Décision PESC32001M2422

Décision de la Commission du 22/08/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2422 - HAPAG-LLOYD/HAMBURGER HAFEN-UND LAGERHAUS/HHLA-CTA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

CELEX32001M2422
TypeDécision PESC
Datemercredi 22 août 2001

Résumé IA

Cette décision autorise la concentration entre Hapag-Lloyd, Hamburger Hafen- und Lagerhaus et HHLA-CTA, la Commission européenne ayant estimé que l'opération ne faussait pas la concurrence sur le marché intérieur. Elle s'applique dans le cadre du contrôle européen des concentrations défini par le règlement 4064/89, qui prévaut sur les droits nationaux.