Accord, sous forme d’échange de lettres, modifiant et complétant l’accord de coopération scientifique et technologique entre l’Union européenne et le Royaume hachémite de Jordanie fixant les conditions et modalités de la participation du Royaume hachémite de Jordanie au partenariat en matière de recherche et d’innovation dans la zone méditerranéenne (PRIMA)

1. Les autorités jordaniennes sont tenues, en vertu de l’article 2 de l’accord, de fournir l’assistance nécessaire pour les audits des dépenses. Dans le cadre de ces audits, les membres du personnel de la structure de mise en œuvre de PRIMA (Fondation PRIMA) et les autres personnes mandatées par la Fondation PRIMA, les agents de la Commission et les autres personnes mandatées par la Commission ainsi que par la Cour des comptes européenne ont dûment accès aux sites, aux travaux et aux documents (sous forme électronique et sur papier), ainsi qu’à toutes les informations nécessaires pour mener à bien les audits, examens et contrôles concernant les participants à des actions indirectes établis au Royaume hachémite de Jordanie, conformément à leurs compétences respectives et à la réglementation applicable, y compris la décision (UE) 2017/1324 et les conditions énoncées dans les conventions de subvention ou contrats respectifs.

Lorsque la mise en œuvre d’une action est externalisée ou sous-traitée en tout ou en partie, ou lorsqu’elle a nécessité l’attribution d’un marché ou d’un soutien financier à un tiers, les membres du personnel de la Fondation PRIMA et les autres personnes mandatées par la Fondation PRIMA, les agents de la Commission et les autres personnes mandatées par la Commission ainsi que par la Cour des comptes européenne sont en mesure d’effectuer des audits, examens et contrôles conformément à leurs compétences respectives, concernant les entités juridiques établies au Royaume hachémite de Jordanie.

2. Les audits, examens et contrôles peuvent être effectués après l’expiration de la décision (UE) 2017/1324 telle qu’elle a été modifiée par la décision (UE) 2024/1167 ou de l’accord ou après la résiliation de l’accord, aussi longtemps que cela est nécessaire à la mise en œuvre de PRIMA.

1. Les autorités jordaniennes sont tenues, en vertu de l’article 2 de l’accord, de fournir l’assistance nécessaire pour les enquêtes de l’OLAF. À cet égard, la Commission (par l’intermédiaire de l’OLAF) est en mesure de mener des enquêtes, y compris des contrôles et vérifications sur place, conformément aux dispositions et procédures prévues par le règlement (Euratom, CE) no 2185/96 du Conseil (5) et le règlement (UE, Euratom) no 883/2013 du Parlement européen et du Conseil (6), en vue d’établir l’existence éventuelle d’une fraude, d’un acte de corruption ou de toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union, en rapport avec une convention de subvention, une décision de subvention ou un contrat bénéficiant d’un financement direct ou indirect, conformément à la décision (UE) 2017/1324 telle qu’elle a été modifiée par la décision (UE) 2024/1167.

Lorsque la mise en œuvre d’une action est externalisée ou sous-traitée en tout ou en partie, ou lorsqu’elle a nécessité l’attribution d’un marché ou d’un soutien financier à un tiers, l’OLAF est en mesure de mener ses enquêtes conformément à ses compétences propres, concernant les entités juridiques établies au Royaume hachémite de Jordanie.

2. L’OLAF prépare et mène ces contrôles et vérifications sur place en étroite coopération avec l’autorité jordanienne compétente désignée par le Royaume hachémite de Jordanie.

Aux fins du présent point, l’autorité jordanienne désignée est le Conseil supérieur de la science et de la technologie. L’OLAF informe en temps utile l’autorité désignée de l’objet, de la finalité et de la base juridique des contrôles et vérifications sur place, pour que celle-ci puisse fournir toute assistance nécessaire. À cet effet, le personnel des autorités jordaniennes compétentes peut participer aux contrôles et vérifications sur place.

3. Si l’autorité jordanienne désignée le souhaite, elle peut effectuer les contrôles et vérifications sur place conjointement avec l’OLAF.

4. Si les participants concernés à des actions indirectes ou les entités juridiques établies dans le Royaume hachémite de Jordanie s’opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités jordaniennes, agissant conformément à la réglementation nationale, prêtent au personnel de l’OLAF l’assistance nécessaire pour lui permettre d’effectuer ses contrôles et vérifications sur place de manière efficace et dans les meilleurs délais.

5. L’OLAF s’efforce d’informer les autorités jordaniennes du résultat desdits contrôles et vérifications.

6. Les autorités jordaniennes coopèrent avec le Parquet européen (7) pour lui permettre de remplir sa mission consistant à enquêter, à poursuivre et à traduire en justice les auteurs, ainsi que leurs complices, d’infractions pénales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union, conformément à la législation applicable.

1. Les parties échangent régulièrement des informations pour se prêter mutuellement assistance en vertu du présent accord, sous réserve des interdictions prévues par la réglementation applicable, et, à la demande de l’une des parties, procèdent à des consultations.

2. Les autorités jordaniennes compétentes informent la Commission et/ou l’OLAF, dans un délai raisonnable, des éléments portés à leur connaissance au sujet d’irrégularités suspectée ou établies relatives à la conclusion et/ou à l’exécution des conventions de subventions ou des contrats conclus pour mettre en œuvre les actions indirectes.