Règlement d’exécution (UE) 2025/544 de la Commission du 25 mars 2025 modifiant l

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2025/544

22.4.2025

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2025/544 DE LA COMMISSION

du 25 mars 2025

modifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/403 en ce qui concerne les modèles de certificat zoosanitaire et les modèles de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’envois de certaines catégories d’animaux terrestres et de leurs produits germinaux

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 238, paragraphe 3, et son article 239, paragraphe 3,

vu le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (2), et notamment son article 90, premier alinéa, point a), et son article 126, paragraphe 3,

vu le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission du 27 février 2023 complétant le règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application de l’interdiction d’utiliser certains médicaments antimicrobiens chez les animaux ou dans les produits d’origine animale exportés à partir de pays tiers vers l’Union (3), et notamment son article 6,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission (4) établit, entre autres, des modèles de certificat, sous la forme de certificats zoosanitaires ou de certificats zoosanitaires/officiels pour l’entrée dans l’Union d’envois de certaines catégories d’animaux terrestres.

(2)

L’article 14, point e), du règlement d’exécution (UE) 2021/403 prévoit que le certificat zoosanitaire/officiel à utiliser pour l’entrée en Irlande du Nord d’ovins et de caprins en provenance de Grande-Bretagne doit correspondre au modèle «OV/CAP-X-NI» figurant au chapitre 4 bis de l’annexe II, dudit règlement d’exécution. Ce modèle était applicable jusqu’au 31 décembre 2024, de sorte que ce point et ce modèle devraient à présent être supprimés.

(3)

En outre, les chapitres 1 (modèle «BOV-X»), 2 (modèle «BOV-Y»), 4 (modèle «OV/CAP-X»), 5 (modèle «OV/CAP-Y»), 7 (modèle «SUI-X»), 8 (modèle «SUI-Y»), 12 (modèle «CAM-CER»), 13 (modèle «EQUI-X»), 14 (modèle «EQUI-Y»), 22 (modèle «BPP»), 23 (modèle «BPR»), 29 (modèle «SP»), 30 (modèle «SR») et 31 (modèle «POU-LT20») de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 établissent des modèles de certificat zoosanitaire ou de certificat zoosanitaires/officiel pour l’entrée dans l’Union d’envois de certaines catégories d’animaux terrestres. Le règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission (5) établit la liste des pays tiers ou régions de pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union de certains animaux et produits d’origine animale destinés à la consommation humaine est autorisée conformément au règlement (UE) 2017/625 en ce qui concerne l’application de l’interdiction d’utiliser certains médicaments antimicrobiens. Il y a donc lieu de modifier l’attestation relative au règlement délégué (UE) 2023/905 figurant dans ces modèles de certificats afin d’inclure une référence à cette liste dans le règlement d’exécution (UE) 2024/2598. Il faut donc modifier ces modèles de certificat en conséquence.

(4)

Le chapitre 4 (modèle «OV/CAP-X») de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 établit le modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins. La modification du chapitre E, point 5, b), et point 6, b), de l’annexe IX du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil (6) par le règlement (UE) 2024/887 de la Commission (7)en ce qui concerne les caprins génétiquement résistants aux souches de tremblante classique devrait figurer au point II.2.12 dudit modèle de certificat. Il faut donc modifier ces modèles de certificat en conséquence.

(5)

Le point II.1.11.4 du modèle de certificat figurant au chapitre 18 (modèle «CONFINED-RUM») et le point II.1.11.5 du modèle de certificat figurant au chapitre 21 (modèle «CONFINED-HIPPO») de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 devraient être alignés pour tenir compte des maladies visées à l’article 33, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692. Les références aux infections par Brucella abortus, B. melitensis et B. suis et aux infections par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) doivent donc être supprimées de ces points. Il convient donc de modifier ces modèles de certificat en conséquence.

(6)

Les chapitres 22 (modèle «BPP»), 23 (modèle «BPR»), 24 (modèle «DOC»), 25 (modèle «DOR»), 26 (modèle «HEP»), 27 (modèle «HER»), 29 (modèle «SP»), 30 (modèle «SR»), 31 (modèle «POU-LT20») et 32 (modèle «HE-LT20») de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 établissent les modèles de certificat pour l’entrée dans l’Union de certaines catégories de volailles, de ratites et de leurs produits germinaux. Aux points pertinents de ces modèles de certificat, il convient d’ajouter une autre option de certification concernant l’infection par le virus de la maladie de Newcastle pour les envois provenant de zones portant la mention «N» dans la colonne 4 du tableau figurant dans la partie 1, section B, de l’annexe V du règlement d’exécution (UE) 2021/404. Il convient donc de modifier ces modèles de certificat en conséquence.

(7)

Les chapitres 48 (modèle «OV/CAP-SEM-A-ENTRY») et 50 (modèle «OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY») de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 établissent les modèles de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de certains envois de sperme, d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins. La modification du chapitre H, point 2, a) et b), de l’annexe IX du règlement (CE) no 999/2001 par le règlement (UE) 2024/887 concernant les caprins donneurs génétiquement résistants aux souches de tremblante classique devrait être reflétée dans les choix figurant au point II.4.13.2 du modèle «OV/CAP-SEM-A-ENTRY» et au point II.4.9.2 du modèle «OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY». Il convient donc de modifier ces modèles de certificat en conséquence.

(8)

Dans un souci de clarté et de cohérence des règles de l’Union, il convient de mettre à jour les modèles de certificat figurant à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403, y compris en mettant à jour les références, les notes et les éléments structurels, et de les remplacer par les modèles de certificats figurant à l’annexe du présent règlement. Il convient dès lors de modifier le règlement d’exécution (UE) 2021/403 en conséquence.

(9)

Afin d’éviter toute perturbation des échanges en raison de l’entrée dans l’Union d’envois de certaines catégories d’animaux terrestres et de leurs produits germinaux en raison des modifications apportées par le présent règlement à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403, l’utilisation des certificats zoosanitaires, ou des certificats zoosanitaires/officiels et déclarations délivrés conformément au règlement d’exécution (UE) 2021/403, applicables avant lesdites modifications apportées par le présent règlement, devrait continuer d’être autorisée pendant une période de transition sous certaines conditions.

(10)	Les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement d’exécution (UE) 2021/403 est modifié comme suit:

1)	L’article 14, point e), est supprimé.

2)	L’annexe II est remplacée par le texte figurant en annexe du présent règlement.

Article 2

Pour une période transitoire expirant le 12 février 2026, l’utilisation de certificats zoosanitaires ou certificats zoosanitaires/officiels délivrés conformément aux modèles figurant à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403, applicables avant les modifications apportées audit règlement d’exécution par le présent règlement, continue d’être autorisée pour l’entrée dans l’Union d’envois de certaines catégories d’animaux et de leurs produits germinaux, à condition que ces certificats aient été délivrés au plus tard le 12 novembre 2025.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 mars 2025.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) JO L 95 du 7.4.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3) JO L 116 du 4.5.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

(4) Règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission du 24 mars 2021 portant modalités d’application des règlements (UE) 2016/429 et (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modèles de certificat zoosanitaire et les modèles de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union et les mouvements entre les États membres d’envois de certaines catégories d’animaux terrestres et de leurs produits germinaux, ainsi qu’en ce qui concerne la certification officielle relative à ces certificats, et abrogeant la décision 2010/470/UE (JO L 113 du 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

(5) Règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission du 4 octobre 2024 établissant la liste des pays tiers ou régions de pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union de certains animaux et produits d’origine animale destinés à la consommation humaine est autorisée conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application de l’interdiction d’utiliser certains médicaments antimicrobiens (JO L, 2024/2598, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj).

(6) Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (JO L 147 du 31.5.2001, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).

(7) Règlement (UE) 2024/887 de la Commission du 22 mars 2024 modifiant les annexes IV, VIII et IX du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’alimentation des animaux, la mise sur le marché et les importations dans l’Union (JO L, 2024/887, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/887/oj).

