Règlement d’exécution (UE) 2025/786 de la Commission du 14 avril 2025 suspendant les mesures de rééquilibrage commercial visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique instituées par le règlement d’exécution (UE) 2025/778 et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2023/2882

(1)

Le 20 juin 2018, la Commission a adopté le règlement d’exécution (UE) 2018/886 de la Commission (2), qui prévoit l’application de droits de douane additionnels sur les importations dans l’Union de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique (ci-après les «États-Unis»).

(2)

Le 7 avril 2020, la Commission a adopté le règlement d’exécution (UE) 2020/502 de la Commission (3), qui prévoit l’application de droits de douane additionnels sur les importations dans l’Union de certains autres produits originaires des États-Unis.

(3)

Les droits de douane additionnels institués par les règlements d’exécution (UE) 2018/886 et (UE) 2020/502 visaient à contrebalancer les mesures de sauvegarde sous la forme de droits de douane additionnels que les États-Unis avaient institués, au titre de la section 232 du «Trade Expansion Act» de 1962, sur les importations de certains produits en acier et en aluminium originaires de l’Union, avec effet au 1er juin 2018, et sur les importations de produits dérivés en acier et en aluminium originaires de l’Union, avec effet au 8 février 2020.

(4)

Le 18 décembre 2023, la Commission a adopté le règlement d’exécution (UE) 2023/2882 de la Commission (4) suspendant, jusqu’au 31 mars 2025, l’application des droits ad valorem additionnels institués par les règlements d’exécution (UE) 2018/886 et (UE) 2020/502.

(5)

Le 10 février 2025, les États-Unis ont réintroduit leurs mesures de sauvegarde sous la forme de droits de douane additionnels sur les importations de produits en acier et en aluminium et de produits dérivés en acier et en aluminium originaires, entre autres, de l’Union, aux niveaux initiaux respectifs de 25 % et de 10 % ad valorem, avec effet au 12 mars 2025 et pour une durée illimitée (5).

(6)

Le 26 mars 2025, les États-Unis ont introduit une nouvelle mesure de sauvegarde sous la forme de droits de douane additionnels sur les importations d’automobiles et de pièces automobiles originaires, entre autres, de l’Union, à hauteur de 25 %, avec effet au 3 avril 2025 pour les automobiles et à la date indiquée dans le Registre fédéral, mais au plus tard le 3 mai 2025, pour les pièces automobiles, pour une durée illimitée (6).

(7)

Le 31 mars 2025, la Commission a adopté le règlement d’exécution (UE) 2025/664 de la Commission (7) suspendant, jusqu’au 14 avril 2025, l’application des droits ad valorem additionnels institués par les règlements d’exécution (UE) 2018/886 et (UE) 2020/502.

(8)

Le 2 avril 2025, les États-Unis ont introduit des droits de douane additionnels sur les importations de tous les produits originaires de l’Union, à hauteur de 20 %, avec effet au 9 avril 2025, pour une durée illimitée (8).

(9)

Le 9 avril 2025, les États-Unis ont introduit une réduction, pendant 90 jours, des droits de douane additionnels de 20 % à un niveau de 10 % en ce qui concerne les importations de produits originaires de l’Union, avec effet au 10 avril 2025 (9).

(10)

Le 14 avril 2025, la Commission a adopté le règlement d’exécution (UE) 2025/778 de la Commission (10) concernant des mesures de rééquilibrage commercial visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique, et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/886. Ce règlement prévoit l’application de droits de douane additionnels sur les importations dans l’Union de certains autres produits originaires des États-Unis et la modification de certains droits de douane additionnels institués par le règlement d’exécution (UE) 2018/886.

(11)

À la lumière des événements, tels que ceux qui sont décrits au considérant 9, et de l’évolution des relations commerciales entre l’Union et les États-Unis, il convient que l’Union calibre ses mesures de réaction et veille à ménager des possibilités de coopération avec les États-Unis, notamment en vue de résoudre la controverse sur les droits de douane respectifs de l’Union et des États-Unis.

(12)

Par conséquent, il convient de suspendre l’application des droits de douane ad valorem additionnels institués par les règlements d’exécution (UE) 2025/778, (UE) 2018/886 et (UE) 2020/502 jusqu’au 14 juillet 2025.

(13)

Il y a lieu, dès lors, de suspendre les parties concernées du règlement d’exécution (UE) 2025/778 et de modifier le règlement d’exécution (UE) 2023/2882.

(14)

Compte tenu de l’urgence impérieuse justifiée par la nécessité de suspendre l’application imminente des mesures de rééquilibrage concernées afin de créer des possibilités effectives d’atteindre les objectifs décrits au considérant 11, il convient que les dispositions du présent règlement s’appliquent immédiatement. Pour les mêmes raisons, il y a lieu que le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

(15)

Le présent règlement est sans préjudice de la position de l’Union selon laquelle les mesures de sauvegarde prises par les États-Unis demeurent incompatibles avec l’accord instituant l’Organisation mondiale du commerce.

(16)

Conformément à l’article 8 du règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil, au plus tard 14 jours après son adoption, la Commission devrait soumettre le présent règlement au comité des obstacles au commerce pour avis,

(1)

À l’article 1er, la date du «31 mars 2025» est remplacée par celle du «14 juillet 2025».

(2)

À l’article 2, la date du «31 mars 2025» est remplacée par celle du «14 juillet 2025».