Décision32024D3016

Décision (UE) 2024/3016 du Conseil du 18 mars 2024 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili

CELEX	32024D3016
Type	Décision
Date	lundi 18 mars 2024

Résumé IA

Cette décision du Conseil autorise la conclusion, au nom de l'UE, de l'accord intérimaire sur le commerce avec le Chili, en attendant l'entrée en vigueur de l'accord-cadre avancé global. Elle permet l'application provisoire des dispositions commerciales et d'investissement, modernisant ainsi les relations bilatérales et offrant de nouvelles opportunités d'accès au marché chilien pour les opérateurs européens.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2024/3016

20.12.2024

DÉCISION (UE) 2024/3016 DU CONSEIL

du 18 mars 2024

relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 91, paragraphe 1, son article 100, paragraphe 2, et son article 207, paragraphe 4, premier alinéa, en liaison avec l’article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), v), et l’article 218, paragraphe 7,

vu la proposition de la Commission européenne,

vu l’approbation du Parlement européen (1),

considérant ce qui suit:

(1)

Conformément à la décision (UE) 2023/2761 du Conseil (2), l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili (ci-après dénommé «accord») a été signé le 13 décembre 2023, sous réserve de la conclusion de l’accord à une date ultérieure. Conformément à cette décision, la déclaration commune de l’Union européenne et de la République du Chili sur les dispositions en matière de commerce et de développement durable figurant dans l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili, qui est jointe à l’accord, a été approuvée au nom de l’Union.

(2)	Il convient d’approuver l’accord au nom de l’Union.

(3)

Conformément à l’article 218, paragraphe 7, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, il convient d’autoriser la Commission à approuver, au nom de l’Union, certaines modifications de l’accord qui doivent être adoptées selon une procédure simplifiée conformément à l’article 21.20 et à l’article 33.11, paragraphe 6, de l’accord, et par une instance créée par l’accord conformément à son article 25.34 et à son article 33.1, paragraphe 6, point a) x).

(4)	Conformément à son article 33.14, l’accord ne confère pas, au sein de l’Union de droits ni n’impose d’obligations à des personnes, autres que les droits ou obligations résultant, entre les parties, du droit international public,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili (3) est approuvé au nom de l’Union.

Article 2

Aux fins de l’article 21.20 de l’accord, toutes modifications ou rectifications des annexes 21-A et 21-B de l’accord sont approuvées par la Commission au nom de l’Union, après consultation du comité de la politique commerciale.

Article 3

Aux fins de l’article 25.34 et de l’article 33.1, paragraphe 6, point a) x), de l’accord, toutes modifications de l’annexe 25-C de l’accord sont approuvées par la Commission au nom de l’Union, après consultation du comité de la politique commerciale.

Article 4

Aux fins de l’article 33.11, paragraphe 6, de l’accord, les modifications suivantes sont approuvées par la Commission au nom de l’Union, après consultation du comité de la politique commerciale:

toute modification des appendices de l’accord relatif au commerce du vin figurant à l’annexe V de l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part (4), signé le 18 novembre 2002 (ci-après dénommé «accord d’association»), tels qu’intégré dans l’accord;

b)	toute modification des appendices de l’accord relatif au commerce des boissons spiritueuses et des boissons aromatisées figurant à l’annexe VI de l’accord d’association, tels qu’intégré dans l’accord.

Article 5

Le président du Conseil procède, au nom de l’Union, à la notification prévue à l’article 33.9, paragraphe 1, de l’accord, afin d’exprimer le consentement de l’Union à être liée par l’accord (5).

Article 6

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2024.

Par le Conseil

Le président

J. BORRELL FONTELLES

(1) Approbation du 29 février 2024 (non encore parue au Journal officiel).

(2) Décision (UE) 2023/2761 du Conseil du 4 décembre 2023 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili (JO L, 2023/2761, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2761/oj).

(3) Le texte de l’accord est publié au JO L, 2024/2953, 20.12.2024 (ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).

(4) JO L 352 du 30.12.2002, p. 3.

(5) La date d’entrée en vigueur de l’accord sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne par les soins du secrétariat général du Conseil.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

Documents similaires

Décision32024D3161R(01)

Rectificatif à la décision (UE) 2024/3161 du Conseil du 12 décembre 2024 portant nomination d’un procureur européen du Parquet européen (JO L, 2024/3161, 18.12.2024)

30/12/2024

Décision32025D01257

Décision de la Commission du 20 décembre 2024 donnant instruction à l’administrateur central du registre de l’Union de saisir dans les modifications apportées aux tableaux nationaux d’allocation de la Belgique, de la Bulgarie, du Danemark, de l’Allemagne, de l’Estonie, de l’Irlande, de l’Espagne, de la France, de l’Italie, de la Hongrie, des Pays-Bas, de l’Autriche, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie, de la Slovénie, de la Finlande et de la Suède dans le registre de l'Union

20/12/2024

Décision32024D2974R(01)

Rectificatif à la décision d’exécution (UE) 2024/2974 de la Commission du 29 novembre 2024 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, dans le secteur des forges et fonderies (JO L, 2024/2974, 6.12.2024)