ANNEXE

«ANNEXE II

L’annexe II contient les modèles de certificat zoosanitaire, de certificat zoosanitaire/officiel et de déclaration suivants pour l’entrée dans l’Union et le transit par celle-ci:

MODÈLE

Ongulés

BOV-X

Chapitre 1: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de bovins

BOV-Y

Chapitre 2: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de bovins destinés à l’abattage

BOV-X-TRANSIT-RU

Chapitre 3: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de bovins destinés au transit, par le territoire de la Lituanie, de la région de Kaliningrad vers d’autres régions de la Russie

OV/CAP-X

Chapitre 4: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins

OV/CAP-Y

Chapitre 5: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins destinés à l’abattage

ENTRY-EVENTS

Chapitre 6: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de certains ongulés originaires de l’Union qui sont déplacés vers un pays tiers ou un territoire pour participer à des manifestations, des expositions, des présentations ou des spectacles et sont ensuite réexpédiés dans l’Union

SUI-X

Chapitre 7: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de porcins et de tayassuidés

SUI-Y

Chapitre 8: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de porcins destinés à l’abattage

RUM

Chapitre 9: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’antilocapridés, de bovidés (autres que bovins, ovins et caprins), de giraffidés, de moschidés et de tragulidés

RHINO

Chapitre 10: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de tapiridés, de rhinocérotidés et d’éléphantidés

HIPPO

Chapitre 11: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’hippopotamidés

CAM-CER

Chapitre 12: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de camélidés et de cervidés

Équidés

EQUI-X

Chapitre 13: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel et modèle de déclaration pour l’entrée dans l’Union d’un équidé

EQUI-Y

Chapitre 14: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel et modèle de déclaration pour l’entrée dans l’Union d’équidés destinés à l’abattage

EQUI-RE-ENTRY-30

Chapitre 15: Modèle de certificat zoosanitaire et modèle de déclaration pour la réintroduction dans l’Union d’un cheval enregistré en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après une exportation temporaire d’une durée maximale de 30 jours

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

Chapitre 16: Modèle de certificat zoosanitaire et modèle de déclaration pour la réintroduction dans l’Union d’un cheval enregistré en vue de la compétition après une exportation temporaire d’une durée maximale de 90 jours pour participer à des manifestations équestres organisées sous les auspices de la Fédération équestre internationale (FEI)

EQUI- RE-ENTRY-90-RACE

Chapitre 17: Modèle de certificat zoosanitaire et modèle de déclaration pour la réintroduction dans l’Union d’un cheval enregistré en vue des courses après une exportation temporaire d’une durée maximale de 90 jours pour participer à des épreuves de course spécifiques en Arabie saoudite, en Australie, à Bahreïn, au Canada, aux Émirats arabes unis, aux États-Unis, à Hong Kong, au Japon, au Qatar ou à Singapour

Ongulés destinés à des établissements fermés

CONFINED-RUM

Chapitre 18: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’animaux énumérés au chapitre 18, section 1, de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission en provenance et à destination d’un établissement fermé

CONFINED-SUI

Chapitre 19: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’animaux énumérés au chapitre 19, section 1, de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission en provenance et à destination d’un établissement fermé

CONFINED-TRE

Chapitre 20: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’animaux énumérés au chapitre 20, section 1, de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission en provenance et à destination d’un établissement fermé

CONFINED-HIPPO

Chapitre 21: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’hippopotamidés en provenance et à destination d’un établissement fermé

Oiseaux et produits germinaux d’oiseaux

BPP

Chapitre 22: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de volailles de reproduction autres que des ratites et de volailles de rente autres que des ratites

BPR

Chapitre 23: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de ratites de reproduction et de ratites de rente

DOC

Chapitre 24: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de poussins d’un jour autres que des ratites

DOR

Chapitre 25: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de poussins d’un jour de ratites

HEP

Chapitre 26: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’œufs à couver de volailles autres que des ratites

HER

Chapitre 27: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’œufs à couver de ratites

SPF

Chapitre 28: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés

Chapitre 29: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de volailles autres que des ratites destinées à l’abattage

Chapitre 30: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de ratites destinés à l’abattage

POU-LT20

Chapitre 31: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de moins de 20 têtes de volailles autres que des ratites

HE-LT20

Chapitre 32: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

CAPTIVE-BIRDS OTHER THAN RACING PIGEONS

Chapitre 33: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’oiseaux captifs, à l’exception des pigeons voyageurs immédiatement lâchés après ladite entrée

RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE

Chapitre 34: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de pigeons voyageurs immédiatement lâchés après ladite entrée

HE-CAPTIVE-BIRDS

Chapitre 35: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’œufs à couver d’oiseaux captifs

Abeilles

QUE

Chapitre 36: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de reines d’abeilles mellifères

BBEE

Chapitre 37: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de bourdons

Chiens, chats et furets

CANIS-FELIS-FERRETS

Chapitre 38: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de chiens, de chats et de furets

Produits germinaux de bovins

BOV-SEM-A-ENTRY

Chapitre 39: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

BOV-SEM-B-ENTRY

Chapitre 40: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE du Conseil, modifiée par la directive 2003/43/CE du Conseil, après le 31 décembre 2004 et avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

BOV-SEM-C-ENTRY

Chapitre 41: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE du Conseil, modifiée par la directive 93/60/CEE du Conseil, avant le 1er janvier 2005, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

Chapitre 42: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons de bovins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

Chapitre 43: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’embryons de bovins obtenus in vivo, collectés, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de collecte d’embryons qui a collecté les embryons

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

Chapitre 44: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, conçus à l’aide de sperme conforme aux exigences de la directive 88/407/CEE du Conseil, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de production d’embryons qui a produit les embryons

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

Chapitre 45: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, conçus avec du sperme provenant d’un centre de collecte ou de stockage de sperme agréé par l’autorité compétente du pays exportateur, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de production d’embryons qui a produit les embryons

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

Chapitre 46: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 de l’établissement de traitement de produits germinaux:

—	le sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

—	les stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE du Conseil, modifiée par la directive 2003/43/CE du Conseil, après le 31 décembre 2004 et avant le 21 avril 2021;

—	les stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE, modifiée par la directive 93/60/CEE du Conseil, avant le 1er janvier 2005;

—	les ovocytes et les embryons de bovins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

—	les stocks d’embryons de bovins obtenus in vivo collectés, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

—	les stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE avant le 21 avril 2021 et conçus avec du sperme conforme aux exigences fixées par la directive 88/407/CEE;

—	les stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE avant le 21 avril 2021 et conçus avec du sperme provenant d’un centre de collecte ou de stockage de sperme agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire exportateur.

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Chapitre 47: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux:

—	le sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

—	les stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE du Conseil, modifiée par la directive 2003/43/CE du Conseil, après le 31 décembre 2004 et avant le 21 avril 2021;

—	les stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE, modifiée par la directive 93/60/CEE du Conseil, avant le 1er janvier 2005;

—	les ovocytes et les embryons de bovins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

—	les stocks d’embryons de bovins obtenus in vivo collectés, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

—	les stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE avant le 21 avril 2021 et conçus avec du sperme conforme aux exigences fixées par la directive 88/407/CEE;

—	les stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE avant le 21 avril 2021 et conçus avec du sperme provenant d’un centre de collecte ou de stockage de sperme agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire exportateur.

Produits germinaux d’ovins et de caprins

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

Chapitre 48: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

Chapitre 49: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément à la directive du Conseil 92/65/CEE avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

Chapitre 50: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

Chapitre 51: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

Chapitre 52: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous expédiés après le 20 avril 2021 de l’établissement de traitement de produits germinaux:

—	le sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

—	les stocks de sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

—	les ovocytes et les embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

—	les stocks d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE avant le 21 avril 2021.

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Chapitre 53: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux:

—	le sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

—	les stocks de sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

—	les ovocytes et les embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

—	les stocks d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE avant le 21 avril 2021.

Produits germinaux de porcins

POR-SEM-A-ENTRY

Chapitre 54: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

POR-SEM-B-ENTRY

Chapitre 55: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément à la directive 90/429/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

Chapitre 56: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons de porcins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

Chapitre 57: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous expédiés après le 20 avril 2021 de l’établissement de traitement de produits germinaux:

—	le sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

—	les stocks de sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément à la directive 90/429/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

—	les ovocytes et les embryons de porcins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021.

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Chapitre 58: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux:

—	le sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

—	les stocks de sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément à la directive 90/429/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

—	les ovocytes et les embryons de porcins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021.

Produits germinaux d’équidés

EQUI-SEM-A-ENTRY

Chapitre 59: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

EQUI-SEM-B-ENTRY

Chapitre 60: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

EQUI-SEM-C-ENTRY

Chapitre 61: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

EQUI-SEM-D-ENTRY

Chapitre 62: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil avant le 1er septembre 2010, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

Chapitre 63: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

Chapitre 64: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

Chapitre 65: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

Chapitre 66: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous expédiés après le 20 avril 2021 de l’établissement de traitement de produits germinaux:

—	le sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

—	les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021;

—	les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014;

—	les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE avant le 1er septembre 2010;

—	les ovocytes et les embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

—	les stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021;

—	les stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014.

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Chapitre 67: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux:

—	le sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

—	les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021;

—	les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014;

—	les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE avant le 1er septembre 2010;

—	les ovocytes et les embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

—	les stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021;

—	les stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014.

