Rectificatif à la directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 établissant un espace ferroviaire unique européen («Journal officiel de l'Union européenne» L 343 du 14 décembre 2012)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la directive 2012/34/UE établissant un espace ferroviaire unique européen, notamment dans les versions allemande, anglaise et française. Il modifie des dispositions relatives à l'accès au réseau, à la tarification de l'infrastructure et aux conditions de concurrence entre entreprises ferroviaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la sécurité juridique en harmonisant les versions linguistiques officielles, sans créer de nouvelles obligations substantielles.