Décision PESC32001M2369

Décision de la Commission du 26/06/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2369 - CNH / FHE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32001M2369
TypeDécision PESC
Datemardi 26 juin 2001

Résumé IA

Cette décision autorise la concentration entre CNH et FHE, la Commission européenne ayant estimé qu'elle ne créait pas d'entrave à la concurrence sur le marché intérieur. L'analyse s'appuie sur le règlement européen sur le contrôle des concentrations, garantissant que l'opération ne fausse pas la concurrence dans l'Espace économique européen.