Produits germinaux de certaines catégories d’animaux terrestres

GP-CONFINED-ENTRY

Chapitre 68: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme, d’ovocytes et d’embryons d’animaux terrestres détenus dans des établissements fermés collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission

CHAPITRE 1

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE BOVINS (MODÈLE “BOV-X”)

Partie I: Description de l’envoi

PAYS	Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

I.1	Expéditeur/Exportateur		I.2	Référence du certificat	I.2a	Référence IMSOC
	Nom		I.2	Référence du certificat
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente		CODE QR
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente
	Pays	Code ISO du pays	I.4	Autorité locale compétente
I.5	Destinataire/Importateur		I.6	Opérateur responsable de l’envoi
	Nom			Nom
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.7	Pays d’origine	Code ISO du pays	I.9	Pays de destination		Code ISO du pays
I.8	Région d’origine	Code	I.10	Région de destination		Code
I.11	Lieu d’expédition		I.12	Lieu de destination
	Nom	Numéro d’enregistrement/d’agrément		Nom		Numéro d’enregistrement/d’agrément
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.13	Lieu de chargement		I.14	Date et heure du départ

I.15	Moyen de transport		I.16	Poste de contrôle frontalier d’entrée
	☐ Aéronef	☐ Navire	I.17	Documents d’accompagnement
	☐ Train	☐ Véhicule routier		Type	Code
	Identification			Pays	Code ISO du pays
	Identification			Référence du document commercial

I.18
I.19	Numéro des conteneurs/Numéro des scellés
	Numéro des conteneurs		Numéro des scellés
I.20	Certifié en tant que ou aux fins de
	☐ Élevage ultérieur
				☐ Cirques itinérants/Numéros d’animaux
		☐ Établissement de quarantaine	☐ Exposition

I.21	☐ Pour transit		I.22	☐ Pour le marché intérieur
	Pays tiers	Code ISO du pays	I.23

I.24

I.25

Quantité totale

I.26

I.27	Description de l’envoi
Code NC	Espèce	Sous-espèce/Catégorie	Sexe	Moyen d’identification	Numéro d’identification	Âge	Quantité

Partie II: Certification

PAYS

Modèle de certificat BOV-X

II.	Informations sanitaires

II.a

Référence du certificat

II.b

Référence IMSOC

(1)[II.1.

Attestation de santé publique (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1.

n’ont reçu:

(a)	ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b)	aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.1.2.

satisfont aux garanties prévues par le plan de contrôle présenté conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2022/2292 de la Commission, et que leur pays tiers ou territoire d’origine est répertorié à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 de la Commission et signalé par une croix (“X”) pour la catégorie “bovins”;

II.1.3.

au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB):

les animaux sont identifiés à l’aide d’un moyen d’identification permanent permettant de retrouver leur mère et leur troupeau d’origine et ne sont pas:

i)	des cas d’ESB;

ii)	des bovins qui, durant les 12 premiers mois de leur existence, ont été élevés avec des cas d’ESB durant les 12 premiers mois de l’existence de ces derniers et qui, selon les résultats fournis par l’enquête, ont consommé le même aliment potentiellement contaminé pendant cette période; ou

iii)	si les résultats de l’enquête visée au point ii) ne sont pas concluants, des bovins qui ont été élevés avec des cas d’ESB pendant les 12 premiers mois de leur existence ou sont nés dans le même troupeau que ces cas d’ESB et dans les 12 mois ayant précédé ou suivi la date de naissance de ces cas;

(1)

[b)

i)	les animaux sont nés et ont été élevés en permanence dans un ou des pays ou dans une ou des régions de ce ou ces pays classé(s)/classée(s), conformément à la décision 2007/453/CE de la Commission, parmi les pays ou régions de pays présentant un risque d’ESB négligeable;

ii)

si des cas autochtones d’ESB ont été signalés dans le pays ou la région du pays concerné/concernée, les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été effectivement appliquée, ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction.]]

(1) ou

[b)

i)	le pays ou la région du pays d’origine des animaux est classé/classée, conformément à la décision 2007/453/CE, comme un pays ou une région de pays présentant un risque d’ESB contrôlé;

ii)

les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été effectivement appliquée, ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction.]]

(1) ou

[b)

i)	le pays ou la région du pays d’origine des animaux est classé/classée, conformément à la décision 2007/453/CE, comme un pays ou une région de pays présentant un risque d’ESB indéterminé;

ii)

l’alimentation des ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été interdite et l’interdiction a été effectivement appliquée dans le pays d’origine ou la région du pays d’origine;

iii)

les animaux sont nés au moins deux ans après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été effectivement appliquée, ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction.]]

(1) (15)[II.1.a.

Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2.

Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1.

proviennent de la zone désignée par le code __-__ (2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union de bovins est autorisée et qui est répertoriée dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2.

sont restés en permanence:

(a)	dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

(b)	dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun bovin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les bovins;

II.2.3.

n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.4.

ne sont pas des animaux à mettre à mort en application d’un programme national d’éradication de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces, à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission, et les maladies émergentes;

(1)

[II.2.5.

ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1) ou

[II.2.5.

ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(i)	agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire pour organiser des rassemblements d’ongulés conformément à l’article 5 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission;

(ii)	disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iii)

inscrit à cette fin, par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire d’expédition, dans une liste faisant mention des informations prévues à l’article 21 du règlement délégué (UE) 2019/2035;

(iv)	satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

b)	le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.6.

n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.11 entre la date d’expédition de leur établissement d’origine et la date de chargement en vue de l’expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.7.

sont chargés en vue de l’expédition vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (3) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a)	les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b)	il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c)	la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.8.

ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou de territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.9.

n’ont pas été vaccinés contre:

la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine), l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) et l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis; et

b)	l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.10.

proviennent d’une zone:

II.2.10.1.

où:

(a)

aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1)	[au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(4) ou

[depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b)	aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.2.

où aucun cas d’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.10.3.

où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift et d’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et, au cours de cette période:

a)	la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée;

b)	les animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits.

(1)(5)

[II.2.10.4.

qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1) ou

[II.2.10.4.

qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6)

[depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(6) ou

[depuis au moins 28 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union et les animaux ont été soumis à un test sérologique, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au moins 28 jours après la date d’entrée des animaux dans la zone saisonnièrement indemne, conformément à l’article 9, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692;]

(1)(6) ou

[depuis au moins 14 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union et les animaux ont été soumis à un test PCR, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au moins 14 jours après la date d’entrée des animaux dans la zone saisonnièrement indemne;]

(1) ou

[II.2.10.4.

qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été vaccinés contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et se trouvent toujours dans la période d’immunité garantie dans les spécifications du vaccin, et

(1)	[ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1) ou

[ont été vaccinés à l’aide d’un vaccin inactivé et soumis à un test PCR, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au moins 14 jours après la date de commencement de la protection immunitaire fixée dans les spécifications du vaccin;]]

(1) ou

[II.2.10.4.

qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été soumis, avec des résultats positifs, à un test sérologique permettant de rechercher des anticorps spécifiques contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et

(1)	[le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1) ou

[le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés dans les 30 derniers jours, au moins, ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et les animaux ont subi un test PCR, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au plus tôt 14 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)(7)

[II.2.10.5.

qui est indemne de leucose bovine enzootique;]

(1) ou

[II.2.10.5.

qui n’est pas indemne de leucose bovine enzootique et aucun cas de maladie n’a été signalé dans l’établissement d’origine des animaux pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et:

[II.2.10.5.1.

les animaux de l’envoi âgés de plus de 24 mois

(1)

[se trouvaient isolés des autres bovins du même établissement avant la date d’expédition des animaux vers l’Union et, pendant la période d’isolement, ont subi un examen en laboratoire pour la recherche de la leucose bovine enzootique effectué suivant l’une des méthodes de diagnostic décrites à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, avec des résultats négatifs, sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois;]]

(1) ou

[ont subi un examen en laboratoire pour la recherche de la leucose bovine enzootique effectué suivant l’une des méthodes de diagnostic décrites à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, avec des résultats négatifs, sur des échantillons prélevés au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et tous les bovins de l’établissement d’origine âgés de plus de 24 mois ont subi, avec des résultats négatifs, un examen en laboratoire de dépistage de la leucose bovine enzootique effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)[II.2.10.5.2.

Les animaux de l’envoi âgés de moins de 24 mois sont nés d’une femelle soumise, avec des résultats négatifs, à un examen en laboratoire de dépistage de la leucose bovine enzootique effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

II.2.11.

proviennent d’un établissement:

II.2.11.1.

qui est enregistré par et sous le contrôle de l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire d’origine et qui a mis en place un système permettant de tenir à jour pendant au moins trois ans après la date d’expédition des animaux vers l’Union, des registres contenant des informations concernant:

a)	les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b)	les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c)	la mortalité dans l’établissement;

II.2.11.2.

qui fait l’objet de visites sanitaires effectuées régulièrement par un vétérinaire dans le but de détecter et de communiquer tout signe d’apparition de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes, à une fréquence proportionnelle au risque posé par l’établissement;

II.2.11.3.

qui ne faisait l’objet d’aucune mesure de restriction nationale pour des motifs de police sanitaire, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692, et les maladies émergentes, à la date de l’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.4.

à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) et l’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse;

(1)

[II.2.11.5.

