Décision PESC32001M2228

Décision de la Commission du 09/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2228 - C&N / THOMAS COOK) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32001M2228
TypeDécision PESC
Datevendredi 9 février 2001

Résumé IA

La Commission européenne a autorisé, le 9 février 2001, la concentration entre C&N et Thomas Cook, la jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective dans le marché des services touristiques. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation de fusion sans conditions.