Budget32023B00393
État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) — Budget rectificatif no 2
| CELEX | 32023B00393 |
| Type | Budget |
| Date | jeudi 30 novembre 2023 |
Résumé IA
Ce budget rectificatif n°2 pour 2023 ajuste les prévisions de recettes et de dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT). Il vise à intégrer des modifications budgétaires, notamment pour refléter l'évolution des besoins opérationnels et des ressources de l'agence. Pour un professionnel du droit français, ce texte formalise les ajustements comptables annuels d'un organe de l'UE, sans impact direct sur le droit national mais pertinent pour le suivi des finances européennes.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2023/393 | 30.11.2023 |
État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) — Budget rectificatif no 2 (1)
(C/2023/393)
RECETTES
| Titre Chapitre | Intitulé | Estimation 2023 | Budget rectificatif no 2/2023 | Nouveau montant |
| 1 | VERSEMENTS DES AGENCES, ORGANISMES, INSTITUTIONS ET ORGANES | |||
| 1 0 | VERSEMENTS DES AGENCES ET ORGANES | 41 438 800 | 350 100 | 41 788 900 |
| 1 1 | VERSEMENTS DES INSTITUTIONS | 3 536 900 | 212 400 | 3 749 300 |
|
| Titre 1 — Total | 44 975 700 | 562 500 | 45 538 200 |
| 2 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | |||
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | p.m. |
| p.m. |
|
| Titre 2 — Total | p.m. |
| p.m. |
| 3 | COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE | |||
| 3 0 | COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE | 697 800 | 59 800 | 757 600 |
|
| Titre 3 — Total | 697 800 | 59 800 | 757 600 |
| 4 | AUTRES RECETTES | |||
| 4 0 | AUTRES RECETTES | 516 000 | 329 100 | 845 100 |
|
| Titre 4 — Total | 516 000 | 329 100 | 845 100 |
| 5 | EXCÉDENT DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT | |||
| 5 0 | EXCÉDENT DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT | 2 427 700 | – 996 913 | 1 430 787 |
|
| Titre 5 — Total | 2 427 700 | – 996 913 | 1 430 787 |
| 6 | REMBOURSEMENTS | |||
| 6 0 | REMBOURSEMENT AUX CLIENTS | p.m. |
| p.m. |
| 6 1 | REMBOURSEMENTS EXTRAORDINAIRES | p.m. |
| p.m. |
|
| Titre 6 — Total | p.m. |
| p.m. |
|
| TOTAL GÉNÉRAL | 48 617 200 | –45 513 | 48 571 687 |
DÉPENSES
| Titre Chapitre | Intitulé | Crédits 2023 | Budget rectificatif no 2/2023 | Nouveau montant |
| 1 | PERSONNEL | |||
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 29 700 100 | – 844 500 | 28 855 600 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 70 500 | –7 700 | 62 800 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 734 500 | 90 900 | 825 400 |
| 1 5 | MOBILITÉ | p.m. |
| p.m. |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL | 48 300 | 8 800 | 57 100 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION | 2 500 |
| 2 500 |
| 1 9 | PENSIONS | p.m. |
| p.m. |
|
| Titre 1 — Total | 30 555 900 | – 752 500 | 29 803 400 |
| 2 | IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT | |||
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 3 145 600 | –45 500 | 3 100 100 |
| 2 1 | INFORMATIQUE | 4 872 200 | – 541 000 | 4 331 200 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 58 000 |
| 58 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 258 300 | 15 000 | 273 300 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 180 100 | –47 000 | 133 100 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 22 000 |
| 22 000 |
| 2 6 | GOUVERNANCE DU CENTRE | 57 500 | –10 000 | 47 500 |
| 2 7 | INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION | 50 000 |
| 50 000 |
|
| Titre 2 — Total | 8 643 700 | – 628 500 | 8 015 200 |
| 3 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | |||
| 3 0 | PRESTATIONS DE TRADUCTION EXTERNE | 8 660 000 | 30 000 | 8 690 000 |
| 3 1 | DÉPENSES LIÉES À LA COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE | 757 600 | 61 800 | 819 400 |
| 3 2 | DÉPENSES RELATIVES AU PROGRAMME E-CDT | p.m. |
| p.m. |
|
| Titre 3 — Total | 9 417 600 | 91 800 | 9 509 400 |
| 10 | PROVISIONS | |||
| 10 0 | CRÉDITS PROVISIONNELS | p.m. | 1 243 687 | 1 243 687 |
|
| Titre 10 — Total | p.m. | 1 243 687 | 1 243 687 |
|
| TOTAL GÉNÉRAL | 48 617 200 | –45 513 | 48 571 687 |
Tableau des effectifs
| Groupe de fonctions et grade | Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) | |||
| 2023 | 2022 | |||
| Autorisés dans le budget de l’Union | Autorisés dans le budget de l’Union | |||
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires | |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 3 | — | 2 | — |
| AD 12 | 13 | 7 | 13 | 6 |
| AD 11 | 7 | 6 | 7 | 6 |
| AD 10 | 8 | 7 | 8 | 6 |
| AD 9 | 7 | 21 | 7 | 18 |
| AD 8 | 6 | 24 | 6 | 23 |
| AD 7 | 1 | 18 | 2 | 20 |
| AD 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | 1 | — | — | — |
| Sous-total AD | 47 | 92 | 46 | 92 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 7 | 1 | 5 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 |
| AST 5 | — | 17 | — | 17 |
| AST 4 | — | 10 | — | 10 |
| AST 3 | — | 1 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST | 4 | 48 | 5 | 48 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 2 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Total | 51 | 142 | 51 | 142 |
| Total Général | 193 | 193 | ||
Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés
|
| 2023 | 2022 | |
| Agents contractuels |
|
| |
|
| FG IV | 20 | 14 |
|
| FG III | 15 | 14 |
|
| FG II | — | — |
|
| FG I | — | — |
| Total | 35 | 28 | |
| Experts nationaux détachés | — | — | |
| Total général | 35 | 28 | |
(1) Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/393/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Budget32023B01378
État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Fusion for Energy (F4E) pour l’exercice 2022 — Budget rectificatif no 2
22/12/2023
Budget32023B01380
État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Parquet européen (EPPO) — Budget rectificatif no 2
22/12/2023
Budget32023B01369
État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Agence européenne pour l’environnement (AEE) — Budget rectificatif no 1
22/12/2023
Budget32023B01377
État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) — Budget rectificatif no 1
22/12/2023