à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 150 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas de maladie hémorragique épizootique n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(8) ou

[II.2.11.5.

qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

II.2.11.6.

qui est indemne d’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) en ce qui concerne les bovins (9), et

(1)(10)

[situé dans une zone indemne de la maladie où la vaccination contre cette maladie n’est pas pratiquée;]

(1) ou

[les animaux ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) ou

[les animaux sont âgés de moins de 6 semaines;]

II.2.11.7.

qui est indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les bovins (9), et

(1)(11)

[situé dans une zone indemne de la maladie où la vaccination contre cette maladie n’est pas pratiquée;]

(1) ou

[les animaux ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, sur un échantillon prélevé au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, dans le cas de femelles post-parturientes, le test est effectué sur un échantillon prélevé au moins 30 jours après la date de parturition;]

(1) ou

[les animaux sont âgés de moins de 12 mois;]

(1) ou

[les animaux sont castrés;]

II.2.11.8.

où aucun cas d’infection par le virus de la rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé l’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.9.

où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1)

[II.2.11.10.

où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) ou

[II.2.11.10.

où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra effectué conformément à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs.]

(1) (12)[II.2.12.

n’ont pas été vaccinés contre la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse, et

(1)(13)

[sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse;]]

(1) ou

[ont été détenus en quarantaine pendant au moins 30 jours avant la date de leur expédition vers l’Union et ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre l’herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1) entier effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, sur un échantillon prélevé au cours des 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)(12)[II.2.13.

n’ont pas été vaccinés contre la diarrhée virale bovine, et

(1)(14)

[sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne de diarrhée virale bovine.]]

(1) ou

[ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’antigène ou du génome du virus de la diarrhée virale bovine effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission, et

(1)	[ont été détenus dans un établissement de quarantaine pendant au moins les 21 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union.]]]

(1) ou

[sont des femelles gravides et ont été détenus dans un établissement de quarantaine pendant au moins les 21 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688 sur des échantillons prélevés au moins 21 jours après la date de début de la mise en quarantaine.]]]

(1) ou

[ont été soumis, avec des résultats positifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, sur des échantillons prélevés avant la date de leur expédition vers l’Union.]]]

(1) ou

[sont des femelles gravides qui ont été soumises, avec des résultats positifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, sur des échantillons prélevés avant l’insémination ayant précédé la gestation en cours.]]]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union de bovins, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux.

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire/officiel, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.27

“Moyen d’identification et numéro d’identification”: préciser le moyen d’identification et le code d’identification individuel des animaux conformément à l’article 21, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2020/692, ou, pour les zones avec une mention “ID” dans la colonne 6 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404, conformément à l’article 21, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2020/692.

Partie II:

(1)	Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2)	Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3)

La date de chargement ne peut être antérieure à la date à partir de laquelle l’entrée dans l’Union depuis la zone visée au point II.2.1 est autorisée, ni située dans une période au cours de laquelle des mesures de restriction ont été adoptées par l’Union en ce qui concerne l’entrée dans l’Union de ces animaux en provenance de cette zone.

(4)	Uniquement pour les zones concernant lesquelles une date d’ouverture est indiquée dans la colonne 9 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5)	Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6)	Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7)	Pour les zones avec une mention “EBL” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8)	Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(9)	Conformément à l’article 10 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(10)	Pour les zones avec une mention “TB” pour les bovins dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(11)	Pour les zones avec une mention “BRU” pour les bovins dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(12)

Applicable uniquement lorsque l’État membre de destination ou la Suisse, conformément à l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (JO L 114 du 30.4.2002, p. 132), a soit le statut “indemne de maladie” soit un programme approuvé d’éradication des maladies mentionnées aux points II.2.12 et II.2.13 (rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse et diarrhée virale bovine).

(13)	Pour les zones avec une mention “IBR” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(14)	Pour les zones avec une mention “BVD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(15)	Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

Vétérinaire officiel
Nom (en lettres capitales)
Date	Qualification et titre
Sceau	Signature

CHAPITRE 2

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE BOVINS DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “BOV-Y”)

Partie I: Description de l’envoi

PAYS	Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

I.1	Expéditeur/Exportateur		I.2	Référence du certificat	I.2a	Référence IMSOC
	Nom		I.2	Référence du certificat
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente		CODE QR
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente
	Pays	Code ISO du pays	I.4	Autorité locale compétente
I.5	Destinataire/Importateur		I.6	Opérateur responsable de l’envoi
	Nom			Nom
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.7	Pays d’origine	Code ISO du pays	I.9	Pays de destination		Code ISO du pays
I.8	Région d’origine	Code	I.10	Région de destination		Code
I.11	Lieu d’expédition		I.12	Lieu de destination
	Nom	Numéro d’enregistrement/d’agrément		Nom		Numéro d’enregistrement/d’agrément
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.13	Lieu de chargement		I.14	Date et heure du départ

I.15	Moyen de transport		I.16	Poste de contrôle frontalier d’entrée
	☐ Aéronef	☐ Navire	I.17	Documents d’accompagnement
	☐ Train	☐ Véhicule routier		Type	Code
	Identification			Pays	Code ISO du pays
	Identification			Référence du document commercial

I.18
I.19	Numéro des conteneurs/Numéro des scellés
	Numéro des conteneurs	Numéro des scellés
I.20	Certifié en tant que ou aux fins de

	☐ Abattage

I.21			I.22	☐ Pour le marché intérieur
			I.23

I.24

I.25

Quantité totale

I.26

I.27	Description de l’envoi
Code NC	Espèce	Sous-espèce/Catégorie	Sexe	Moyen d’identification	Numéro d’identification	Âge	Quantité

Partie II: Certification

PAYS

Modèle de certificat BOV-Y

II.	Informations sanitaires

II.a

Référence du certificat

II.b

Référence IMSOC

II.1.

Attestation de santé publique

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1.

n’ont reçu:

(a)	ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b)	aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.1.2.

II.1.3.

au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB),

les animaux sont identifiés à l’aide d’un moyen d’identification permanent permettant de retrouver leur mère et leur troupeau d’origine et ne sont pas:

i)	des cas d’ESB;

ii)	des bovins qui, durant les 12 premiers mois de leur existence, ont été élevés avec un cas d’ESB durant les 12 premiers mois de l’existence de ce dernier et qui, selon les résultats fournis par l’enquête, ont consommé le même aliment potentiellement contaminé pendant cette période, ou

iii)	si les résultats de l’enquête visée au point ii) ne sont pas concluants, des bovins qui ont été élevés avec des cas d’ESB pendant les 12 premiers mois de leur existence ou sont nés dans le même troupeau que ces cas d’ESB et dans les 12 mois ayant précédé ou suivi la date de naissance de ces cas;

(1)

[b)

i)	les animaux sont nés et ont été élevés en permanence dans un ou des pays ou dans une ou des régions de ce ou de ces pays classé/classée(s), conformément à la décision 2007/453/CE de la Commission, parmi les pays ou régions présentant un risque d’ESB négligeable;

ii)

si des cas autochtones d’ESB ont été signalés dans le pays concerné, les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été effectivement appliquée, ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction.]

(1) ou

[b)

i)	le pays ou la région du pays d’origine des animaux est classé/classée, conformément à la décision 2007/453/CE, comme un pays ou une région de pays présentant un risque d’ESB contrôlé;

ii)

(1) ou

[b)

i)	le pays ou la région du pays d’origine des animaux est classé/classée, conformément à la décision 2007/453/CE, comme un pays ou une région présentant un risque d’ESB indéterminé;

ii)

iii)

(1) (13)[II.1a.

Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2.

Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1.

proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union de bovins destinés à l’abattage est autorisée et qui est répertoriée dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2.

sont destinés à l’abattage dans l’Union;

II.2.3.

sont restés en permanence:

a)	dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 3 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b)	dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun bovin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les bovins;

II.2.4.

n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.5.

(1)

[II.2.6.

ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1) ou

[II.2.6.

ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a)

le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(i)	agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire pour organiser des rassemblements d’ongulés conformément à l’article 5 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission;

(ii)	disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iii)

(iv)	satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission;

(b)	le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.7.

n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.12 entre la date de leur expédition de leur établissement d’origine et la date de chargement en vue de l’expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.8.

a)	les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b)	il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c)	la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.9.

ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou de territoire d'origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.10.

n’ont pas été vaccinés contre:

(a)

(b)	l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.11.

proviennent d’une zone

II.2.11.1.

où:

(a)

aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1)	[au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(4) ou

[depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b)	aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.11.2.

où aucun cas d’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.3.

a)	la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

b)	les animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(5)

[II.2.11.4.

qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1) ou

[II.2.11.4.

qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6)

[depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(6) ou

(1) ou

[II.2.11.4.

(1)	[ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1) ou

[II.2.11.4.

(1)	[le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1) ou

(1)(7)

[II.2.11.5.

qui est indemne de leucose bovine enzootique;]

(1) ou

[II.2.11.5.

