Accord international42004A0430(01)

Accord entre les États membres de l’Union européenne concernant les demandes d’indemnités présentées par un État membre à l’encontre d’un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu’il utilise ou qu’il exploite, ou de blessure ou de décès d’un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d’une opération de gestion de crises menée par l’Union européenne - Déclaration des États membres

CELEX42004A0430(01)
TypeAccord international
Datemercredi 28 avril 2004

Résumé IA

Cet accord inter-États de l'Union européenne établit un mécanisme de renonciation réciproque aux recours en indemnisation entre États membres pour les dommages subis par leurs biens ou leur personnel (militaire ou civil) lors d'opérations de gestion de crises menées par l'UE. Concrètement, chaque État supporte ses propres dommages, sauf en cas de faute lourde ou de dol de l'État responsable, simplifiant ainsi la gestion des sinistres et évitant des contentieux interétatiques complexes.