Directive déléguée (UE) 2025/149 de la Commission du 15 novembre 2024 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’adaptation au progrès scientifique et technique

(1)

L’annexe I, section I.1, l’annexe II, section II.1, et l’annexe III, section III.1, de la directive 2008/68/CE renvoient aux dispositions figurant dans les accords internationaux sur le transport intérieur des marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable.

(2)

Les dispositions de ces accords internationaux sont mises à jour tous les deux ans. Leur dernière version modifiée s’applique à partir du 1er janvier 2025, avec une période transitoire allant jusqu’au 30 juin 2025.

(3)

Il convient dès lors de modifier la directive 2008/68/CE en conséquence,

1)

À l’annexe I, la section I.1 est remplacée par le texte suivant:

«I.1. ADR

Annexes A et B de l’ADR, tel qu’applicable à partir du 1er janvier 2025, étant entendu que les termes “partie contractante” sont remplacés par les termes “État membre” où il y a lieu.».

2)

À l’annexe II, la section II.1 est remplacée par le texte suivant:

«II.1. RID

Annexe du RID, tel qu’applicable à partir du 1er janvier 2025, étant entendu que les termes “État contractant du RID” sont remplacés par les termes “État membre” où il y a lieu.».

3)

À l’annexe III, la section III.1 est remplacée par le texte suivant:

«III.1. ADN

Règlements annexés à l’ADN, tel qu’applicable à partir du 1er janvier 2025, ainsi que l’article 3, points f) et h), et l’article 8, paragraphes 1 et 3, de l’ADN, étant entendu que les termes “partie contractante” sont remplacés par les termes “État membre” où il y a lieu.».