[II.2.11.5.1.

les animaux de l’envoi âgés de plus de 24 mois

(1)

[se trouvaient isolés des autres bovins du même établissement avant la date de l’expédition des animaux vers l’Union et, pendant la période d’isolement, ont subi un examen en laboratoire pour la recherche de la leucose bovine enzootique effectué suivant l’une des méthodes de diagnostic décrites à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, avec des résultats négatifs, sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois;]]

(1) ou

(1)[II.2.11.5.2.

II.2.12.

proviennent d’un établissement:

II.2.12.1.

a)	les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b)	les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c)	la mortalité dans l’établissement;

II.2.12.2.

II.2.12.3.

II.2.12.4.

(1)

[II.2.12.5.

(1)(8) ou

[II.2.12.5.

qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

(1) (9)[II.2.12.6.

qui est indemne d’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) en ce qui concerne les bovins;]

(1) (9)[II.2.12.7.

qui est indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les bovins;]

II.2.12.8.

où aucun cas d’infection par le virus de la rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.12.9.

où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1)

[II.2.12.10.

où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) ou

[II.2.12.10.

où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra (infection à Trypanosoma evansi) effectué conformément à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs;]

(1) (10)[II.2.13.

n’ont pas été vaccinés contre la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse, et

(1)(11)

[sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse;]]

(1) ou

(1) (10)[II.2.14.

n’ont pas été vaccinés contre la diarrhée virale bovine, et

(1)(12)

[sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne de diarrhée virale bovine.]]

(1) ou

(1)	[ont été détenus dans un établissement de quarantaine pendant au moins les 21 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union.]]]

(1) ou

[sont des femelles gravides qui ont été soumises, avec des résultats positifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, sur des échantillons prélevés avant la date de l’insémination ayant précédé la date de la gestation en cours.]]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée de bovins qui seront abattus dans l’Union.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.27

Partie II:

(1)	Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2)	Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3)

(4)	Uniquement pour les zones concernant lesquelles une date d’ouverture est indiquée dans la colonne 9 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5)	Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6)	Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7)	Pour les zones avec une mention “EBL” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8)	Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(9)	Conformément à l’article 10 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(10)

(11)	Pour les zones avec une mention “IBR” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(12)	Pour les zones avec une mention “BVD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(13)	Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

Vétérinaire officiel
Nom (en lettres capitales)
Date	Qualification et titre
Sceau	Signature

CHAPITRE 3

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE BOVINS DESTINÉS AU TRANSIT, PAR LE TERRITOIRE DE LA LITUANIE, DE LA RÉGION DE KALININGRAD VERS D’AUTRES RÉGIONS DE LA RUSSIE (MODÈLE “BOV-X-TRANSIT-RU”)

Partie I: Description de l’envoi

PAYS	Certificat zoosanitaire pour l’Union européenne

I.1	Expéditeur/Exportateur		I.2	Référence du certificat	I.2a	Référence IMSOC
	Nom		I.2	Référence du certificat
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente		CODE QR
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente
	Pays	Code ISO du pays	I.4	Autorité locale compétente
I.5	Destinataire/Importateur		I.6	Opérateur responsable de l’envoi
	Nom			Nom
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.7	Pays d’origine	Code ISO du pays	I.9	Pays de destination		Code ISO du pays
I.8	Région d’origine	Code	I.10	Région de destination		Code
I.11	Lieu d’expédition		I.12	Lieu de destination
	Nom	Numéro d’enregistrement/d’agrément		Nom		Numéro d’enregistrement/d’agrément
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.13	Lieu de chargement		I.14	Date et heure du départ

I.15	Moyen de transport		I.16	Poste de contrôle frontalier d’entrée
	☐ Aéronef	☐ Navire	I.17	Documents d’accompagnement
	☐ Train	☐ Véhicule routier		Type	Code
	Identification			Pays	Code ISO du pays
	Identification			Référence du document commercial

I.18
I.19	Numéro des conteneurs/Numéro des scellés
	Numéro des conteneurs	Numéro des scellés
I.20	Certifié en tant que ou aux fins de

I.21	☐ Pour transit		I.22
	Pays tiers	Code ISO du pays	I.23

I.24

I.25

Quantité totale

I.26

I.27	Description de l’envoi
Code NC	Espèce	Sous-espèce/Catégorie	Sexe	Moyen d’identification	Numéro d’identification	Âge	Quantité

Partie II: Certification

PAYS

Modèle de certificat BOV-X-TRANSIT-RU

II.	Informations sanitaires

II.a

Référence du certificat

II.b

Référence IMSOC

II.1.

Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1.

proviennent de la zone désignée par le code RU-2 (2), qui, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire, est répertoriée à l’annexe XXII, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission pour le transit de bovins par l’Union dans des conditions spécifiques;

(1)

[II.1.2.

sont originaires de l’Union et ont été introduits depuis l’Union dans la zone portant le code RU-2 le _____/___/____ (jj/mm/aaaa) et, depuis cette date, ils ont été détenus dans des installations où seuls des animaux originaires de l’Union sont détenus;]

(1) ou

[II.1.2.

ont séjourné dans la zone désignée par le code RU-2 depuis leur naissance ou depuis au moins 6 mois à la date d’expédition vers la Russie via l’Union et ne sont pas entrés en contact avec des animaux importés au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers la Russie via l’Union;]

II.1.3.

n’ont eu aucun contact avec des animaux ne satisfaisant pas aux conditions de police sanitaire décrites dans le présent certificat zoosanitaire;

II.1.4.

II.1.5.

n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.1.10 entre la date de leur expédition de leur établissement d’origine et la date de leur expédition vers la Russie via l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.1.6.

sont chargés en vue de l’expédition vers la Russie via l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (3) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a)	les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b)	il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c)	la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.1.7.

ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé la date de chargement en vue de l’expédition vers la Russie via l’Union, effectué par un vétérinaire officiel qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.1.8.

n’ont pas été vaccinés contre:

a)	la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine), et

b)	l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers la Russie via l’Union;

II.1.9.

proviennent de la zone décrite au point II.1.1:

II.1.9.1.

où:

(a)

aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1)	[pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date d’expédition vers la Russie via l’Union;]

(1)(4) ou

[depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b)	aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers la Russie via l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.1.9.2.

où aucun cas d’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition vers la Russie via l’Union;

II.1.9.3.

où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift et d’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition vers la Russie via l’Union, et, au cours de cette période:

(a)	la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

(b)	les animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(5)

[II.1.9.4.

qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1) ou

[II.1.9.4.

qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été vaccinés contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition vers la Russie via l’Union et se trouvent toujours dans la période d’immunité garantie dans les spécifications du vaccin et ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers la Russie via l’Union;]

II.1.10.

proviennent de l’établissement décrit dans la case I.11 [où ils sont restés depuis leur naissance ou depuis au moins 40 jours à la date d’expédition vers la Russie via l’Union et] (6):

II.1.10.1.

II.1.10.2.

à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers la Russie via l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) et l’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse;

II.1.10.3.

à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 150 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas de maladie hémorragique épizootique n’a été signalé pendant au moins les 60 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers la Russie via l’Union.

Notes:

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.27

Partie II:

(1)	Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2)	Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe XXII du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3)

La date de chargement ne peut être antérieure à la date à partir de laquelle le transit via l’Union vers la Russie depuis la zone visée au point II.1.1 est autorisé, ni d’une date se situant dans une période au cours de laquelle des mesures de restriction ont été adoptées par l’Union en ce qui concerne le transit de ces animaux en provenance de cette zone.

(4)	Uniquement pour les zones concernant lesquelles une date d’ouverture est indiquée dans la colonne 8 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe XXII du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5)	Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe XXII du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6)	Supprimer le texte entre crochets si la seconde option au point II.1.2 est supprimée.

Vétérinaire officiel
Nom (en lettres capitales)
Date	Qualification et titre
Sceau	Signature

CHAPITRE 4

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION D’OVINS ET DE CAPRINS (MODÈLE “OV/CAP-X”)

Partie I: Description de l’envoi

PAYS	Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

I.1	Expéditeur/Exportateur		I.2	Référence du certificat	I.2a	Référence IMSOC
	Nom		I.2	Référence du certificat
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente		CODE QR
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente
	Pays	Code ISO du pays	I.4	Autorité locale compétente
I.5	Destinataire/Importateur		I.6	Opérateur responsable de l’envoi
	Nom			Nom
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.7	Pays d’origine	Code ISO du pays	I.9	Pays de destination		Code ISO du pays
I.8	Région d’origine	Code	I.10	Région de destination		Code
I.11	Lieu d’expédition		I.12	Lieu de destination
	Nom	Numéro d’enregistrement/d’agrément		Nom		Numéro d’enregistrement/d’agrément
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.13	Lieu de chargement		I.14	Date et heure du départ

I.15	Moyen de transport		I.16	Poste de contrôle frontalier d’entrée
	☐ Aéronef	☐ Navire	I.17	Documents d’accompagnement
	☐ Train	☐ Véhicule routier		Type	Code
	Identification			Pays	Code ISO du pays
	Identification			Référence du document commercial

I.18
I.19	Numéro des conteneurs/Numéro des scellés
	Numéro des conteneurs		Numéro des scellés
I.20	Certifié en tant que ou aux fins de
	☐ Élevage ultérieur
				☐ Cirques itinérants/Numéros d’animaux
		☐ Établissement de quarantaine	☐ Exposition

I.21	☐ Pour transit		I.22	☐ Pour le marché intérieur
	Pays tiers	Code ISO du pays	I.23

I.24

Nombre total de conditionnements

I.25

Quantité totale

I.26

Poids net/brut total (kg)

I.27	Description de l’envoi
Code NC	Espèce	Sous-espèce/Catégorie	Sexe	Moyen d’identification	Numéro d’identification	Âge	Quantité

Partie II: Certification

PAYS

Modèle de certificat OV/CAP-X

II.	Informations sanitaires

II.a

Référence du certificat

II.b

Référence IMSOC

(1)[II.1.

