Rectificatif à la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, modifiant le règlement (CEE) n° 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE («Journal officiel de l’Union européenne» L 158 du 30 avril 2004)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française de la directive 2004/38/CE, qui codifie le droit de libre circulation et de séjour des citoyens de l'UE et de leur famille. Il n'introduit aucune modification de fond, mais assure la conformité du texte officiel français avec les autres versions linguistiques, notamment sur des points de terminologie juridique. Pour le praticien français, il s'agit de vérifier que les références à la directive utilisent la version rectifiée pour éviter tout vice de forme dans l'application du droit de l'Union.