024 du 5 juillet 2024.

d)

À l’article 4, paragraphe 5, les termes “devise de l’Union” sont remplacés par les termes “devise officielle des parties contractantes à l’accord EEE”.

e)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 4, paragraphe 7, s’applique à partir d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2024 du 5 juillet 2024 dans la mesure où il se rapporte à l’article 4, paragraphes 1 à 4, et à partir de deux ans à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 170/2024 du 5 juillet 2024 dans la mesure où il se rapporte à l’article 4, paragraphes 5 et 6.»