Attestation de santé publique (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1.

n’ont reçu:

a)	ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

b)	aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.1.2.

(1) (12)[II.1.a.

Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2.

Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1.

proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe I, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2.

sont restés en permanence:

a)	dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b)	dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun caprin ou ovin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les caprins et ovins;

II.2.3.

n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.4.

(1)

[II.2.5.

ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1) ou

[II.2.5.

ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a)

le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(i)	agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire pour organiser des rassemblements d’ongulés conformément à l’article 5 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission;

(ii)	disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iii)

(iv)	satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

(b)	le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.6.

n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.11 entre la date d’expédition de leur établissement d’origine et la date de leur chargement en vue de l’expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.7.

a)	les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b)	il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c)	la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.8.

ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.9.

n’ont pas été vaccinés contre:

(a)

la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants, la clavelée et variole caprine, la pleuropneumonie contagieuse caprine, l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) et l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis, et

(b)	l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.10.

proviennent d’une zone:

II.2.10.1.

où:

(a)

aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1)	[pendant au moins 24 mois ayant précédé la date d’expédition vers l’Union;]

(1)(4) ou

[depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b)	aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.2.

où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, par le virus de la peste des petits ruminants, de clavelée et variole caprine et de pleuropneumonie contagieuse caprine n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et, au cours de cette période:

a)	la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

b)	des animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(5)

[II.2.10.3.

qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1) ou

[II.2.10.3.

qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6)

[depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)(6) ou

(1) ou

[II.2.10.3.

(1)	[ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1) ou

[II.2.10.3.

(1)	[le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1) ou

II.2.11.

proviennent d’un établissement:

II.2.11.1.

a)	les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b)	les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c)	la mortalité dans l’établissement;

II.2.11.2.

II.2.11.3.

II.2.11.4.

à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants, la clavelée et variole caprine et la pleuropneumonie contagieuse caprine;

(1)

[II.2.11.5.

(1)(7) ou

[II.2.11.5.

qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

(1)(8)

[II.2.11.6.

où aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(9) ou

[II.2.11.6.

qui est soumis à une surveillance visant à détecter l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) chez les caprins conformément aux procédures décrites dans la partie 1, points 1 et 2, de l’annexe II du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux décrits à la partie I vers l’Union et, pendant cette période:

(a)	seuls des caprins provenant d’établissements qui appliquent ladite surveillance y ont été introduits;

(1)

[b)	aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée chez les caprins qui y sont détenus;]]

(1) ou

[b)	l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) a été signalée chez des caprins qui y sont détenus et des mesures ont été prises conformément à l’annexe II, partie 1, point 3, du règlement délégué (UE) 2020/688;]]

(10)II.2.11.7.

qui est indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les ovins et les caprins; et

(1)(11)

[dans une zone indemne de la maladie en ce qui concerne les ovins et les caprins où la vaccination contre cette maladie n’est pas pratiquée;]

(1) ou

[les animaux ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, sur un échantillon prélevé au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union et, dans le cas de femelles post-parturientes, le test est effectué sur un échantillon prélevé au moins 30 jours après la date de parturition;]

(1) ou

[les animaux sont âgés de moins de 6 mois;]

(1) ou

[les animaux sont castrés;]

II.2.11.8.

où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.9.

où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1)

[II.2.11.10.

où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) ou

[II.2.11.10.

où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra (infection à Trypanosoma evansi) effectué conformément à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs;]

(1) (9)[II.2.11.11.

où aucun cas de Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé pendant au moins les 6 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

II.2.12.

respectent les conditions suivantes en ce qui concerne la tremblante classique:

II.2.12.1.

ont séjourné en permanence depuis la naissance dans un pays où les conditions suivantes sont remplies:

(a)	la tremblante classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire;

(b)	un programme de sensibilisation et un système de surveillance et de suivi sont mis en œuvre;

(c)	les ovins et les caprins atteints de tremblante classique sont mis à mort et totalement détruits;

(d)

l’alimentation des ovins et des caprins avec des farines de viande et d’os ou des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, fait l’objet d’une interdiction qui est effectivement appliquée dans la totalité du pays depuis au moins sept ans à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel;

(1)

[II.2.12.2.

sont des animaux de rente destinés à un État membre autre qu’un État membre auquel le statut de risque négligeable de tremblante classique est reconnu conformément à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 2.2, du règlement (CE) no 999/2001 ou autre qu’un État membre dont le programme national de contrôle de la tremblante classique a été approuvé et qui est à ce titre répertorié à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, du règlement (CE) no 999/2001;]

(1) ou

[II.2.12.2.

sont des animaux d’élevage destinés à un État membre autre qu’un État membre auquel le statut de risque négligeable de tremblante classique est reconnu conformément à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 2.2, du règlement (CE) no 999/2001 ou autre qu’un État membre dont le programme national de contrôle de la tremblante classique a été approuvé et qui est à ce titre répertorié à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, du règlement (CE) no 999/2001 et

(1)	[proviennent d’une ou de plusieurs exploitations ayant satisfait aux conditions fixées à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 1.3, du règlement (CE) no 999/2001;]]

(1) ou

[sont des ovins du génotype de la protéine prion ARR/ARR ou des caprins porteurs d’au moins l’un des allèles K222, D146 ou S146, qui proviennent d’une ou de plusieurs exploitations dans lesquelles aucune restriction officielle de déplacement due à l’ESB ou à la tremblante classique n’a été imposée au cours des deux années ayant précédé la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel;]]

(1) ou

[II.2.12.2.

sont destinés à un État membre auquel le statut de risque négligeable de tremblante classique est reconnu conformément à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 2.2, du règlement (CE) no 999/2001 ou à un État membre dont le programme national de contrôle de la tremblante classique a été approuvé et qui est à ce titre répertorié à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, du règlement (CE) no 999/2001 et

(1)	[proviennent d’une ou de plusieurs exploitations ayant satisfait aux conditions fixées à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 1.2, du règlement (CE) no 999/2001;]]

(1) ou

(1)[II.2.13.

comprennent des mâles non castrés d’ovins qui sont restés pendant la période continue d’au moins 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union dans un établissement dans lequel aucun cas d’épididymite ovine (Brucella ovis) n’a été signalé au cours des 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et ont été soumis à un test sérologique de dépistage de l’épididymite ovine (Brucella ovis), dont les résultats se sont révélés négatifs, au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union.]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.27

Partie II:

(1)	Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2)	Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3)

(4)	Uniquement pour les zones concernant lesquelles une date d’ouverture est indiquée dans la colonne 9 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5)	Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6)	Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7)	Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8)	Pour les ovins uniquement.

(9)	Pour les caprins uniquement.

(10)	Conformément à l’article 10 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(11)	Pour les zones avec une mention “BRU” concernant les ovins et les caprins dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(12)	Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

Vétérinaire officiel
Nom (en lettres capitales)
Date	Qualification et titre
Sceau	Signature

CHAPITRE 5

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION D’OVINS ET DE CAPRINS DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “OV/CAP-Y”)

Partie I: Description de l’envoi

PAYS	Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

I.1	Expéditeur/Exportateur		I.2	Référence du certificat	I.2a	Référence IMSOC
	Nom		I.2	Référence du certificat
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente		CODE QR
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente
	Pays	Code ISO du pays	I.4	Autorité locale compétente
I.5	Destinataire/Importateur		I.6	Opérateur responsable de l’envoi
	Nom			Nom
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.7	Pays d’origine	Code ISO du pays	I.9	Pays de destination		Code ISO du pays
I.8	Région d’origine	Code	I.10	Région de destination		Code
I.11	Lieu d’expédition		I.12	Lieu de destination
	Nom	Numéro d’enregistrement/d’agrément		Nom		Numéro d’enregistrement/d’agrément
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.13	Lieu de chargement		I.14	Date et heure du départ

I.15	Moyen de transport		I.16	Poste de contrôle frontalier d’entrée
	☐ Aéronef	☐ Navire	I.17	Documents d’accompagnement
	☐ Train	☐ Véhicule routier		Type	Code
	Identification			Pays	Code ISO du pays
	Identification			Référence du document commercial

I.18
I.19	Numéro des conteneurs/Numéro des scellés
	Numéro des conteneurs	Numéro des scellés
I.20	Certifié en tant que ou aux fins de

	☐ Abattage

I.21			I.22	☐ Pour le marché intérieur
			I.23

I.24

I.25

Quantité totale

I.26

I.27	Description de l’envoi
Code NC	Espèce	Sous-espèce/Catégorie	Sexe	Moyen d’identification	Numéro d’identification	Âge	Quantité

Partie II: Certification

PAYS

Modèle de certificat OV/CAP-Y

II.	Informations sanitaires

II.a

Référence du certificat

II.b

Référence IMSOC

II.1.

Attestation de santé publique

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1.

n’ont reçu:

(a)	ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b)	aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.1.2.

(1) (11)[II.1a.

Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2.

Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1.

Proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe I, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2.

sont destinés à l’abattage dans l’Union;

II.2.3.

sont restés en permanence:

(a)	dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 3 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

(b)	dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun caprin ou ovin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les caprins et ovins;

II.2.4.

n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.5.

(1)

[II.2.6.

ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1) ou

[II.2.6.

ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a)

le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(i)	agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire pour organiser des rassemblements d’ongulés conformément à l’article 5 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission;

(ii)	disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iii)

(iv)	satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

b)	le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.7.

n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.12 entre la date d’expédition de leur établissement d’origine et la date de leur expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.8.

a)	les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b)	il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c)	la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.9.

ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.10.

n’ont pas été vaccinés contre:

(i)

(ii)	l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.11.

proviennent d’une zone:

II.2.11.1.

où:

(a)

aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1)	[pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;]

(1)(4) ou

[depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b)	aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.11.2.

a)	la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

b)	des animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(5)

[II.2.11.3.

qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1) ou

[II.2.11.3.

qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6)

[depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)(6) ou

(1) ou

[II.2.11.3.

(1)	[ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1) ou

[II.2.11.3.

(1)	[le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1) ou

II.2.12.

proviennent d’un établissement:

II.2.12.1.

a)	les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b)	les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c)	la mortalité dans l’établissement;

II.2.12.2.

II.2.12.3.

II.2.12.4.

à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants, la clavelée et variole caprine et la pleuropneumonie contagieuse caprine;

(1)

[II.2.12.5.

(1)(7) ou

[II.2.12.5.

qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

(1)(8)

[II.2.12.6.

où aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée au cours des 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(9) ou

[II.2.12.6.

qui est soumis à une surveillance visant à détecter l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) chez les caprins conformément aux procédures visées à l’annexe II, partie 1, points 1 et 2, du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux décrits à la partie I vers l’Union et, pendant cette période:

(a)	seuls des caprins provenant d’établissements qui appliquent ladite surveillance y ont été introduits;

(1)

[b)	aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée chez les caprins qui y sont détenus;]]

(1) ou

[b)	l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) a été signalée chez des caprins qui y sont détenus et des mesures ont été prises conformément à l’annexe II, partie 1, point 3, du règlement délégué (UE) 2020/688;]]

II.2.12.7.

qui est indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les ovins et les caprins (10);

II.2.12.8.

où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé l’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.12.9.

où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1)

[II.2.12.10.

où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) ou

[II.2.12.10.

où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra (infection à Trypanosoma evansi) effectué conformément à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs;]

(1) (9)[II.2.12.11.

où aucun cas de Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé pendant au moins les 6 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

II.2.13.

ont séjourné en permanence, depuis leur naissance, dans un pays satisfaisant aux conditions suivantes en ce qui concerne la tremblante classique:

(a)	la tremblante classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire;

(b)	un programme de sensibilisation et un système de surveillance et de suivi sont mis en œuvre;

(c)	les ovins et les caprins atteints de tremblante classique sont mis à mort et totalement détruits;

(d)

(1)[II.2.14.

comprennent des mâles non castrés d’ovins qui sont restés pendant la période d’au moins 30 jours ayant précédé leur expédition vers l’Union dans un établissement dans lequel aucun cas d’épididymite ovine (Brucella ovis) n’a été signalé au cours des 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et ont été soumis à un test sérologique de dépistage de l’épididymite ovine (Brucella ovis), dont les résultats se sont révélés négatifs, au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union.]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée d’ovins et de caprins qui seront abattus dans l’Union.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.27

Partie II:

(1)	Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2)	Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3)

(4)	Uniquement pour les zones concernant lesquelles une date d’ouverture est indiquée dans la colonne 9 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5)	Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6)	Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7)	Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8)	Pour les ovins uniquement.

(9)	Pour les caprins uniquement.

(10)	Conformément à l’article 10 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(11)	Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

Vétérinaire officiel
Nom (en lettres capitales)
Date	Qualification et titre
Sceau	Signature

CHAPITRE 6

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE CERTAINS ONGULÉS ORIGINAIRES DE L’UNION QUI SONT DÉPLACÉS VERS UN PAYS TIERS OU UN TERRITOIRE POUR PARTICIPER À DES MANIFESTATIONS, DES EXPOSITIONS, DES PRÉSENTATIONS OU DES SPECTACLES ET SONT ENSUITE RÉEXPÉDIÉS DANS L’UNION (MODÈLE “ENTRY-EVENTS”)

Partie I: Description de l’envoi

PAYS	Certificat zoosanitaire pour l’Union européenne

I.1	Expéditeur/Exportateur		I.2	Référence du certificat	I.2a	Référence IMSOC
	Nom		I.2	Référence du certificat
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente		CODE QR
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente
	Pays	Code ISO du pays	I.4	Autorité locale compétente
I.5	Destinataire/Importateur		I.6	Opérateur responsable de l’envoi
	Nom			Nom
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.7	Pays d’origine	Code ISO du pays	I.9	Pays de destination		Code ISO du pays
I.8	Région d’origine	Code	I.10	Région de destination		Code
I.11	Lieu d’expédition		I.12	Lieu de destination
	Nom	Numéro d’enregistrement/d’agrément		Nom		Numéro d’enregistrement/d’agrément
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.13	Lieu de chargement		I.14	Date et heure du départ

I.15	Moyen de transport		I.16	Poste de contrôle frontalier d’entrée
	☐ Aéronef	☐ Navire	I.17	Documents d’accompagnement
	☐ Train	☐ Véhicule routier		Type	Code
	Identification			Pays	Code ISO du pays
	Identification			Référence du document commercial

I.18
I.19	Numéro des conteneurs/Numéro des scellés
	Numéro des conteneurs	Numéro des scellés
I.20	Certifié en tant que ou aux fins de
	☐ Élevage ultérieur

I.21		I.22	☐ Pour le marché intérieur
		I.23

I.24

I.25

Quantité totale

I.26

I.27	Description de l’envoi
Code NC	Espèce	Sous-espèce/Catégorie	Sexe	Moyen d’identification	Numéro d’identification	Âge	Quantité

Partie II: Certification

PAYS

Modèle de certificat ENTRY-EVENTS

II.	Informations sanitaires

II.a

Référence du certificat

II.b

Référence IMSOC

II.1.

Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les ongulés décrits dans la partie I:

II.2.1.

sont des [bovins] (1) [ovins] (1) [caprins] (1) qui sont originaires de l’Union et ont été déplacés le _____/___/____ _(jj/mm/aaaa) (2) pour participer à une manifestation, une exposition, une présentation ou un spectacle qui a eu lieu dans un établissement:

(a)

situé dans une zone désignée par le code __-__(3)(4) en provenance de laquelle, à la date d’expédition des animaux de l’Union, l’entrée dans l’Union des espèces d’animaux de cet envoi était autorisée et qui était en conséquence mentionnée à l’annexe II, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

(b)	qui satisfait aux exigences applicables à l’organisation des rassemblements d’ongulés énoncées à l’article 20, paragraphe 2, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission;

(c)	qui, pendant toute la durée de la manifestation, ne détenait que des bovins, des ovins ou des caprins qui satisfaisaient à toutes les exigences pertinentes applicables à l’entrée dans l’Union prévues par la législation de l’Union à la date de leur arrivée dans l’établissement;

II.2.2.

ont été expédiés directement depuis leur établissement d’origine dans l’Union vers l’établissement visé au point II.2.1 sans passer par un autre établissement ou un autre pays tiers ou territoire;

II.2.3.

sont chargés en vue de leur expédition directe vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (5) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant autorisé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

(a)	les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

(b)	il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

(c)	la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.4.

ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.5.

n’ont eu aucun contact avec d’autres animaux, de statut sanitaire inférieur, depuis le chargement en vue de leur expédition de l’Union vers l’établissement visé au point II.2.1 et pendant toute la durée de la manifestation jusqu’à la date du chargement en vue de leur expédition vers l’Union.

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire est destiné à l’entrée dans l’Union de certains ongulés originaires de l’Union qui sont déplacés vers un pays tiers ou un territoire pour participer à des manifestations, des expositions, des présentations ou des spectacles et sont ensuite réexpédiés dans l’Union. Le présent certificat zoosanitaire ne peut servir que pour les pays tiers, territoires ou zones de pays tiers ou territoires auxquels est attribuée la mention “EVENTS” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.27

Partie II:

(1)	Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2)

La date d’expédition à partir de l’Union ne peut être antérieure à la date à partir de laquelle l’entrée dans l’Union depuis la zone est autorisée, ni située dans une période au cours de laquelle des mesures de restriction ont été adoptées par l’Union en ce qui concerne l’entrée dans l’Union de ces animaux en provenance de cette zone. Elle n’est pas antérieure à la date d’approbation de l’événement pour lequel l’ongulé est transporté.

(3)	Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(4)	Uniquement pour les zones avec une mention “EVENTS” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5)	Date d’expédition pour le retour dans l’Union: La période comprise entre cette date et la date de chargement en vue de l’expédition au départ de l’Union ne peut excéder 15 jours.

Vétérinaire officiel
Nom (en lettres capitales)
Date	Qualification et titre
Sceau	Signature

CHAPITRE 7

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE PORCINS ET DE TAYASSUIDÉS (MODÈLE “SUI-X”)

Partie I: Description de l’envoi

PAYS	Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

I.1	Expéditeur/Exportateur		I.2	Référence du certificat	I.2a	Référence IMSOC
	Nom		I.2	Référence du certificat
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente		CODE QR
	Adresse		I.3	Autorité centrale compétente
	Pays	Code ISO du pays	I.4	Autorité locale compétente
I.5	Destinataire/Importateur		I.6	Opérateur responsable de l’envoi
	Nom			Nom
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.7	Pays d’origine	Code ISO du pays	I.9	Pays de destination		Code ISO du pays
I.8	Région d’origine	Code	I.10	Région de destination		Code
I.11	Lieu d’expédition		I.12	Lieu de destination
	Nom	Numéro d’enregistrement/d’agrément		Nom		Numéro d’enregistrement/d’agrément
	Adresse			Adresse
	Pays	Code ISO du pays		Pays		Code ISO du pays
I.13	Lieu de chargement		I.14	Date et heure du départ

I.15	Moyen de transport		I.16	Poste de contrôle frontalier d’entrée
	☐ Aéronef	☐ Navire	I.17	Documents d’accompagnement
	☐ Train	☐ Véhicule routier		Type	Code
	Identification			Pays	Code ISO du pays
	Identification			Référence du document commercial

I.18
I.19	Numéro des conteneurs/Numéro des scellés
	Numéro des conteneurs		Numéro des scellés
I.20	Certifié en tant que ou aux fins de
	☐ Élevage ultérieur
				☐ Cirques itinérants/Numéros d’animaux
		☐ Établissement de quarantaine	☐ Exposition

I.21	☐ Pour transit		I.22	☐ Pour le marché intérieur
	Pays tiers	Code ISO du pays	I.23

I.24

I.25

Quantité totale

I.26

I.27	Description de l’envoi
Code NC	Espèce	Sous-espèce/Catégorie	Sexe	Moyen d’identification	Numéro d’identification	Âge	Quantité

Partie II: Certification

PAYS

Modèle de certificat SUI-X

II.	Informations sanitaires

II.a

Référence du certificat

II.b

Référence IMSOC

(1)[II.1.

Attestation de santé publique (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1.

n’ont reçu:

(a)	ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b)	aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.1.2.

(1)(2)(10)[II.1.3.

sont des porcins domestiques qui proviennent d’une exploitation dont il est officiellement reconnu qu’elle applique des conditions d’hébergement contrôlées conformément à l’article 8 du règlement d’exécution (UE) 2015/1375 de la Commission ou qui ne sont pas sevrés et sont âgés de moins de cinq semaines.]]

(1)(11)[II.1.a.

Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2.

Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1.

proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union de suidés et de tayassuidés est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe II, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2.

sont restés en permanence:

a)	dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun animal des familles des suidés et tayassuidés ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les suidés et tayassuidés;

II.2.3.

n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.4.

(1)

[II.2.5.

ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1)(3) ou

[II.2.5.

ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a)

le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(i)	agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire pour organiser des rassemblements d’ongulés conformément à l’article 5 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission;

(ii)	disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iii)

(iv)	satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

(b)	le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.6.

n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.11 entre la date de leur expédition de leur établissement d’origine et la date de leur expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.7.

sont chargés en vue de l’expédition vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (4) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a)	les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b)	il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c)	la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.8.

ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.9.

n’ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse et la peste porcine classique;

II.2.10.

proviennent d’une zone où:

II.2.10.1.

aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1)	[pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;]

(1)(5) ou

[depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

et où aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et où aucun animal vacciné contre la maladie n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.2.

aucune infection par le virus de la peste bovine n’a été signalée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et où la vaccination contre cette maladie n’a pas été pratiquée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la maladie n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.3.

aucun cas de peste porcine classique n’a été signalé

(1)	[au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(6) ou

[depuis le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) et les animaux de l’envoi ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de détection de la peste porcine classique effectué au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

et où aucune vaccination contre la peste porcine classique n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et où aucun animal vacciné contre la maladie n’a été introduit au cours de cette période

(1) (7)[II.2.10.4.

aucun cas de peste porcine africaine n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

II.2.11.

proviennent d’un établissement:

II.2.11.1.

a)	les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b)	les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c)	la mortalité dans l’établissement;

II.2.11.2.

II.2.11.3.

II.2.11.4.

à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, la peste porcine classique et la peste porcine africaine;

II.2.11.5.

[dans lequel aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et dans lequel, au cours des 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union

(1)

[des mesures de biosécurité et d’atténuation des risques, portant notamment sur les conditions d’hébergement et les systèmes d’alimentation, ont été appliquées, selon les besoins, afin de prévenir la transmission de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis à partir d’animaux sauvages des espèces répertoriées pour cette maladie à des porcins détenus dans l’établissement, et seuls des porcins provenant d’établissements appliquant des mesures de biosécurité équivalentes ont été introduits;]]

(1) ou

[une surveillance de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis a été exercée sur les porcins détenus dans l’établissement conformément à l’annexe III du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission et, durant cette période:

(a)

seuls des porcins provenant d’établissements appliquant de telles mesures de surveillance ou de biosécurité, portant notamment sur les conditions d’hébergement et les systèmes d’alimentation, nécessaires pour prévenir la transmission de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis à partir d’animaux sauvages des espèces répertoriées pour cette maladie à des porcins détenus dans l’établissement, ont été introduits, et

(b)	si une infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis de porcins qui y sont détenus a été signalée, des mesures ont été prises conformément à l’annexe II, partie 1, point 3, du règlement délégué (UE) 2020/688;]]

II.2.11.6.

où aucun cas d’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.7.

où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1) (7)[II.2.11.8.

où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) (8)

[II.2.12. (1)(9)

[sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne d’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky.]]

(1)(7) ou

[remplissent les conditions suivantes:

a)	n’ont pas été vaccinés contre l’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky;

b)	ont été détenus dans un établissement de quarantaine agréé pendant au moins 30 jours;

ont subi un test sérologique de détection des anticorps dirigés contre le virus entier de la maladie d’Aujeszky effectué suivant la méthode de diagnostic décrite dans la partie 7 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, avec un résultat négatif, sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de 30 jours, le dernier échantillon ayant été prélevé au cours de la période de 15 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union.]]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union de porcins et de tayassuidés, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux.

Documents similaires

Règlement d'exécution32025R2658

Règlement d’exécution (UE) 2025/2658 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 en ce qui concerne les mentions relatives au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis dans les listes des pays tiers et territoires ou des zones de pays tiers ou territoire en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de volailles, de produits germinaux de volailles et de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes est autorisée

23/12/2025

Règlement d'exécution32025R2638

Règlement d’exécution (UE) 2025/2638 du Conseil du 22 décembre 2025 mettant en œuvre le règlement (UE) 2024/1485 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Russie

22/12/2025

Règlement d'exécution32025R2656

Règlement d’exécution (UE) 2025/2656 de la Commission du 19 décembre 2025 modifiant le règlement (CE) no 1210/2003 du Conseil concernant certaines restrictions spécifiques applicables aux relations économiques et financières avec l’Iraq

19/12/2025

Règlement d'exécution32025R2657

Règlement d’exécution (UE) 2025/2657 de la Commission du 19 décembre 2025 fixant les prix représentatifs, les droits à l’importation et les droits additionnels à l’importation des mélasses dans le secteur du sucre applicables à partir du 23 décembre 2025

19/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

Résumé IA

Texte intégral

Documents similaires

CELEX	32025R0544
Type	Règlement d'exécution
Date	mardi 25 mars 2025